Подтвеждение происхождения

[Евгения]

Гммм, будем на Вашем примере доказывать болгарское происхождение, а потом запатентуем... папа вспомнит и других однокашников, которые пытались ассимилироваться, они придут на сайт, а тут уже готовый рецепт доказательств болгарского гражданства...

если бы в прошлый раз, когда собирал информацию (лет 5 назад) нашол подобный

5 лет тому назад я только осваивала азы сайтостроения Но лучше поздно, чем никогда
Спокойной ночи Утро вечера мудренее. Присылайте сканы, будет новая пища для размышлений.

[Евгения]

Один ум - хорошо, а коллегиальный ум с добавлением связей, просто замечательно. Стратегические задачи задачи пока еще будут ждать решения, а начать надо с Украины, с получения дубликата свидетельства о рождении и архивной выписки из Акта о рождении. Я имею в виду Ваши документы. В этой связи я Вам написала письмо по электронной почте, так как оно содержит определенную личную информацию и не для публичного обозрения. Огромная просьба к Вам, делиться приобретенным опытом по мере его накопления на форуме.
Забыла добавить по поводу:
А.

Документ, подтверждающий болгарское происхождение соискателя, выданный диаспорой болгар, проживающих за пределами Республики Болгария.

Этот документ не может быть решающим, но в случае спорного вопроса, будет существенным аргументом в пользу подтверждения происхождения, особенно, если диаспора, которая его выдала большая, с традициями, известная своими представителями и делами в Болгарии.
Б.

Решение суда, доказывающее болгарское происхождение соискателя, принятое судом по исковому заявлению соискателя;

Этот документ будет решающим, решение суда РФ, будет признано в РБ на 100%. Я имею в виду, конечно, положительное решение.

[Petko]

Евгения, спасибо - все получил и отписал Вам. Свидетельство бабушки отправил (пока только оно на руках). На выходных найду и отправлю свое, папино и дедушки.
Подскажите, пожалуйста (извините за оффтоп - интересно очень просто), а какие критерии в области культуры являются значимыми для РБ? Например для художников, дизайнеров, архитекторов? Есть ли примеры в вашей практике получения гражданства по таким критериям?
И еще вопрос - являются ли доказательством (хотя бы второстепенным) болгарские фамилии заявителей (передающиеся из поколения в поколение, естествнно, а не только что взятые) ?

Естественно, все действия предпринимаемые буду описывать подробно!
В сентябре планирую поездку в Кишинев (предварительно постараюсь заказать дистанционно поиск документов в архивах и свяжусь с Болгарской Общиной, чтобы получить еще и от них справку).
На всякий случай хочу собрать максимальное количество доказательств. В крайнем случае - пойду в суд.

[Евгения]

Нашла в архиве свидетельство о рождении и архивную выписку акта о рождении одной дамы, которая родилась на Украине. Она отправляла эти документы в ДАБЧ для получения удостоверения о болгарском происхождении. В свидетельстве о рождении национальность родителей не указана, а вот в выписке из Акта о рождении, из архивной справки, черным по белому написано, что отец - болгарин. Удостоверение для нее пока еще не пришло, ждем-с Все дружно надеемся на положительный результат.

Подскажите, пожалуйста (извините за оффтоп - интересно очень просто), а какие критерии в области культуры являются значимыми для РБ? Например для художников, дизайнеров, архитекторов? Есть ли примеры в вашей практике получения гражданства по таким критериям?

Есть такая статья в ЗБГ: ст. 16 ЗБГ. Лицо, не являющееся гражданином Болгарии, может получить болгарское гражданство без наличия условий, перечисленных в ст. 12 ЗБГ, если Республика Болгария заинтересована в его натурализации, или соискатель имеет особые заслуги перед Республикой Болгария в общественной и экономической жизни государства или в областях науки, передовых технологий, культуры и спорта.
И на практике лично знаю одну гражданку Болгарии, которая получила гражданство по этой статье. Она - гимнастка и выступала за сборную Болгарии по спортивной гимнастике.
Зайдите на страничку Болгарское гражданство и почитайте список необходимых документов. Самое главное в этой стаье следующее: чтобы "податься" на гражданство по этой статье, так сказать, за особые заслуги перед Родиной, нужно, чтобы министр соответствующего министерства сам лично оценил особенность заслуг и представил ходатайство в Минюст по поводу конкретного "особенного" человека. То есть, за художников, дизайнеров и архитекторов, наверное, должен ходатайствовать министр культуры.

И еще вопрос - являются ли доказательством (хотя бы второстепенным) болгарские фамилии заявителей (передающиеся из поколения в поколение, естествнно, а не только что взятые) ?

