Подтвеждение происхождения

получение гражданства по происхождению, по натурализации, подтверждение болгарского происхождения
Татьяна Сергеевна
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 04 дек 2019, 13:56

Re: Подтвеждение происхождения

Сообщение Татьяна Сергеевна » 16 дек 2019, 21:18

Спасибо ещё раз за подробную информацию.

lavandar
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 05 мар 2020, 21:39

Re: Подтвеждение происхождения

Сообщение lavandar » 10 мар 2020, 19:05

Приветствую всех. Собираюсь подаваться на происход в консульстве в Москве
1 по-прежнему можно прийти без записи?
2 Если я подаюсь с мамой, то на каждого свой пакет нотариально заверенных копий? (Все документы дублируются, тк болгарином был мамин дедушка|мой прадед)
3 Нужно ли переводить на болгарский свидетельства о рождении подающихся, если там нет указания на болгарскую национальность?
Спасибо!!!

Natalis
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 22 мар 2016, 09:18

Re: Подтвеждение происхождения

Сообщение Natalis » 11 мар 2020, 12:38

Добрый день! так же подавались с мамой по дедушке
1. не в курсе т.к из Москвы летаем в Питер к Евгении
2. да на каждого свой пакет документов и он будет дублироваться
3. ВСЕ документы переводятся на болгарский язык

Евгения
Сообщения: 3277
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Подтвеждение происхождения

Сообщение Евгения » 12 мар 2020, 17:56

Natalis абсолютно точно ответила на поставленные вопросы по документам. Лучше, если у каждого кандидата есть копии всех доказательных документов и ссылка в перечне приложенных документов в Молбе, что оригинал находится в комплекте документов мамы.
По поводу записи, не знаю, но мне недавно кто-то звонил из Москвы, спрашивал, на какое число запись, так как в Москве предложили какую-то очень далекую дату подачи документов. Методом исключения полагаю, что запись есть.

lavandar
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 05 мар 2020, 21:39

Re: Подтвеждение происхождения

Сообщение lavandar » 17 мар 2020, 16:58

Евгения, Natalis, спасибо большое за помощь!! Позвонила в консульство в Москве; сказали, что сейчас без записи принимают. Еще момент, который сложно разъяснить консульству по телефону. Есть копия паспорта из архива - семь прошитых и скрепленных печатью листов. Печать архива с описанием документа - на обратной стороне последнего листа. Вопрос: 1 нужно нотариально заверять, переводить и предоставлять только ту страницу, где есть запись - болгарин? 2 Печать архива нотариально тоже заверяют, или она вообще не нужна?

Евгения
Сообщения: 3277
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Подтвеждение происхождения

Сообщение Евгения » 18 мар 2020, 14:53

lavandar писал(а):
17 мар 2020, 16:58
Вопрос: 1 нужно нотариально заверять, переводить и предоставлять только ту страницу, где есть запись - болгарин? 2 Печать архива нотариально тоже заверяют, или она вообще не нужна?
Можно с переводом скрепить оригинал архивного документа, если Вы используете его в качестве доказательного, или нотариально заверенную копию всего документа. А переводить надо всё, что не на болгарском языке.

Ответить

Вернуться в «Хочу стать гражданином Болгарии»