Муж болгарин. Как поехать в Россию вместе?

[Наталья Броузи]

Я, гражданка России, а мой супруг гражданин Болгарии, мы поженились, чтобы быть вместе

Когда мы собирали документы для брака, а именно - заказывали справку о том, что в браке я не состою, в Консульстве Российской Федерации, на вопрос о том, что нам нужно будет после заключения брака, чтобы мой супруг смог поехать со мной в Россию, мне ответили, что для получения им визы мне, как супруге, нужно будет заполнить ходатайство. Это даст ему право на получение 3-месячной частной визы.

Все замечательно, только запись на получение виз в консульстве уже на март. Остальное все – через визовый центр. Хорошо, никаких проблем! Будем оформлять через визовый центр!

И вот мы поженились. Отпраздновали, насладились друг другом. И решили отправиться в Россию, чтобы зарегистрировать там наш брак. Чтобы он был легальным и в России. Начали заниматься вопросом получения визы для супруга.

Звонок в Российский визовый центр в Софии, а после - 20 минут крокодильих слез.

Оказывается, я не могу написать ходатайство для получения 3-х месячной визы своему супругу, т.к. нахожусь в Болгарии не по визе «Д», а по годичному Шенгену!!! У меня ходатайство не примут.

Мне советуют поехать в Россию и одной и оформить приглашение там. Что из этого следует?

Оформление приглашения в ФМС – 20 рабочих дней! После этого нужно отправить оригинал приглашения в Болгарию почтой или курьерской службой (еще до недели). Далее следует оформление визы до 10 рабочих дней. Т.е. больше месяца я должна провести одна в России… Но мы поженились, чтобы быть вместе!

Второй предложенный вариант – мне ехать в Россию и оформлять Болгарскую визу «Д».
Что не так с этим вариантом?

Для оформления визы «Д» в Болгарию требуется справка о несудимости. Срок оформления в России этой справки – 30 календарных дней. Срок оформления визы в консульстве Болгарии в Москве минимум 30 рабочих дней. Т.е. я опять должна провести без своего супруга более месяца.

Начали искать другие варианты.

Нашли компанию, которая помогает оформить деловую визу. Хорошо, мы готовы за это заплатить, лишь бы поехать в Россию вместе.

В анкете вопрос: Имеете ли родственников на территории России?

Что писать?

Написать ДА?

Но, если я правильно понимаю:
- то наш брак не признан Россией пока мы его там не зарегистрировали в ЗАГС.
- деловую визу могут не дать при наличии супруги с российским гражданством, по подозрению, что цель визита другая.

Написать НЕТ?

Но я же, как супруга, существую. Т.е. когда мы зарегистрируем брак в России, получится, что в анкете на получение визы были недостоверные данные.

У меня скоро заканчиваются разрешенные 90 дней пребывания в Болгарии.

Как нам быть вместе? Как нам вместе поехать в Россию?
Какие еще есть варианты?

[Сергей Меркулов]

Самый быстрый способ - вашему мужу-болгарину купить путевку в Россию. Срок пребывания - недолог, но для регистрации российского брака в ЗАГСе или для легализации вашего болгарского брака времени хватит. Какое из двух действ будет в вашем случае, это вам пусть любой ЗАГС разъяснит по телефону. А может быть, и Евгения или Андорф знают.
А что касается виз и приглашений, то о них нужно было думать загодя, а не тогда, когда петух клюнул. Мой племянник американский, когда ему нужно приехать в Россию, то он ни с какими частными визами не заморачивается, и покупает себе путевку.
Когда, 15 лет тому назад, проживая в Канаде, я женился на одной московской особе, то я целый год ждал, когда канадские власти ее впустят в Канаду из России. Лучше бы и не впускали, но это уже другая история...

Я на протяжении многих-многих лет жил на четырех континентах, и сейчас понимаю, что дружить можно хоть с чертом, а вот водить семью лучше всего со своими. Но и среди своих тоже бывает не без урода, впрочем. Вспоминаю, что, когда я еще был школьником-десятиклассником, я мечтал, что, став взрослым, женюсь на голландке. Сейчас же, оглядываясь в прошлое, становится просто смешно от этого. Менее всего хотелось бы жениться на голландке, скандинавке да и вообще любой другой европейке или североамериканке. (Другие расы мы во внимание не принимаем как бы по умолчанию.)
Единственный вариант - собственные российские просторы. Моя дочка-канадка уже перезрела - 32 года ей минуло - до сих пор не вышла замуж в этой своей Канаде. А всё почему? А наверное потому, что там такие мужчины.

