Брак с гражданином Болгарии

[Журавская Екатерина]

Здравствуйте!
Собираю документъ на визу "Д' (на основании брака с гражданином Болгарии) есть некоторые вопросы.
1. Регистрировались в Болгарии, я поменяла фамилию, нужно ли мне, перед сдачей документов на визу менять паспорт РФ и загран паспорт (в паспорте три визы Болгарию)?
2. Какие документъ нужно легализовать (т.к. сейчас нахожусь в Болгарии, и могу сделать это здесь)?
3. Квартира моего мужа оформлена на его маму, какой документ мне нужен ?
4. Так как сама проживаю в Республике Саха (Якутия), не хотелось бы приезжать несколько раз в Питер или ждать там несколько дней. Может есть возможность выслать документы, и договориться о получении в день подачи в посольстве, или нужно лично ?
Заранее спасибо!!!

[Евгения]

Здравствуйте, Екатерина.

1. Регистрировались в Болгарии, я поменяла фамилию, нужно ли мне, перед сдачей документов на визу менять паспорт РФ и загран паспорт (в паспорте три визы Болгарию)?

Обязательно! Во-первых, нужно объявить зарегистрированный в Болгарии брак в РФ, иначе Вы в России будете в статусе "незамужем", поменять все российские документы на новую фамилию по браку.

2. Какие документы нужно легализовать (т.к сейчас нахожусь в Болгарии, и могу сделать это здесь)?

Для подачи на визу Д, Вам будет нужно переводить и легализовать только справку об отсутствии судимости, но она должна быть выдана на Вашу послебрачную фамилию.

3. Квартира моего мужа оформлена на его маму, какой документ мне нужен ?

Ваша свекровь должна сходить к нотариусу и подписать декларацию, что она предоставляет своей невестке жилье, принадлежащее ей на правах собственности, для проживания в Болгарии на весь период пребывания невестки в Республике Болгария. Подпись свекрови на декларации должна быть заверена болгарским нотариусом.
Супруг должен тоже сходить к нотариусу и подписать декларацию, что он предоставляет своей супруге финансовое содержание на весь период пребывания супруги в Республике Болгария. Подпись супруга на декларации должна быть заверена болгарским нотариусом.

4. Так как сама проживаю в Республике Саха (Якутия) не хотелось бы приезжать несколько раз в Питер или ждать там несколько дней. Может есть возможность выслать документы, и договориться о получении в день подачи в посольстве, или нужно лично ? Заранее спасибо!!!

Меняйте документы, Катя, получайте новый загранпаспорт, привезите из Болгарии две вышеуказанные декларации, они должны быть сделаны уже на Вашу новую фамилию, привезите копию личной карты супруга, получите в Республике Саха на новую фамилию справку о несудимости, я напишу, куда отправить скан справки о несудимости для перевода. Когда будете готовы, напишу, по какому телефону позвонить и записаться на подачу на визу Д. Приедете в Питер на 1 день, легализуете перевод, подадите документы на визу Д и уедете. Второй раз приедете уже за визой.

[Журавская Екатерина]

Спасибо большое,что ответили.

Супруг должен тоже сходить к нотариусу и подписать декларацию, что он предоставляет своей супруге финансовое содержание на весь период пребывания супруги в Республике Болгария. Подпись супруга на декларации должна быть заверена болгарским нотариусом.

А если он временно не работает?

[Евгения]

Супруг должен тоже сходить к нотариусу и подписать декларацию, что он предоставляет своей супруге финансовое содержание на весь период пребывания супруги в Республике Болгария. Подпись супруга на декларации должна быть заверена болгарским нотариусом. А если он временно не работает?

В перечне документов для визы Д в Вашем случае, Екатерина, должна быть такая декларация от супруга. Пусть подпишет ее у нотариуса. И еще откройте счет в банке в Болгарии на свое имя (в любом болгарском банке) и положите на счет 1000 евро, возьмите выписку о наличии средств на счете. Сумма в 1000 евро будет финансовой гарантией Вашего пребывания в Республике Болгария для получения визы Д.
Если супруг временно не работает, значит Вы должны дать финансовые гарантии вышеописанной суммой.

[Журавская Екатерина]

Все понятно.Спасибо еще раз.

[Евгения]

Все понятно.Спасибо еще раз.

Пожалуйста. Будут вопросы, пишите в этом топике форума.

[Журавская Екатерина]

Здравствуйте Евгения!
Сделали копию свидетельство о браке, перевела его, нужно ли ставить печать в консульстве РФ?
Спасибо.

[Евгения]

Сделали копию свидетельство о браке, перевела его, нужно ли ставить печать в консульстве РФ?

Екатерина, так как я не знаю, кто делал перевод и есть ли легализация в МИД Болгарии, то на всякий случай поставьте, как Вы пишете, печать в консульстве РФ, потому что службы ЗАГС РФ могут отказаться принять его к сведению.

[lenabo]

Журавская Екатерина, а Вы из какого города? Я из Якутска ))

А теперь вопрос по теме - моему мужу будут какие-то преимущества от моего гражданства (когда я всё-таки съезжу и оформлю документы)? Например, с визами проще будет?

[Евгения]

А теперь вопрос по теме - моему мужу будут какие-то преимущества от моего гражданства

Ну, начнем с того, что уже после того, как Вы, Елена, получили удостоверение о болгарском происхождении, Вы и все члены Вашей семьи (муж и дети до 18 лет) имели право получить вид на жительство в Болгари, если бы имели там недвижимость или бы заключили долгосрочный догвор аренды на жилье.
По поводу гражданства: Супруг/а гражданина Болгарии может получить болгарское гражданство по ст. 13 А ЗБГ.