Евгения писал(а):Сергей Меркулов писал(а):А вирусу американской массовой культуры мы все должны сообща противодействовать. Должны противодействовать американским брэндам, жаргонам, взглядам на жизнь, ногам на столе и т.п. I нiякi такi джурассикi нам усiм зовсiм не потрiбнi!
Сережа, в Испании есть ПортАвентура Акватик (PortAventura Aquatic), в Париже - ДиснейЛенд(Disneyland Park) и т.д., и согласись, что существование этих развлекательных центров не означает, что мы, посетив их, будем водружать ноги на стол. Создание развлекательного центра, название которого скопировано под кальку с другого аналогичного, но всемирно известного, не является пособничестом иноземному жаргону, взглядам на жизнь и ногам на столе, бренды я исключила из перечня. Ничего криминального в этом не вижу, зря ты так.
Любой разговорный язык стремится к лаконочности, краткости, а именно на основе разговорного языка формируются национальные коммерческие бренды.
Что касается транслитерации географических названий, имен и др., а также закона, на который ссылается Глокая Куздра, то - это вообще другая история, ничем не связанная с созданием брендовых инфраструктур.
Честное слово, уж на что нам во всей нашей истории досаждали мусульманские народы - турки и их вассалы - но я к ним готов испытывать большее уважение, чем к западной гомосексуалистской демократии. Мусульмане стремятся к закреплению и восстановлению традиционных институтов (что, в общем, вполне понятно и разумно), а эти (Америка с Европой) - вообще непонятно, куда идут и чем кончат. И Библия со всеми ее притчами и назиданиями им не указ.
Еду вчера в метро (уникальный случай), а там рекламка налеплена - "покупайте в Юлмарт". Это как изволите понимать? Покупайте во что??? Галиматья, честное слово.
Насчет водружения ног на стол - так ведь с малого и начинается. Вон, Петра взять: что он с Россией учудил. Ладно бы ставил опыты только на экономике! Но нет же: весь язык загадил иностранщиной до такой степени, что языку потом пришлось в течение почти ста лет отрыгивать массу всего наносного - как слов, так и конструкций, которые он, по причине полного отсутствия лингвистического нюха, засадил в русский язык.
В любом случае, завершаю свою филиппику здравицей в честь своих болгарских соседей, которые все равно гораздо лучше относятся к русским, чем ко всем остальным. И как бы их правительство ни лизоблюдствовало перед Германией (я лично к Германии отношусь хорошо, но это не имеет отношения к Болгарии), народ-то болгарский все равно к русскому энергетическому полю тянется.
Я - славянофил, против проникновения Запада и против Америки. И разумеется, против культурной глобализации.
Что мне понравилось в Болгарии, так это телеканал Фольклор, по которому все время пели и танцевали народное, без джаза, рока, рванины-рэпа и прочей ерунды. Такого ни увидишь, ни услышишь в Северной Америке или в Голландии.
Да здравствует русско-болгарская дружба и братство, а Америка пусть сидит себе за океаном и не кашляет!