Все о Республике Болгария

Здравствуйте, Евгения! Я зарегистрировалась для подачи документов в ДАБЧ, и при подготовке документов к переводу возник такой вопрос: нужен ли апостиль для документов, выданных Украиной? Переводить можно в любом агентстве или есть какие-то ограничения?

Галина писал(а):Здравствуйте, Евгения! Я зарегистрировалась для подачи документов в ДАБЧ, и при подготовке документов к переводу возник такой вопрос: нужен ли апостиль для документов, выданных Украиной? Переводить можно в любом агентстве или есть какие-то ограничения?

Здравствуйте, Галина. На документы, выданные в Украине знак апостиль ставить не нужно. Перевод нужно делать у аккредитованных переводчиков посольства или консульств Болгарии в Украине с легализацией в посольстве или в консульствах. Когда через консульство Болгарии в СПб подают документы граждане РФ, родившиеся на территории бывшего СССР, то есть бывшей УССР, но по современным украинским дубликатам свидетельств о рождении, я принимаю эти документы на гражданство без апостиля и легализую в консульстве с учетом вышеперечисленных требований к переводу. Нареканий на отправленные документы не было, все кандидаты с такими документами уже получили гражданство.