Сергей Меркулов писал(а):
Добрый день Ленабо и всем интересующимся!
1.Хотелось бы узнать подробнее о том, как удалось заверить декларацию у нотариуса (это, вроде, недолго) и легализовать медсправки и несудимостную справку и дубликат свидетельства утром и уже в 10-15 быть в ДАБЧ ? Неужели все эти документы были переведены и легализованы в переводческом бюро до похода в ДАБЧ тем же утром? Или вы получили готовые заверенные и легализованные документы позже в тот же день? Вы ведь после ДАБЧ отправились в Минюст; значит все заверенные переводы должны были быть уже готовы, а вы за ними заходили до Минюста?
2. Как далеко находится улица с нотариусом и улица с переводческим бюро от ДАБЧ?
3.Еще вопрос по поводу "алгоритма выдергивания посетителей из конца очереди": можно ли рассчитывать на то, что сотрудник ДАБЧ и других посетителей или посетительниц из России или Украины таким же образом выдернет, к их удовольствию?
Я сейчас помогаю собирать документы своим родственникам болгарского происхождения, живущим на Украине, а им - под 60, и что-то я сомневаюсь, что у них хватит смекалки и задора обежать все вышеуказанные пункты способом спортивного ориентирования в ваши стахановские сроки.
Простите, я почему-то не видела Ваши вопросы. Если ещё актуально, то отвечаю:
1. Я воспользовалась услугами посредника и выслала ему заранее копии всех документов, которые он сам переправил переводчикам. Мне оставалось только принести в переводческое бюро с утра оригиналы. Заплатила по тарифу за срочную легализацию.
2. Весь центр Софии очень маленький. Переводческие бюро и нотариусы понатыканы на каждом углу
Но не каждый нотариус берётся заверять документы у человека, не говорящего по-болгарски. Парочка меня просто отфутболили.
Я уже точно не помню адреса и что и как происходило. Кажется, с утра забежала к переводчикам, отдала документы, побежала к нотариусу, заверила, оттуда в ДАБЧ подавать на происход. Часа в 2 забрала легализованные документы и в три забрала готовый происход. С этими бумажками уже пошла в МП. За время ожидания как раз и нашла нужное здание.
3. Я не знаю по какому принципу вызывают в ДАБЧ. Когда ездила на собеседование, проходила мимо ДАБЧ. Там был всё тот же дяденька. Народу было всё так же много.
Да, пожилые люди вряд ли смогут всё так быстро обегать. Да, наверное, и нет в этом необходимости. Можно приехать на пару дней раньше, всё не спеша найти и оформить. Повторюсь, центр города небольшой. Можно заранее скачать карту и наметить маршрут. Если есть вопросы - пишите, можете - в личку.
