Документы для регистрации брака в Болгарии

[Ivder]

Добрый день, Евгения.
Летом еду в Болгарию для оформления брака с гражданином Болгарии. Какие документы мне необходимо подготовить: паспорт России, загранпаспорт, справка о судимости ( заказала, будет готова в конце марта), свидетельство о рождении, справка об отсутствии брака - когда её брать? В ЗАГСе сказали, что ближе к отъезду, но ведь документы необходимо легализовать? И где их лучше легализовать, в России или Болгарии?
Заранее благодарна! Ирина

[Евгения]

Ирина, здравствуйте.
Заранее не поздравляют, но искренне рада за Вас, чисто из женской солидарности.
Зайдите на страничку основного сайта http://rusbulgaria.ru/articles/show/83.html и почитайте.
Через наше консульство много невест подготовили документы и зарегистрировали брак в Болгарии.

паспорт России, загранпаспорт, справка о судимости ( заказала, будет готова в конце марта), свидетельство о рождении, справка об отсутствии брака - когда её брать?

Внутренний российский паспорт не нужен, только заграничный паспорт. Справка о несудимости для регистрации брака не нужна. Свидетельство о рождении - обязательно нужно, с легализованным переводом скрепляется его нотариальная копия, заверенная у российского нотариуса. Справка об отсутствии брака у невесты действительна в течение 1 месяца. Берите ее непосредственно перед отъездом в Болгарию, с легализованным переводом скрепляется оригинал справки.

В ЗАГСе сказали, что ближе к отъезду, но ведь документы необходимо легализовать? И где их лучше легализовать, в России или Болгарии?

Можно в Болгарии, можно в России. Перевести и легализовать документы в Питере можно очень быстро, вот ссылка на страницу на основном сайте на аккредитованного переводчика http://rusbulgaria.ru/articles/show/104.html
вот ссылка на страницу консульства http://rusbulgaria.ru/articles/show/31.html , где есть информация для записи на легализацию переводов, легализация делается в течение 1-3 дней в обычном порядке, экспрессная услуга - в день обращения.
Пишите, если остались вопросы.

[Ivder]

Огромное спасибо, Евгения!

[Евгения]

Огромное спасибо, Евгения!

Пожалуйста