Подтвеждение происхождения

[Евгения]

Давайте рассматривать то, что имеем на данном этапе в наличии. Предположим, gicuiabanji идет в муниципалитет, подписывает декларацию, которая не подлежит изменениям, что он болгарин по национальности, получает

справку об этническом происхождении (это официальная справка, которую можно апостилизировать), где будет указана национальность болгарин.

Далее, он получает молдавский дубликат свидетельства о рождении. Актовая запись в нем соответствует номеру актовой записи в его "советской книжечке" свидетельства о рождении, в которой его родители - молодоване.НО! У него есть справка из Молдовы об этническом происхождении с апостилем МинЮста Молдовы. Мне кажется, что доказательные аргументы есть.
Аргументами я называю:
1. Справку из СГС, где будет указана национальность болгарин;
2. Дубликат свидетельства о рождении с номером актовой записи в "корочках"
Естественно, что оба документа должны быть апостилированы.
Я себе представляю это так:
gicuiabanji отправлет в ДАБЧ для доказательства "советские корочки" и апостилированные молдавские документы - дубликат и справку из ЗАГСА.

[Andorf]

Давайте рассматривать то, что имеем на данном этапе в наличии. Предположим, gicuiabanji идет в муниципалитет, подписывает декларацию, которая не подлежит изменениям, что он болгарин по национальности, получает

справку об этническом происхождении (это официальная справка, которую можно апостилизировать), где будет указана национальность болгарин.

Далее, он получает молдавский дубликат свидетельства о рождении. Актовая запись в нем соответствует номеру актовой записи в его "советской книжечке" свидетельства о рождении, в которой его родители - молодоване.НО! У него есть справка из Молдовы об этническом происхождении с апостилем МинЮста Молдовы. Мне кажется, что доказательные аргументы есть.
Аргументами я называю:
1. Справку из СГС, где будет указана национальность болгарин;
2. Дубликат свидетельства о рождении с номером актовой записи в "корочках"
Естественно, что оба документа должны быть апостилированы.
Я себе представляю это так:
gicuiabanji отправлет в ДАБЧ для доказательства "советские корочки" и апостилированные молдавские документы - дубликат и справку из ЗАГСА.

Если так, как он написал, то конечно это документ, выданный государственным органом. Но я такой справки об этническом происхождении на практике не встречал. Последний клиент из Молдовы показал мне решение суда о признании его отца болгарином, а не русским и на основе этого решения суда архивную выписку из записи акта о рождении, в которую официально были сделаны изменения, где уже написано болгарин с апосителем.
На мой взгляд для начала нужно получить архивные выписки и в зависимости от того, что там будет написано, действовать дальше.

[Алевтина]

Я действительно очень рад, что нашел Ваш сайт - если бы в прошлый раз, когда собирал информацию (лет 5 назад) нашел подобный - уже получил бы гражданство. Но тогда только красочные сайты "юридических" контор нашел, предлагающих свои услуги по "обнаружению" болгарских корней.

Кстати, у меня тоже все сдвинулось с места только после того, как я нашла этот сайт. А так как и вы, 5 лет блуждала по интернету и не знала с чего вообще начать, только натыкалась на юридические фирмы предлагающие эти услуги за деньги. Спасибо Евгении, все по полочкам раскладывает для таких как мы.

[gicuiabanji]

andorf, по поводу внесения национальности в св. о рождении, вот ссылка
http://point.md/ru/novosti/obschestvo/grazhdane-moldovi-teperj-ne-mogut-vnesti-izmeneniya-v-grafu-nacionaljnostj

[gicuiabanji]

На данный момент в Молдове были внесены существенные законодательные изменения! любому гражданину, которому исполнилось 16 лет, может прийти в органы ЗАГСА и задекларировать себя человеком определенной(например: болгарин) национальности. на основании этой декларации органы ЗАГСА выдают митрику(св. о рождении), в которой указана национальность самого обладателя и именно ту национальность, которая была указана в декларации. Такую декларацию гражданин может подать только один раз и измене не подлежит.

[Andorf]

На данный момент в Молдове были внесены существенные законодательные изменения! любому гражданину, которому исполнилось 16 лет, может прийти в органы ЗАГСА и задекларировать себя человеком определенной(например: болгарин) национальности. на основании этой декларации органы ЗАГСА выдают митрику(св. о рождении), в которой указана национальность самого обладателя и именно ту национальность, которая была указана в декларации. Такую декларацию гражданин может подать только один раз и измене не подлежит.

Т.е. любой гражданин Молдовы, даже если он не относится к болгарской народности (национальности), может им стать и получить гражданство Болгарии. Нужно лишь подписать декларацию.
Не уверен что в ДАБЧ и Министерстве правосудия будет достаточно только нового свидетельства о рождении. Скорее всего попросят дополнительные документы.