Каким-то доказательством являются, но затрудняюсь определить его степень

[Сергей Меркулов]

Евгения, спасибо - все получил и отписал Вам. Свидетельство бабушки отправил (пока только оно на руках). На выходных найду и отправлю свое, папино и дедушки.
Подскажите, пожалуйста (извините за оффтоп - интересно очень просто), а какие критерии в области культуры являются значимыми для РБ? Например для художников, дизайнеров, архитекторов? Есть ли примеры в вашей практике получения гражданства по таким критериям?
И еще вопрос - являются ли доказательством (хотя бы второстепенным) болгарские фамилии заявителей (передающиеся из поколения в поколение, естествнно, а не только что взятые) ?

Естественно, все действия предпринимаемые буду описывать подробно!
В сентябре планирую поездку в Кишинев (предварительно постараюсь заказать дистанционно поиск документов в архивах и свяжусь с Болгарской Общиной, чтобы получить еще и от них справку).
На всякий случай хочу собрать максимальное количество доказательств. В крайнем случае - пойду в суд.

Добрый день, Петко! Я думаю, что вам нужно бить по квадратам, пробовать все варианты, собирать все возможные документы. Нужно постараться взять справку в местной болгарской общине/обществе болгар - для ДАБЧ. ДАБЧевские деятели могут тянуть резину - за отсутствием прямых доказательств. Поэтому лучше - до обращения в ДАБЧ - обратиться в суд для подтверждения национальности. Что касается просто болгарской фамилии, передаваемой из поколения в поколение, то я в этом сомневаюсь. Князья Юсуповы - кто они? Татары? - Нет, не татары, а русские аристократы, ведущие свой род от татар. Или взять, к примеру, моего прадеда-немца. В 1915 году он подал прошение на Высочайшее имя с просьбой заменить свою немецкую фамилию на руускую фамилию жены. Через год император прислал согласие. Я об этом узнал уже в зрелом возрасте, а моя мать скрывала наше немецкое происхождение. Мне немецкое гражданство по происхождению не светит, ибо до революции в документах национальность не указывалась, а указывалось только вероисповедание - католик, протестант, православный, иудей и т.д. А после революции все мои немецкие предки были записаны либо украинцами, либо русскими и носили русскую фамилию. Это сейчас я могу со всех перекрестков громогласно заявлять, что я - потомок тевтонских рыцарей, а в прежние времена все нацмены сидели, прижавши хвост... Возможно по этой причине среди моих родственников немецкого происхождения репрессированных никогда не было.
По сравнению с немецким, болгарский подход к дарованию гражданства по происхождению кажется гораздо более легким и гуманным. Впрочем, это мое личное мнение.

[lenabo]

Уважаемая Евгения!

Спасибо за сайт, читала несколько дней, даже начала учить болгарский

Перерыла весь интернет. но не нашла ответа на некоторые свои вопросы.

1. Самый главный. Оригинал свидетельства о рождении моего папы - этнического болгарина - утерян. Из-за того, что родился он в 1938 году во время Румынской оккупации (место рождения - село Табаки Болградского района Одесской области), в архивных книгах только запись о имени и вероисповедании, без отчества, фамилии и национальности. В свидетельстве о рождении папиной сестры записано, что её мама гагаузка, папа болгарин.
"Витяг з Державного реестру актiв цивiльного стану громадян про реестрацiю народження" на родине папы пока взять не удалось (это отдельная печальная песня), но даже если и получится его всё-таки получить, имеет ли он смысл?
Можно ли ехать в ДАБЧ просто со своим свидетельством о рождении? Это всё, что у меня есть, подтверждающее мои болгарские корни.

2. Сколько по времени надо будет находиться в Болгарии? По новому закону свидетельство о происхождении вроде будут выдавать в тот же день, хочу сразу подать документы на гражданство в Министерство Правосудия (конечно, если удастся получить произсход). Хочу поехать в конце октября, поэтому планировать время поездки надо уже сейчас.

3. По поводу того, что писать о своей профессии. У меня их три совершенно разные , по всем работаю (научный работник-физик, декоратор тортов и владелец магазина товаров для рукоделия (ну и активный потребитель сих товаров, то есть зарабатываю немного хэнд-мэйдом)). Лучше представить какую-то одну профессию или показать, что умею многое и без работы не останусь?

[Евгения]

1.

