Вопрос Евгении!! ;))))

любой вопрос, выходящий за рамки списка активных форумов
Евгения
Сообщения: 3236
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Вопрос Евгении!! ;))))

Сообщение Евгения » 28 ноя 2019, 22:59

Здравствуйте, Ирина.
Ирина С. писал(а):
28 ноя 2019, 19:54
Моя действующая виза заканчивается 14 января 2020 года
Это к делу не относится. Пусть действует. Когда придет время ее аннулировать - аннулируем.
Ирина С. писал(а):
28 ноя 2019, 19:54
справка об отсутствии судимости
выдана 29 ноября т.г
Справку о несудимости принимаем на визу Д в консульства в течение 5 месяцев от даты выдачи.
Ирина С. писал(а):
28 ноя 2019, 19:54
В какие временные рамки мне нужно подавать документы на визу Д?
Это Вам решать. После подачи документов будете ждать визу примерно 1,5 месяца. Как решите, так и подавайте документы.
Ирина С. писал(а):
28 ноя 2019, 19:54
Справки из пенсионного фонда тоже пока не переведены и не легализованы.
Переводите вместе со справкой о несудимости, делайте легализацию и подавайте на визу Д. Если до Нового года подадите документы в консульстве, в первых числах февраля получите разрешение на визу Д, с учетом рождественских и новогодних выходных дней.

Ирина С.
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 21 ноя 2019, 15:51

Re: Вопрос Евгении!! ;))))

Сообщение Ирина С. » 29 ноя 2019, 14:30

Евгения, огромное Вам спасибо за подробнейшие разъяснения и терпение.

Евгения
Сообщения: 3236
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Вопрос Евгении!! ;))))

Сообщение Евгения » 29 ноя 2019, 23:12

Ирина С. писал(а):
29 ноя 2019, 14:30
Евгения, огромное Вам спасибо за подробнейшие разъяснения и терпение.
Ирина, пожалуйста. До встречи 10 декабря в 11 ч., окно № 3. :)

Анна0412
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 27 ноя 2019, 16:03

Re: Вопрос Евгении!! ;))))

Сообщение Анна0412 » 01 дек 2019, 20:23

Евгения, добрый день! Собираемся всей семьей ( я, муж и маленький ребенок) подавать документы на визу Д. Мы с мужем идем как представители. В голове каша, начинаю разгребать миллион вопросов.
По поводу заполнения заявлений на меня и мужа особо вопросов нет, кроме:
1. Нужно ли указывать, что муж менял фамилию еще ребенком до получения паспорта? если да, то потребуется ли свидетельство о перемене фамилии (переведенное и легализованное)?
2. п.6 мы пишем латинскими буквами USSR? а п.7 РФ или russian federation?
3. п.23 Государство-член первого въезда. Указываем Болгария или ничего не пишем?

По ребенку вопросы:

1. п.17 указываю телефон и электронную почту свою как мамы?
2. п.19 и п.20 (актуальная профессия и работодатель) не заполняю?
3.п.21 указываю другое-воссоединение с семьей?
4. п.33 указываю иное: обеспечивают родители?

И еще вопрос: свидетельство о браке нужно переводить и легализовать? или оно не требуется?

И как работает консульство во второй половине декабря?

Евгения
Сообщения: 3236
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Вопрос Евгении!! ;))))

Сообщение Евгения » 02 дек 2019, 15:42

Здравствуйте.
Начну с последнего вопроса.
Анна0412 писал(а):
01 дек 2019, 20:23
И как работает консульство во второй половине декабря?
Об этом написано здесь: viewtopic.php?f=5&t=257&p=9126#p9126
Пока еще нет приказа Посла о выходных и рабочих днях после болгарских рождественских выходных. Как только появится - опубликую.
Список документов по представительству опубликован здесь: https://rusbulgaria.ru/articles/show/115.html
Анна0412 писал(а):
01 дек 2019, 20:23
И еще вопрос: свидетельство о браке нужно переводить и легализовать? или оно не требуется?
Я не знаю Вашу историю по документам, но в определенных случаях оно требуется. И обязательно требуется перевод нотариально заверенной копии свидетельства о рождении ребенка.
Анна0412 писал(а):
01 дек 2019, 20:23
1. Нужно ли указывать, что муж менял фамилию еще ребенком до получения паспорта? если да, то потребуется ли свидетельство о перемене фамилии (переведенное и легализованное)?
Этот момент в данном случае не интересует Болгарию. То, что он менял фамилию будет видно из справки об отсутствии судимости. Но при подаче документов на визу Д не требуется документально подтверждать смену имен, отчества или фамилии. Он же не на гражданство подает документы.
По остальным пунктам заявления - все верно. Если все-таки в чем-то сомневаетесь, оставьте поле пустым, потом впишете по ходу подачи документов.

Анна0412
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 27 ноя 2019, 16:03

Re: Вопрос Евгении!! ;))))

Сообщение Анна0412 » 02 дек 2019, 20:20

Благодарю за ответы. Свидетельство о рождении именно переведенная нотариально заверенная копия? А оригинал нельзя предоставить переводчикам?

Евгения
Сообщения: 3236
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Вопрос Евгении!! ;))))

Сообщение Евгения » 03 дек 2019, 15:24

Анна0412 писал(а):
02 дек 2019, 20:20
Свидетельство о рождении именно переведенная нотариально заверенная копия? А оригинал нельзя предоставить переводчикам?
Можно и оригинал, но тогда Вы его лишитесь, так именно оригинал будет сшит с переводом документа.

Ответить

Вернуться в «Задайте вопрос сотруднику консульства»