ukrainka писал(а):РУО не принимает дипломы о высшем образовании с целью получения Уверения, необходимого для подачи в КАТ для обмена водительских прав. На сайте РУО-София написано следующее: Процедура и необходими документи за признаване на завършени етапи на училищно обучение или степени на образование и професионална квалификация по документи, издадени от училища на чужди държави.
Ой, уважаемая ukrainka, это как понимать? Я сейчас напишу, как я это понимаю, а Вы напишите мне, права я или не права. Болгарское водительское удостоверение не получить, если нет аттестата о среднем образовании, но есть диплом о высшем образовании? То есть, диплом о высшем "не катит"?
ukrainka писал(а):И в РУО (знаю точно) не примут перевод нотариально заверенной копии аттестата или диплома, выданного техникумом, без приложенного оригинала документа.
Оригинал можно показать и убрать в портфель при подаче в РУО перевода нотариальной копии.
Когда мой диплом нострифицировали в НАЦИДе, я сама себе делала перевод его нотариальной копии и консульскую легализацию, а оригинал диплома просто был предъявлен при подаче его перевода в нотариальной копии в НАЦИД. Диплом признан в Болгарии, могу и там работать
Я это к тому, что перевод не скрепляют с дипломом, а только с нотариальной копией. Диплом показывают.