Снежана Крым писал(а): ↑08 ноя 2019, 17:13
Добрый день!
Я гражданка РБ. Проживаю в г. Севастополь. Отец ребенка гражданин РФ, официально брак не зарегистрирован.
Дочь родилась в 2017 г. в Севастополе. Свидетельство о рождении российское.
Хочу оформить ребенку болгарское гражданство.
Подскажите, пожалуйста, будут ли у нас проблемы в связи с нашим крымским российским свидетельством о рождении?
Плюс ко всему я так понимаю, что в пакете документов нужно прилагать копии загранпаспортов родителей. А у меня в данный момент действующий только российский загран. Украинским не пользовалась, он уже давно просрочен. У болгарского загранпаспорта срок истек около года (пока ребенок был совсем маленьким никуда не ездила). В госструктурах Болгарии указано, что у меня второе гражданство Украины.
Как быть?
Снежана, Вы - гражданка Болгарии. У Вас родился ребенок. И не важно, где он родился, важно объявить факт его рождения в Болгарии, так как по Конституции Болгарии, ребенок гражданина Болгарии является гражданином Болгарии.
Что нужно сделать:
Оригинал или дубликат свидетельства о рождении ребенка в переводе на болгарский язык с консульской легализацией перевода нужно отправить в общину, в которой Вы, Снежана, зарегистрированы по ПА. У Вас есть постоянный адрес в Болгарии, он написан на оборотной стороне Вашей личной карты (пластиковая карта, которая является внутренним паспортом гражданина Болгарии).
В первую очередь, необходимо переоформить свои просроченные болгарские документы - ЗП/ЛК - заграничный паспорт и личную карту.
Это можно сделать и у нас, в консульстве Болгарии в СПб, в Москве, в Екатеринбурге.
Свидетельство о рождении дочери, выданное в Севастополе, в оригинале или в виде дубликата (повторное) нужно перевести на болгарский язык и легализовать в консульстве/посольстве, аккредитованный переводчик которого делал Вам перевод на болгарский язык.
Andorf писал(а): ↑08 ноя 2019, 22:34
Если говорить о государственных органах в Болгарии, то документы из нынешнего Крыма с российской печатью, как и из ЛНР, ДНР не принимаются по известным причинам.
Принимаем справки об отсутствии судимости, выданные Крымом, для визы Д. Миграция не отказывается принимать их.
Принимала документы на гражданство этнической болгарки из Бахчисарая по удостоверению из ДАБЧ. Все справки выданы на территории нынешнего Крыма. Подопечная в процедуре гражданства уже на стадии подписания указа вице-президентом.