Подтвеждение происхождения

получение гражданства по происхождению, по натурализации, подтверждение болгарского происхождения
Евгения
Сообщения: 3307
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Подтвеждение происхождения

Сообщение Евгения » 20 авг 2019, 16:51

Здравствуйте.
Татяна писал(а):На форуме писали, что возможно доказать происхождение географическим путем, скажите, пожалуйста, как это возможно сделать? Родился мой дедушка в селе Терновка Николаевской области.
На форуме писали, что при выдаче удостоверения о болгарском происхождении обращают внимание в том числе и на место рождения самого кандидата и его предков, и на фамилию. То есть, насколько типично место рождения в плане проживания болгар на территории бывшего СССР.
Татяна писал(а):Мой дед являлся болгарином, но, к сожалению, из доказательств национальности удалось найти только выписку из Центрального Военного архива о награждении, в ней указана национальность болгарин. По всем другим запросам по архивам только отказы, данных не сохранилось.
А в метриках потомков, до деда, ни у кого не указана национальность болгарин?

olisc
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 27 фев 2015, 16:22

Re: Подтвеждение происхождения

Сообщение olisc » 20 авг 2019, 17:29

Евгения писал(а):
olisc писал(а):Документов очень много есть разных из архивов. В Екатеринославе мой предок был крупным землевладельцем- владел землей, домами . Если даже один документ из Болгарского архива
Я еще не посмотрела внимательно Ваши документы, но обязательно посмотрю и отвечу и в личном письме, и на форуме. Скажите, а у Вас есть возможность доказать документами в оригиналах родственную связь с теми родственниками, в свидетельствах о рождении которых национальность предка - болгарин?
Я вам ответила на почту на эти вопросы .

Татяна
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 15 авг 2019, 11:59

Re: Подтвеждение происхождения

Сообщение Татяна » 21 авг 2019, 11:14

Евгения писал(а): А в метриках потомков, до деда, ни у кого не указана национальность болгарин?
К сожалению, нам о потомках ничего не известно.

Берли
Сообщения: 485
Зарегистрирован: 18 ноя 2012, 23:41

Re: Подтвеждение происхождения

Сообщение Берли » 26 авг 2019, 00:13

Татяна писал(а):К сожалению, нам о потомках ничего не известно.
Мои предки тоже болгары из Терновки Николаевской обл. Если у Вашего дедушки фамилия Димо (Дымо) или Мавродий, то есть вероятность, он наш родственник. По поводу документов, советую Вам лично ехать в Николаев и поискать информацию в архивах этого города.

Евгения
Сообщения: 3307
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Подтвеждение происхождения

Сообщение Евгения » 30 авг 2019, 23:56

Татяна, здравствуйте. Вы заходили на форум последний раз 23 августа. А Вам написали ответы я и Берли.

linkuss
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 10 сен 2019, 21:15

Re: Подтвеждение происхождения

Сообщение linkuss » 12 сен 2019, 20:28

Собираюсь подавать документы в ДАБЧ через ген.консульство Болгарии в Одессе. Собрал необходимые свидетельства о рождении своей матери и бабушки, перевел их в бюро переводов и заверил у нотариуса. Нужно ли проводить легализацию этих копий? Оригиналы тоже будут отправлять диппочтой или только копии? Нужно ли в анкете указывать, что я подаю оригинал и копию документа?

linkuss
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 10 сен 2019, 21:15

Re: Подтвеждение происхождения

Сообщение linkuss » 12 сен 2019, 20:37

Подскажите, пожалуйста, в качестве документа, подтверждающего личность сделать ксерокопию с загранпаспорта или с внутреннего паспорта? Что лучше записать в анкете в графе национальность и гражданство?

Евгения
Сообщения: 3307
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Подтвеждение происхождения

Сообщение Евгения » 13 сен 2019, 15:55

linkuss писал(а):
12 сен 2019, 20:28
Собираюсь подавать документы в ДАБЧ через ген.консульство Болгарии в Одессе. Собрал необходимые свидетельства о рождении своей матери и бабушки, перевел их в бюро переводов и заверил у нотариуса. Нужно ли проводить легализацию этих копий? Оригиналы тоже будут отправлять диппочтой или только копии? Нужно ли в анкете указывать, что я подаю оригинал и копию документа?
Легитимными в Болгарии являются только те документы, перевод которых сделан у аккредитованного переводчика того консульства, которое будет делать консульское заверение подписи переводчика. В консульстве в Одессе наверняка есть свои аккредитованные переводчики. Я имею сейчас в виду переводы, сделанные за пределами Болгарии. Оригиналы доказательных документов (свидетельства о рождении) отправляются обязательно в оригинале и в нотариальной копии, чтобы оригинал вернули из Софии его владельцу. Переводы скрепляются с нотариальной копией. В анкете можете указать, что подаете оригинал и нот. копию.
linkuss писал(а):
12 сен 2019, 20:37
Подскажите, пожалуйста, в качестве документа, подтверждающего личность сделать ксерокопию с загранпаспорта или с внутреннего паспорта? Что лучше записать в анкете в графе национальность и гражданство?
На сайте ДАБЧ написано, что нужна копия удостоверения личности, в котором указана прописка/адрес регистрации.
В графе гражданство указать свое гражданство, если их более одного, указать второе гражданство.
В графе национальность однозначно написать "българин/българка".

linkuss
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 10 сен 2019, 21:15

Re: Подтвеждение происхождения

Сообщение linkuss » 13 сен 2019, 22:01

спасибо огромное за консультацию

linkuss
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 10 сен 2019, 21:15

Re: Подтвеждение происхождения

Сообщение linkuss » 14 сен 2019, 19:17

Подскажите, пожалуйста, что нужно записать в анкете с следующих строках:
4. ОД на МВР..................................... за разрешаване на постоянно пребиваване.
5. ОД на МВР................................. за разрешаване на продължително пребиваване.

Ответить

Вернуться в «Хочу стать гражданином Болгарии»