Гражданство для несовершеннолетнего ребенка

получение гражданства по происхождению, по натурализации, подтверждение болгарского происхождения
Снежана Крым
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 30 окт 2019, 23:17

Re: Гражданство для несовершеннолетнего ребенка

Сообщение Снежана Крым » 10 ноя 2019, 00:36

Andorf писал(а):
09 ноя 2019, 00:12
Дополню. А разве нельзя еще раз взять выписку из роддома о рождении ребенка, съездить в Херсон или Киев и там оформить Украинское свидетельство о рождении без судов?
Без судов никак не получится.
К тому же действие постановления КМУ, ссылку на которое Вы дали, распространяется только на жителей ДНР и ЛНР. Крымчан оно не касается.
Дочь у меня еще маленькая, я с ней 24/7, она без меня никак не может оставаться. Да и оставлять не на кого.
Многочасовые поездки на автобусах через границы Украины для меня не вариант. Так что в Украину я не поеду однозначно.
Но у меня встречный вопрос.
А разве нельзя еще раз взять выписку из роддома о рождении и поехать с ней в Болгарию?
Если болгарские власти не признают официальные документы, выданные в Крыму, то хотя бы факт появления на свет ребенка- гражданина Болгарии они признают? Хотя бы и на спорной территории при форс-мажорных обстоятельствах.
Я могу обратиться в суд в Болгарии для получения свидетельства о рождении?
Мне намного легче пройти суд там, чем в Украине.
Такой вариант возможен?

Сергей Меркулов
Сообщения: 1118
Зарегистрирован: 31 янв 2012, 12:47
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Гражданство для несовершеннолетнего ребенка

Сообщение Сергей Меркулов » 10 ноя 2019, 00:44

Женя, большое спасибо за сопереживание. Если будет время, напишу им всем. В принципе, у нас это не горит, но неприятно, когда что-то вот так висит над головой в неопределенности. Словно ружье на стене в чеховской пьесе.

Евгения
Сообщения: 3514
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Гражданство для несовершеннолетнего ребенка

Сообщение Евгения » 10 ноя 2019, 00:49

Снежана Крым писал(а):
08 ноя 2019, 17:13
Добрый день!
Я гражданка РБ. Проживаю в г. Севастополь. Отец ребенка гражданин РФ, официально брак не зарегистрирован.
Дочь родилась в 2017 г. в Севастополе. Свидетельство о рождении российское.
Хочу оформить ребенку болгарское гражданство.
Подскажите, пожалуйста, будут ли у нас проблемы в связи с нашим крымским российским свидетельством о рождении?
Плюс ко всему я так понимаю, что в пакете документов нужно прилагать копии загранпаспортов родителей. А у меня в данный момент действующий только российский загран. Украинским не пользовалась, он уже давно просрочен. У болгарского загранпаспорта срок истек около года (пока ребенок был совсем маленьким никуда не ездила). В госструктурах Болгарии указано, что у меня второе гражданство Украины.
Как быть?
Снежана, Вы - гражданка Болгарии. У Вас родился ребенок. И не важно, где он родился, важно объявить факт его рождения в Болгарии, так как по Конституции Болгарии, ребенок гражданина Болгарии является гражданином Болгарии.
Что нужно сделать:
Оригинал или дубликат свидетельства о рождении ребенка в переводе на болгарский язык с консульской легализацией перевода нужно отправить в общину, в которой Вы, Снежана, зарегистрированы по ПА. У Вас есть постоянный адрес в Болгарии, он написан на оборотной стороне Вашей личной карты (пластиковая карта, которая является внутренним паспортом гражданина Болгарии).
В первую очередь, необходимо переоформить свои просроченные болгарские документы - ЗП/ЛК - заграничный паспорт и личную карту.
Это можно сделать и у нас, в консульстве Болгарии в СПб, в Москве, в Екатеринбурге.
Свидетельство о рождении дочери, выданное в Севастополе, в оригинале или в виде дубликата (повторное) нужно перевести на болгарский язык и легализовать в консульстве/посольстве, аккредитованный переводчик которого делал Вам перевод на болгарский язык.
Andorf писал(а):
08 ноя 2019, 22:34
Если говорить о государственных органах в Болгарии, то документы из нынешнего Крыма с российской печатью, как и из ЛНР, ДНР не принимаются по известным причинам.
Принимаем справки об отсутствии судимости, выданные Крымом, для визы Д. Миграция не отказывается принимать их.
Принимала документы на гражданство этнической болгарки из Бахчисарая по удостоверению из ДАБЧ. Все справки выданы на территории нынешнего Крыма. Подопечная в процедуре гражданства уже на стадии подписания указа вице-президентом.

