Вопрос Евгении

любой вопрос, выходящий за рамки списка активных форумов
s1208@yandex.ru
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 09 июн 2020, 19:13

Вопрос Евгении

Сообщение s1208@yandex.ru » 11 июн 2020, 17:48

Евгения, добрый день!
Прошу вас сообщить о правилах въезда в страну для гражданина РБ (с супругой, гражданкой РФ) в условиях пандемии, а также начальных условиях пребывания в стране (изоляция, тестирование и т.д.).

С уважением,
Сергей

Евгения
Сообщения: 3364
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Вопрос Евгении

Сообщение Евгения » 15 июн 2020, 16:08

Здравствуйте.
s1208@yandex.ru писал(а):
11 июн 2020, 17:48
Прошу вас сообщить о правилах въезда в страну для гражданина РБ (с супругой, гражданкой РФ) в условиях пандемии, а также начальных условиях пребывания в стране (изоляция, тестирование и т.д.).
Членам семей болгарских граждан разрешен въезд в Болгарию. На сегодняшний день все, кто въезжает в Болгарию до 30 июня попадают под карантин на 14 дней, это может быть как обсерватор, так по месту жительства. Что будет после 30 июня пока не знаем, ждем указаний из Софии.

s1208@yandex.ru
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 09 июн 2020, 19:13

Re: Вопрос Евгении

Сообщение s1208@yandex.ru » 15 июн 2020, 16:36

Евгения!
Спасибо большое за информацию!
Побеспокою вас еще раз после 30 июня!!!
С уважением,
Сергей

s1208@yandex.ru
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 09 июн 2020, 19:13

Re: Вопрос Евгении

Сообщение s1208@yandex.ru » 16 июн 2020, 18:51

Евгения, добрый день!
Извините, но вынужден вновь обратиться к вам, чтобы кое-что уточнить по предыдущему вопросу.
У нас билеты на Бургас на 4 июля, так что время торопит!
1. Какие критерии учитываются при определении формы карантина: обсервация или домашняя изоляция?
Кто и где будет это определять, т.к. нам необходимо из Бургаса доехать до Варны (до своего апартамента).
2. Будет ли действительна справка о прохождении теста на COVID (оформленная в срок до 5 дней до прилета), для отмены карантина?
3. И еще: каким документом нужно подтвердить факт гражданского состояния брака (для супруги). Если это свидетельство о заключении брака, то нужно ли переводить его на болгарский язык и заверять нотариусом?
С уважением,
Сергей

Евгения
Сообщения: 3364
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Вопрос Евгении

Сообщение Евгения » 17 июн 2020, 17:22

s1208@yandex.ru писал(а):
16 июн 2020, 18:51
1. Какие критерии учитываются при определении формы карантина: обсервация или домашняя изоляция?
Кто и где будет это определять, т.к. нам необходимо из Бургаса доехать до Варны (до своего апартамента).
По критериям не могу знать, но предусмотрены оба варианта - как обсерватор, так и по месту жительства. Решение будет приниматься непосредственно в Болгарии, видимо, на основании указаний, действующих к моменту вашего приезда, из соответствующей региональной инспекции здравоохранения.
s1208@yandex.ru писал(а):
16 июн 2020, 18:51
2. Будет ли действительна справка о прохождении теста на COVID (оформленная в срок до 5 дней до прилета), для отмены карантина?
О справке вопрос не поднимался в официальных документах. Будут измерять температуру, смотреть на наличие симптомов (кашель,насморк и т.д.), предусмотрено подписание деклараций (заявлений) установленного образца.
s1208@yandex.ru писал(а):
16 июн 2020, 18:51
3. И еще: каким документом нужно подтвердить факт гражданского состояния брака (для супруги). Если это свидетельство о заключении брака, то нужно ли переводить его на болгарский язык и заверять нотариусом?
Только свидетельством о браке. Но сперва надо сделать с него нотариально заверенную копию, а потом эту копию отдать на перевод с консульской заверкой подписи переводчика или с нотариальной заверкой подписи переводчика. Оригинал свидетельства оставьте себе.

s1208@yandex.ru
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 09 июн 2020, 19:13

Re: Вопрос Евгении

Сообщение s1208@yandex.ru » 17 июн 2020, 17:51

Евгения, спасибо!
Да, проблем хватит на пол-отпуска!
С уважением,
Сергей

Александр С.
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 28 фев 2017, 23:17

Вопрос Евгении

Сообщение Александр С. » 14 сен 2020, 22:53

Евгения, добрый вечер/или ночь!
Прошу разъяснить следующее.
Я являюсь гражданином РБ и РФ. Моя жена - гражданка РФ, и имеет Шенгенскую визу. Мы хотим осуществить поездку в РБ в октябре 2020 г.
Вопрос: Учитывая существующие (?) ограничения в связи с пандемией, можем ли мы въехать в Болгарию вместе? Какие есть ограничения или условия при этом для каждого из нас?
Благодарю за ответ!
С уважением, Александр

Евгения
Сообщения: 3364
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Вопрос Евгении

Сообщение Евгения » 15 сен 2020, 10:39

Александр, я Вам ответила в личной переписке. Если будут вопросы - пишите на форуме.

Александр С.
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 28 фев 2017, 23:17

Re: Вопрос Евгении

Сообщение Александр С. » 16 сен 2020, 00:27

Евгения писал(а):
15 сен 2020, 10:39
Александр, я Вам ответила в личной переписке. Если будут вопросы - пишите на форуме.
Евгения, здравствуйте!
Прошу уточнить. На сегодняшний день РБ не открыла границы для посещения гражданам РФ или не открыла для прибывающих из РФ?
Поясню другими словами свой вопрос, Один вариант - гражданин РФ прибывает прямым авиарейсом из РФ в РБ. Второй вариант- гражданин РФ прибывает в РБ самолетом из Турции ? Одинаковой ли будет реакция со стороны РБ при этих вариантах?

Александр С.
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 28 фев 2017, 23:17

Re: Вопрос Евгении

Сообщение Александр С. » 16 сен 2020, 12:57

Добрый день!
Евгения, прошу подсказать следующее. В апреле этого года я подавал заявление на замену ЗП через Консульство РБ в СПб. Есть ли информация о состоянии дела? В ноябре срок действия настоящего паспорта заканчивается. Если новый ЗП не поступит к этому времени, каким образом я смогу въезжать на территорию РБ?
Благодарю.

Ответить

Вернуться в «Задайте вопрос сотруднику консульства»