[Евгения]

Уважаемая Наталья,
из Вашего поста я не поняла, зарегистрирован Ваш брак все-таки или не зарегистрирован? Если он зарегистрирован в Болгарии, то он автоматически будет признан в России, стоит Вам лишь предъявить в российские службы регистрации актов гражданского состояния свидетельство о браке, выданное в Болгарии. Россия признает регистрацию брака в Болгарии, как и Болгария признает регистрацию брака в России. Если брак зарегистрирован в Болгарии, то он по умолчанию признан в России.
Какие варианты для совместного проживания?
Определитесь, где вы с супругом хотите жить, в России или в Болгарии.
1. Если в Болгарии, то Вам надо получать визу Д по браку с гражданином Болгарии, и ехать туда. Вы тревожитесь о длительности получения визы Д. Да, процесс занимает какое-то время. Длительность подготовки Ваших документов зависит от вас с супругом. После подачи документов на визу Д, по болгарским законам необходимо ждать 30 рабочих дней, то есть, около 45 календарных. Это - непреложное требование, в течение этого периода миграционные службы Болгарии осуществляют проверку документов. По окончании проверки, миграционные службы принимают решение и информируют МИД Болгарии о принятом решении, МИД уведомляет консульство или посольство о решении в отношении того, кто запросил визу Д. В Вашем случае будет совершена такая же процедура. Не Вы одна вышли замуж за гражданина Болгарии.
2. Если хотите жить в России, то супруг должен въехать в Россию с соответствующей визой, чтобы изначально оформить РВП в России, а затем вид на жительство.
В России существует служба ФМС, которая оформляет приглашения для иностранных граждан. Если Вас не устраивают сроки государственных структур, то существуют коммерческие службы, которые оформляют приглашения. В Санкт-Петербурге я знаю, что есть Единый центр документов на ул. Красного Текстильщика, д. 10-12. Там сделают приглашение, научат крестиком вышивать и кататься на сноуборде в течение 1-5 дней. Зайдите на сайт центра и посмотрите, что они предлагают и в какие сроки. Кстати, справку о наличии (отсутствии) судимости там, кажется, делают за 1 неделю.
Вариантов поехать Вам вместе в Россию тьма тьмущая, начиная от турпутевки и заканчивая Вашим личным желанием что-то сделать для этого.
Эффективность работы консульства РФ в Болгарии не является предметом обсуждения на форуме, но Вы вправе пожаловаться на недостатки его работы и на издержки в работе визового центра в МИД России.
Я бы Вам посоветовала, приехать в Россию вместе с супругом, который въедет по туристической визе, чтобы просто посмотреть, что из себя представляет Россия. Если Вы решите жить в России, то идите в ФМС, возьмите список документов для получения РВП в России, а потом действуйте. Не забудьте объявить в службе ЗАГС России, что зарегистрировали брак в Болгарии, но это можно сделать на любом этапе ваших с супругом телодвижений в ходе выбора места проживания.
На мой взгляд, Вы излишне драматизируете ситуацию, все гораздо проще, клянусь. Очень просто супруге гражданина Болгарии получить визу Д и в дальнейшем РВП в Болгарии. Очень просто супругу гражданки России въехать в Россию и получить РВП в России. У меня ежедневно на работу приходят граждане Болгарии с теми или иными документами для оформления РВП или вида на жительство в России, все они - мужья россиянок. Я их спрашиваю о проблемах или сложностях, отвечают, нет проблем, дескать, все можно решить.

[Наталья Броузи]

Спасибо за ответы!

Наш брак зарегистрирован в Болгарии, мы имеем Удостоверение за сключен граждански брак.

Евгения, по какой визе нужно моему супругу въехать в Россию для оформления РВП?

У меня ежедневно на работу приходят граждане Болгарии с теми или иными документами для оформления РВП или вида на жительство в России, все они - мужья россиянок. Я их спрашиваю о проблемах или сложностях, отвечают, нет проблем, дескать, все можно решить.

Можно ли у них узнать какие коммерческие структуры гарантировано помогают решить проблемы с РВП в Москве? Думаю, что их помощь очень понадобиться.

Евгения, я драматизирую, т.к. я хочу быть с ним, для меня расставание - боль. Вы знаете это чувство?

Российская туристическая виза выдается не более, чем на 30 дней, виза "Д" Болгарии оформляется 30 рабочих дней, как Вы сами пишете, примерно 45 календарных дней, к этому всему нужно еще сделать необходимые документы (справку о несудимости и переводы) и т.д. Я драматизирую?