Andorf
Сообщения: 715
Зарегистрирован: 05 ноя 2013, 21:45

Re: Гражданство для несовершеннолетнего ребенка

Сообщение Andorf » 10 ноя 2019, 21:25

Евгения писал(а):
10 ноя 2019, 00:49
Принимаем справки об отсутствии судимости, выданные Крымом, для визы Д. Миграция не отказывается принимать их.
Принимала документы на гражданство этнической болгарки из Бахчисарая по удостоверению из ДАБЧ. Все справки выданы на территории нынешнего Крыма. Подопечная в процедуре гражданства уже на стадии подписания указа вице-президентом.
Я говорил не об этих справках. Есть опыт и отказы в ДАЧБ о выдаче удостоверения на основании доказательного документа, выданного архивом Крыма о рождении и браке. В отказе четко написано, что Болгария считает Крым территорией Украины и архивная выписка должна стоять печать Украинского органа, а не Российского. Возможно это единичные случаи. Всем понятно что архив он и в Африке архив, но есть такие случаи.
Старые доказательные документы, естественно принимаются. Справки это справки, а не доказательства происхождения и возможно так к ним и относятся в Болгарии. По справке о судимости из России из Крыма новым гражданам России и т.к. практически все остались гражданами Украины, то нужна еще и справка о судимости из Украины для МП, т.к. имеют два гражданства.
Возможно у Снежаны в общине по месту адресной регистрации в Болгарии примут свидетельство о рождении ребенка новое, подчеркиваю, новое с российской печатью, крымское и не обратят на это внимания, а возможно обратят или обратит внимание нотариус, который будет заверять перевод и не захочет это делать.

Евгения
Сообщения: 3514
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Гражданство для несовершеннолетнего ребенка

Сообщение Евгения » 11 ноя 2019, 13:21

Здравствуйте, Снежана и Andorf.
Я вместе с нашим консулом навела справки по поводу регистрации в общине ребенка гражданина Болгарии, который родился в Крыму и имеет свидетельство о рождении, выданное Республикой Крым.
При регистрации ребенка по Закону о гражданской регистрации Болгарии в общине по месту ПА матери ребенка, не будет проблем с данным свидетельством о рождении.
Снежане надо сделать перевод с консульской легализацией на территории РФ (Москва, Питер, Екатеринбург) и подать документ в общину или через консульство на регистрацию ребенка и выдачу ему болгарского свидетельства о рождении.
Мы уточняли этот вопрос в МИД Болгарии.

Снежана Крым
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 30 окт 2019, 23:17

Re: Гражданство для несовершеннолетнего ребенка

Сообщение Снежана Крым » 13 ноя 2019, 16:29

Спасибо вам всем огромное за вашу работу, этот форум и такое участие! Вы потрясающие!:)
Скажите, пожалуйста, я же могу сделать перевод свидетельства о рождении дочери с легализацией в консульстве, вывезти ребенка по загранпаспорту РФ и визе в Болгарию и оформить ей документы там на месте?
Тем более что мне надо быть в Болгарии по неотложному делу уже в январе. А документы через консульство так быстро не оформят, я так понимаю.
У меня просрочен только болгарский загранпаспорт, ЛК в порядке. Я же могу тоже выехать по российскому загранпаспорту и болгарской ЛК и получить быстро новый загран. уже в Болгарии?