"Витяг з Державного реестру актiв цивiльного стану громадян про реестрацiю народження"

Именно в этом украинском документе, выписке из Государственного реестра, вписывается национальность отца. Эту выписку граждане, родившиеся на территории Украины, доказывающие свое болгарское происхождение, добавляют к свидетельству о рождении. То есть, оба документа идут вместе, параллельно. Если там будет указано, что национальнеость мамы - гагаузка (как у сестры), в заявлении в ДАБЧ и Декларации о болгарским национальном сознании, в сведениях о родителях пишите, что оба - болгары, иначе попросят корректно оформить эти две бумаги, то есть переделать. У меня на памяти один раз был возврат документов соискателю из ДАБЧ, который указал, что национальность родителей гагаузы, хотя в документах о рождении именнт так и было написано про его родителей. Вернули весь комплект документов с рекомендацией оформить корректно заявление и декларацию.

Можно ли ехать в ДАБЧ просто со своим свидетельством о рождении? Это всё, что у меня есть, подтверждающее мои болгарские корни.

А что написано в оригинале Вашего заявления в графе национальность родителей?

2.

По новому закону свидетельство о происхождении вроде будут выдавать в тот же день, хочу сразу подать документы на гражданство в Министерство Правосудия

Как-то мне не очень верится в то, что удостоверение будут выдавать в тот же день Пятнадцатого сентября в Питере будет открываться болгарская воскресная школа, ДАБЧ патронирует открытие таких школ за рубежом, их представитель должен приехать на открытие, обязательно поинтересуюсь, насколько реально то, что Вы пишете.
Что касается Минюста, то знаю, что тем, кто подавал документы летом на гражданство, собеседование назначали на ноябрь. Очень трудно сказать, сколько времени надо будет находиться в Болгарии

3. Профессия имеется в виду та, которую Вы практикуете в момент подачи документов. Если Вы параллельно практикуете все три профессии, то напишите все-таки одну, самую реальную и любимую.

[lenabo]

Евгения, спасибо за ответ!

Но дело как раз в том, что папино свидетельство о рождении утеряно, а в архивах (сохранившихся в Болграде) национальность не указана (ну не писали на тогдашней территории Румынии)! В архивных книгах не указаны даже фамилии и отчества папы и его родителей. Только имя и всё. Соответственно в витяге и не будет ничего написано о национальности предков

Так что из всех документов у меня есть только моё свидетельство о рождении, где записан папа-болгарин. В трудовой книжке папы нет национальности, военный билет потерян
Есть ли смысл ехать в Болгарию и подавать на произсход?
Я с детства интересуюсь Болгарией, пыталась найти корни семьи (правда, безуспешно, предки осели в ТабАках сразу после войны 1812 года). Хочу переехать в Болгарию (так как живём в таком месте, где ооочень холодно и собирались переезжать в любом случае, а тут я узнала, что имеем мы право стать гражданами Болгарии, где схожий менталитет, страна православная и где тепло )

Заявление я пока на сайте ДАБЧ только заполняю. Мама у меня русская.

[Евгения]

Леночка, а можете отправить мне по электронной почте скан Вашего свидетельства о рождении? Мне было бы проще строить свои умозаключения по поводу Ваших дальнейших документов, подтверждающих происхождение. Вот Вы пишете, что:

Так что из всех документов у меня есть только моё свидетельство о рождении, где записан папа-болгарин.

НО это же - замечательно, это на 100% подтверждает Ваше болгарское происхождение по восходящей! И, если в оригинале свидетельства о рождении так и записано, то для ДАБЧ, возможно, будет и достаточно именно этого документа, оригинала свидетельства о рождении, чтобы выдать удостоверение? Пришлите сканированный документ, я гляну Военный билет для ДАБЧ не нужен. Дубликат свидетельства о рождении (Минюст Болгарии не работает с оригиналами) возьмете для подачи на гражданство.
Есть смысл ехать в Болгарию для получения удостоверения! Есть! И надо добиваться своего, Вы же чувствуете себя болгарской по происхождению, Вы же знаете, что у Вас болгарские корни! Несите в ДАБЧ оригинал свидетельства о рождении, где написано, что папа- болгарин. Заполняйте заявление (на моем сайте его тоже можно скачать и заполнить). Если не знаете, как написать заявление, напишите, как можете, пришлите мне файлик с заявлением по электронной почте, я отредактирую, верну Вам обратно. Пишите Декларацию, на ней надо нотариально заверить Вашу подпись. Это можно сделать в Болгарии в любого болгарского нотариуса, можно заверить нотариально подпись в России в Посольстве или у нас в консульстве.

[lenabo]

Спасибо, Евгения, скан отправила!

А для подачи завляения в миистерство юстиции тоже теперь надо через сайт ДАБЧ записываться?

А из профессий у меня реальная - одна, а любимая - другая. Обе приносят примерно одинаковый доход. И наверное, обосновавшись в Болгарии, я бы предпочла работать по второй.

Оффтоп: я заметила (по роду одной из своих профессий ), что на форуме нет раздела болгарской кухни. А я её очень люблю и кое-какими семейными рецептами могу поделиться.