Сергей Меркулов. Согласна с Вами, мне нужно было заранее, как только закончила школу и получила первый загран.паспорт позаботиться о приглашениях и получить визу "Д", а то вдруг петух клюнет, неожиданно встречу болгарина, без которого не захочу оставаться, и он мне предложить руку и сердце.

Всех благ,
Наталья

[Сергей Меркулов]

Сергей Меркулов. Согласна с Вами, мне нужно было заранее, как только закончила школу и получила первый загран.паспорт позаботиться о приглашениях и получить визу "Д", а то вдруг петух клюнет, неожиданно встречу болгарина, без которого не захочу оставаться, и он мне предложить руку и сердце.
Всех благ,
Наталья

Ошень карашо. Ввиду отсутствия должной учтивости больше советов предлагайт не буду и встревайт не буду. Чао.

[Евгения]

Наш брак зарегистрирован в Болгарии, мы имеем Удостоверение за сключен граждански брак.

Это означает, что Ваш брак автоматически будет признан и в РФ, надо лишь грамотно его объявить в органах ЗАГС, после чего Вам будет выдано свидетельство о браке на русском языке.

Евгения, по какой визе нужно моему супругу въехать в Россию для оформления РВП?

По любой для начала оформления РВП в РФ по браку. Я не знаю подробно требования РФ для оформления РВП, но в интернете я нашла такую информацию:
Состоящему в браке с гражданином Российской Федерации, имеющим место жительства Российской Федерации.
Необходимы документы для оформления Разрешения на временное проживание (РВП):
Заявление о выдаче РВП в 2-х экземплярах;
Фото 3.5*4.5 (ч/б, матовые);
Документ удостоверяющий личность и гражданство и его нотариальный перевод (загранпаспорт);
Миграционная карта с отметкой о пересечения границы;
Уведомление о прибытии иностранного гражданина в место пребывания с отметкой постановке на миграционный учет (Временная регистрация);
Свидетельство о заключении брака;
Справка об отсутствии у заявителя ВИЧ-инфекции;
Эту информацию я взяла из интернета.
Мне кажется, что в этом перечне отсутствует свидетельство о рождении и справка об отсутствии судимости. Пусть супруг привезет в Россию и эти два документа, лишними не будут. Моим подопечным гражданам Болгарии при оформлении РВП в России или Вида на жительство эти документы были нужны.

Можно ли у них узнать какие коммерческие структуры гарантировано помогают решить проблемы с РВП в Москве? Думаю, что их помощь очень понадобиться.

Я из Питера, про Москву ничего не знаю, погуглите в интернете про Москву.

Евгения, я драматизирую, т.к. я хочу быть с ним, для меня расставание - боль. Вы знаете это чувство?

У Вас есть шенгенская виза, у супруга паспорт гражданина РБ, который позволяет ему въехать без визы в любую страну ЕС на 90 дней. Можете вдвоем дожидаться получения визы в Россию в любой стране Шенгенского соглашения. Вместе въехали в любую страну ЕС, дождались визы в Россию, вместе поехали в Россию для оформления РВП супругу, без расставания, без боли...

Российская туристическая виза выдается не более, чем на 30 дней, виза "Д" Болгарии оформляется 30 рабочих дней, как Вы сами пишете, примерно 45 календарных дней, к этому всему нужно еще сделать необходимые документы (справку о несудимости и переводы) и т.д. Я драматизирую?

Конечно, драматизируете излишне. Сделайте частное приглашение в Россию супругу на 90 дней, по максимуму, коммерческие структуры оформляют такое приглашение за 1-3 дня. Начните в РФ оформлять ему РВП, если не желаете ждать визу Д для въезда в Болгарию. Хотя можно делать телодвижения в обоих направлениях, а ждать результатов вдвоем где-нибудь в третьей стране ЕС.

[Сергей Меркулов]

Конечно, драматизируете излишне. Сделайте частное приглашение в Россию супругу на 90 дней, по максимуму, коммерческие структуры оформляют такое приглашение за 1-3 дня. Начните в РФ оформлять ему РВП, если не желаете ждать визу Д для въезда в Болгарию. Хотя можно делать телодвижения в обоих направлениях, а ждать результатов вдвоем где-нибудь в третьей стране ЕС.

Браво, наша добрая самаритянка, браво! Осталось еще им ванну приготовить и кофе в постель подать.

[Евгения]

Браво, наша добрая самаритянка, браво! Осталось еще им ванну приготовить и кофе в постель подать.

Спасибо.

[Наталья Броузи]

Спасибо большое за информацию.

Т.к. думаю, что тема будет интересна всем, кто уже поженился с гражданами Болгарии или собирается.

