Подтвеждение происхождения

[environment]

environment,
Вам нужно представить для доказательства происхождения 3 свидетельства о рождении - Ваше, отца и деда. Свидетельство о браке вообще к делу не относится, дед ведь не меня своей фамилии, вступая в брак.

То есть - основанием является свидетельство о рождении деда (или прадеда и т.д.), в котором указан один родитель с болгарской национальностью. Этого основания достаточно? Остальные свидетельства о рождении нужны лишь для доказания родства от деда к внуку. Я правильно понял? Свидетельства о браке для доказания родства не нужны для этого?

[environment]

Я вообще то по жизни никогда никому не грубил. Дан совет как нужно делать. Ваше право конечно изучать тему и действовать как удобно.

Не обижайтесь. Я не хотел вас обидеть.

[lenkapenka]

Подскажите, есть информация как будет работать ДАБЧ в период с 1 по 10 мая? У меня не получилось поехать на подачу как планировала в конце этого месяца, хочу в начале мая, так как у нас в стране будут выходные. Вот переживаю, чтоб и в Болгарии не было праздничных выходных дней.

[Andorf]

Я вообще то по жизни никогда никому не грубил. Дан совет как нужно делать. Ваше право конечно изучать тему и действовать как удобно.

Не обижайтесь. Я не хотел вас обидеть.

Я не обиделся, не волнуйтесь, все в в порядке.

[Andorf]

Подскажите, есть информация как будет работать ДАБЧ в период с 1 по 10 мая? У меня не получилось поехать на подачу как планировала в конце этого месяца, хочу в начале мая, так как у нас в стране будут выходные. Вот переживаю, чтоб и в Болгарии не было праздничных выходных дней.

Как и все организации. Праздничные дни 1 и 6 мая. Это можно посмотреть здесь: http://pochivnidni.eu/

[lenkapenka]

Как и все организации. Праздничные дни 1 и 6 мая. Это можно посмотреть здесь: http://pochivnidni.eu/

Спасибо! У нас в Украине обычно делают выходными с 1 по 10, а потом мы по субботам отрабатываем, поэтому решила уточнить

[Евгения]

То есть - основанием является свидетельство о рождении деда

Да.
Нужны три оригинала свидетельств о рождении, ваше, отца и деда.
Еслиб бы я увидела сканы всех трех документов, то написала бы Вам слово "Да" со 100% гарантией.

[Andorra78]

Прочитав переписку Andorfа и gicuiabanji, я думаю, что gicuiabanji действительно надо действовать не через декларирование своей национальности в Молдове. Во-первых у меня закралось сомнение, что на самом деле по новому законодательству Молдовы все так просто - подписал декларацию, что ты - болгарин по национальности и получи свидетельство о рождении, в котором ты - уже болгарин. Если так и есть на самом деле, то ЗАГСы будут выдавать официально такие свидетельства о рождении, а МП ставить на них апостиль. Но в этом случае возникает во-вторых! Во-вторых, ДАБЧ вправе отказаться признавать новоделы свидетельств о рождении из Молдовы. Это вполне логично. Есть еще и в-третьих. Можно пойти по пути суда.
У меня есть такой случай. Один мой подопочный подавал в ДАБЧ вместе с оригиналами своего свидетельства о рождении и родителей, где было указано, что и он, и оба его родителя - русские, такие национальности родителям вписали в дубликаты советских "корочек", когда оригиналы сгорели при пожаре. Национальность родителей - русские вписали и в свидетельство о рождении моего подопечного. Но в ДАБЧ мы отправили и решение суда, который признал, что родители по национальности болгары. Пришло удостоверение, а пока мы ждали удостоверение, мой подопечный на основании того же решения суда получил дубликат свидетельства о рождении, где его родители уже болгары по национальности, дубликат этот и отправили в МП на гражданство.

Здравствуйте, Евгения,

Я бы хотела спросить, чем закончился случай с Вашим подопечным, установившим свое болгарское происхождение через решение суда? Я нахожусь в схожей ситуации и не хотела бы отнимать у Вас время просьбой о совете, если та ситуация закончилась отказом в МП.

[lenkapenka]

Добрый день!
Для подачи в ДАБЧ мне нужно перевести и легализировать свидетельство о рождении

Подскажите, если у меня в свидетельстве указана национальность украинка - мой отец украинец, у отца в свидетельстве уже указано что его мать болгарка, нужно переводить и легализировать все 3 свидетельства или только 1-го моего будет достаточно?

[Valentin]

Для ДАБЧ нужно переводить все свидетельства о рождении (и Ваше и Вашего папы) на болгарский язык, а вот заверять перевод и легализовывать необязательно, об этом мне сказал служител в самом ДАБЧе, когда я сдавал свои документы. Мои свидетельства о рождении были переведены на болгарский язык, заверены и легализованы работниками Консульства Республики Болгарии, однако служител ДАБЧа тогда сказал мне, что я напрасно потратил деньги на заверку и легализацию. Так было в 2012 году.