[gicuiabanji]

andorf, вы должны понять одно, что сейчас, что при советской власти, ЗАГС писал в документах все на свое усмотрение и никто за єтим не следил. даже сейчас моей мама понадобилось свидетельство о рождении и в графе национальность отца написано "русский", хотя мой дедушка не русский, а украинец/поляк из Житомирской обл. это ЗАГС на свое усмотрение написал эту национальность. также само и в советское время все вписывали что хотели. ЗАГС захотел написал болгарин, захотел написал молдованин....

на сколько я понимаю по новому законодательству человек может сам себе вписать любую национальность. но лично у меня все предки болгары. я в этом уверен, просто при румынской оккупации(1918-1940гг) люди ассимилировались и людям все ровно стало какую национальность им впишут в документах.

да и до принятия нового законодательства, за хорошее вознаграждение ЗАГС подделывал любые документы

[Andorf]

andorf, вы должны понять одно, что сейчас, что при советской власти, ЗАГС писал в документах все на свое усмотрение и никто за єтим не следил. даже сейчас моей мама понадобилось свидетельство о рождении и в графе национальность отца написано "русский", хотя мой дедушка не русский, а украинец/поляк из Житомирской обл. это ЗАГС на свое усмотрение написал эту национальность. также само и в советское время все вписывали что хотели. ЗАГС захотел написал болгарин, захотел написал молдованин....

на сколько я понимаю по новому законодательству человек может сам себе вписать любую национальность. но лично у меня все предки болгары. я в этом уверен, просто при румынской оккупации(1918-1940гг) люди ассимилировались и людям все ровно стало какую национальность им впишут в документах.

да и до принятия нового законодательства, за хорошее вознаграждение ЗАГС подделывал любые документы

Дело в том, что я этих свидетельств о рождении, выписок из актовой записи, архивных выписок видел тысячи, т.к. в свободное от работы время помогаю своим со народникам в анализе достаточности документов для ДАБЧ и готовлю комплекты документов для всех этапов получения гражданства.
Думаю что Вы ошибаетесь в том, что захотел ЗАГС, то и написал. Да, бывает так, что запись в свидетельстве о рождении отсутствует или написано не правильно. В актовых записях, а не свидетельствах о рождении, всегда пишется национальность родителей. Она не писалась до появления ЗАГСов, т.к. в те времена были только церковные книги с записями о рождении или браке. И как правило, писалось православный, очень часто болгарскоподданный или поселянин. Поселянин это как раз переселенцы из Болгарии в Бессарабию и далее.
Я не ставлю цель сомнения что Вы болгарин по народности. Но я очень хорошо знаю как в ДАБЧ относятся к Молдавским документам. Плохо, если он новый. Еще в 2006 году в комиссиях Парламента Болгарии докладывали что есть очень большое количество неверных документов, очень часто поддельных. Даже приводили цифры. Получалось что скоро количество получивших гражданство Болгарии из Молдовы превысит численность населения Молдовы. А столько болгар там нет.
Поэтому я Вам просто рекомендую для начала получить архивные выписки о рождении и браке Ваших родственников по прямой линии. Слово болгарин/ка должно быть в архиве.

[Евгения]

Прочитав переписку Andorfа и gicuiabanji, я думаю, что gicuiabanji действительно надо действовать не через декларирование своей национальности в Молдове. Во-первых у меня закралось сомнение, что на самом деле по новому законодательству Молдовы все так просто - подписал декларацию, что ты - болгарин по национальности и получи свидетельство о рождении, в котором ты - уже болгарин. Если так и есть на самом деле, то ЗАГСы будут выдавать официально такие свидетельства о рождении, а МП ставить на них апостиль. Но в этом случае возникает во-вторых! Во-вторых, ДАБЧ вправе отказаться признавать новоделы свидетельств о рождении из Молдовы. Это вполне логично. Есть еще и в-третьих. Можно пойти по пути суда.
У меня есть такой случай. Один мой подопочный подавал в ДАБЧ вместе с оригиналами своего свидетельства о рождении и родителей, где было указано, что и он, и оба его родителя - русские, такие национальности родителям вписали в дубликаты советских "корочек", когда оригиналы сгорели при пожаре. Национальность родителей - русские вписали и в свидетельство о рождении моего подопечного. Но в ДАБЧ мы отправили и решение суда, который признал, что родители по национальности болгары. Пришло удостоверение, а пока мы ждали удостоверение, мой подопечный на основании того же решения суда получил дубликат свидетельства о рождении, где его родители уже болгары по национальности, дубликат этот и отправили в МП на гражданство.

[gicuiabanji]

Евгения, по поводу сомнений. вот что пишет портал viza.md

http://viza.md/ru/content/%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C

это действительно так. каждый человек вправе сам определить свою национальность. декларация о признании себя человеком определенной(например: болгарин) народности подается только один раз и данная декларация измене не подлежит. то есть из этого получается, что если человек подал декларацию о том, что он болгарин, то ему везде и во всех документах будут указывать что он болгарин, и этот человек больше НИКОГДА не сможет поменять свою народность в документах.