Российская виза для супруга

Мы находимся на этапе оформления Деловой визы
Оказалось, что по замужеству эту визу быстрее и проще всего оформить, но что делать...Мы из стран, где все делается на гране Абсурда.

Деловую визу хотели оформить на год. Узнавали в разных компания и структурах. Говорят - Нельзя! Мол, первый раз нужно съездить в Россию хотя бы на один день по любой визе кроме транзитной. Посоветовали нам получить туристическую визу и слетать на день в Москву. А после, по возвращению в Болгарию, оформят сразу деловую на год.
Итог - остановились на трех-месячной визе. Оформление через туристическую фирму. Требования у всех туристических фирм разные и разные цены! Видимо, зависит от того, кто с каким российским консульством работает в Болгарии, а их здесь 3: в Софии, в Варне и в Русе.

трех-месячная виза на два въезда - 342 лева + стоимость страховки (страховка стоит 2 лева на день).
Потребовались Паспорт и один снимок, даже никакую анкету заполнять не нужно. Виза делается 10 рабочих дней.

Перевод свидетельства о браке

Сделали перевод с болгарского свидетельства о браке для того, чтобы легализовать наш брак в России.

Процедура следующая.

Обращаться за переводом нужно только в аккредитованную МИДом Болгарии компанию. Их, благо, много и в разных городах находятся.
Для того, чтобы сделать перевод нужно получить дубликат в ЗАГСе, где расписывались.
Дубликат с печатью от общины отдается в аккредитованную компанию, которая делает перевод и прикрепляет дубликат к переводу, отдает это в МИД для заверки.
4 рабочих дня - 60 лев вместе с марками (см. сайт болгарского МИДа) и заверкой в МИДе.

Справка о несудимости в Болгарии

Делается за 5 минут, стоит - 6 лев.

Может пригодится для оформления РВП в России.

Оформление болгарской визы Д

Сейчас занимаемся подготовкой документов для оформления визы Д Болгарии для меня.

- 2 часа работы по дозвону, дабы получить консультацию в Болгарском консульстве в Москве.
Они дают консультации 2 часа в день. http://www.mfa.bg/embassies/russia/setlang/ll Информация и консультации: 15:00 - 17:00 тел.: +7 499 143 62 30
Очень полезная опция, т.к. вопросов, действительно много.

Итоги консультации:

Страховка для визы Д. Страховка для визы Д должна быть оформлена минимум на 180 дней. Рассчитать нужно так, чтобы она начиналась с момента получения визы, чтобы не платить за лишние месяцы и дни, т.е. оформление визы Д - минимум 30 рабочих дней. Покрывать эта страховка может только Болгарию, а не как написано на сайте Консульства. "Полис медицинского страхования, действительный в странах Европы на весь срок поездки".
http://www.mfa.bg/embassies/russia/ll/838/index.html

Доказательство об обеспечении жильем на время пребывания в стране - Разъяснение: Декларация от родителей супруга (собираемся проживать в их квартире)
Заявление о финансовом и социальном обеспечении лица на время пребывания в Р.Б. - Разъяснение: Декларация от супруга. Даже если он не работает, она все равно должна быть.

Вроде бы все понятно, но остается все равно не понятным.......

Теперь вытекающие вопросы по документам:

Квартира оформлена на родителей. От них должна быть декларация. Что должно быть в этой загадочной декларации?
Есть ли какая-то установленная форма, образцы документов?
Если составить в свободной форме, примет ли консульство?
Нужно ли указывать в этой декларации, что такой-то такой-то является их сыном, а я являюсь супругой их сына?
Нужно ли к этой декларации прикладывать заверенную у нотариуса копию нотариального акта?

На сайте консульства Республики Болгария написано "Доказательства об обеспечении жильем на время пребывания в стране - заверенную в посольстве копию нотариального акта или договор аренды".

- В каком посольстве это должно быть заверено?
О каком нотариальном акте идет речь?

Нотариальный акт на собственность квартирой? Так собственниками являются родители. Мы не можем привезти в Россию нотариальный акт.

Т.е. какие документы нам нужно предоставить для Доказательства об обеспечении жильем на время пребывания в стране? Как должны выглядеть декларация, чтобы ее приняли?

Нужно ли к Декларации от супруга прилагать какие-то дополнительные документы?

[Евгения]

Наталия, и Вам спасибо за написанный пост, но, по-моему, Вы нагородили огород с частоколом.

Мы из стран, где все делается на гране Абсурда.

Не согласна, Болгария и Россия очень корректны в отношении своих граждан, особенно по части регистрации и признания актов гражданского состояния.