Евгения
Сообщения: 3514
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Гражданство для несовершеннолетнего ребенка

Сообщение Евгения » 13 ноя 2019, 18:03

Снежана Крым писал(а):
13 ноя 2019, 16:29
Скажите, пожалуйста, я же могу сделать перевод свидетельства о рождении дочери с легализацией в консульстве, вывезти ребенка по загранпаспорту РФ и визе в Болгарию и оформить ей документы там на месте?
Папа ребенка должен присутствовать при этом тоже. В общине не примут документы на малолетнего ребенка, и тем более в МВД не примут заявление на заграничный болгарский паспорт, если не будет отца или не будет от него доверенности. А вот доверенность, если папа не поедет в Болгарию, нельзя делать у нотариуса в Республике Крым, ее точно не признАют в Болгарии, даже если ее перевести на болгарский язык с консульской легализацией. Тут надо или папу везти в Болгарию, или делать доверенность где-нибудь в Краснодарском крае. Вы через Питерское консульство будете делать переводы? Я бы Вам текст доверенности на русском языке на почту скинула, примерный разумеется текст, так как российский нотариус в силу разницы в законодательстве может написать то, что не нужно, но не написать того, что обязательно нужно указать в такой доверенности.
Теоретически двухлетнего ребенка гражданки Болгарии можно вывезти в Болгарию по российскому паспорту с болгарской визой, так как ребенок еще не объявлен в Болгарии, он только по Конституции гражданин Болгарии, а не по документам (нет болгарского свидетельства о рождении, паспорта). После регистрации в общине, получения ПА, ЕГН и свидетельства о рождении, можно идти в МВД и получат первый болгарский заграничный паспорт.
Снежана Крым писал(а):
13 ноя 2019, 16:29
Тем более что мне надо быть в Болгарии по неотложному делу уже в январе. А документы через консульство так быстро не оформят, я так понимаю.
У меня просрочен только болгарский загранпаспорт, ЛК в порядке. Я же могу тоже выехать по российскому загранпаспорту и болгарской ЛК и получить быстро новый загран. уже в Болгарии?
А вот Вы нарушите закон, взяв болгарскую визу в паспорт гражданина РФ. Через консульство документы делаются в последнее время в течение месяца. Можно сделать временный паспорт, который выдается на следующий день после подачи заявления.

Глокая Куздра
Сообщения: 640
Зарегистрирован: 27 авг 2012, 13:41
Откуда: България, Бургас
Контактная информация:

Re: Гражданство для несовершеннолетнего ребенка

Сообщение Глокая Куздра » 14 ноя 2019, 14:17

Снежана Крым писал(а):
13 ноя 2019, 16:29
Я же могу тоже выехать по российскому загранпаспорту и болгарской ЛК и получить быстро новый загран. уже в Болгарии?
Будучи гражданкой Болгарии вы не можете въехать в нее по любому другому паспорту кроме болгарского.
Так же и у вас в РФ. Только по русскому паспорту вы можете туда въехать.

Евгения
Сообщения: 3514
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Гражданство для несовершеннолетнего ребенка

Сообщение Евгения » 14 ноя 2019, 14:42

Глокая Куздра писал(а):
14 ноя 2019, 14:17
Будучи гражданкой Болгарии вы не можете въехать в нее по любому другому паспорту кроме болгарского.
Так же и у вас в РФ. Только по русскому паспорту вы можете туда въехать.
Согласна. Наш консул разрешает поставить болгарскую визу в российский паспорт только маленьким детям, которые еще не зарегистрированы в Болгарии, не имеют ПА и ЕГН, но являются гражданами Болгарии по родителю. Всем взрослым гражданам Болгарии с просроченным болгарским заграничным паспортом выдаем временные паспорта, если у них нет времени ждать новый паспорт в течение месяца.

Снежана Крым
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 30 окт 2019, 23:17

Re: Гражданство для несовершеннолетнего ребенка

Сообщение Снежана Крым » 14 ноя 2019, 14:49

Все понятно, спасибо.
Тогда беру папу и ребенка, едем делать им визы, а мне временный паспорт. И всей компанией в Болгарию! :D

Ответить

Вернуться в «Хочу стать гражданином Болгарии»