Курсы болгарского языка в Санкт-Петербурге

изучение, учебные пособия, существует ли языковой барьер
Даниел
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 17 янв 2015, 15:55

Re: Курсы болгарского языка в Санкт-Петербурге

Сообщение Даниел » 30 янв 2015, 22:25

За конкуриране със неделното училище към генерално консулство на България и дума не може да става и бих искал да обясня защо!!!

Неделното училище е чисто държавно учреждение създадено на базата на нормативни актове на Министерски съвет и ДАБЧ и е финансирано за сметка на бюджета на България като във този проект няма наличие на частна предпринемателска инициатива а бюджета се определя и изразходва съгласно програма определена при генералното консулство на България в Санкт Петербург

Относно периода във който Балт Инвест Холдинг ООО във мое лице оказваше подкрепа на този проект от наша страна беше изкючително безвъзмездно и договорено от мен като собственик на фирмата и представители на МНВР и Генерално консулство на България като този договор беше описан и подписан между нас и се изразяваше в безвъзмездно предоставяне на нашите помещения и техническа база за нуждите на Неделното училище.

Договорката беше разтрогната поради нежелание от моя страна да допусна хора който прекаляват със нашето разбиране и доброта да пречат на работата на нашата фирма като распространяват негативна информация за нас и пречат на процеса на работа и нашите сътрудники да изпълняват свойте задължения.

Като напомням ,че именно хората непосредствено свързани с Неделното училище нееднократно са искали пари от нашата фирма под различни предлози или изразяваха несъгласие косвенно или явно за прозрачна дейност при изразходване на средствата на Неделно училище

Поради този Нехигиеничен стил на работа преценихме че не желаем да се обвързваме с хора който под слово "Желание да помогнат на децата" и Патриотизъм имаха за цел да източват бюджета на Неделно училище за собствено облаготетелстване.

Не случайно аз съм подчертал че безплатно обучение при нас могат да получат само деца за който сме получили препоръка от Генерално консулство на България, като процесът на обучение и програмите за това нямат нищо общо със тези по който Учат децата във Неделно училище което е Общообразователно и работи по програма и нормативи на Министерство на образованието в България.

Курсовете който предостявя нашата Школа са на базата на програма и учебници който са написани от Български университетски преподаватели при Софийския унирвеситет одобрени от Мон и по програма за изучаване на Български език от Чужденци или от хора за който не се явява основен такъв.

Балт Инвест Холдинг ООО и за напред ще продължи да изявява желание да подпомага за развитието и изучаването на Българския език на територията на СПБ и СЗФО но категорически няма да допуснем около нас да се навъртат хора с "Благи Намерения" който си мислят че могат чрез своя селски манталитет или наивно поведение да получат незаслужени девиденти или да се въсползват от Активите на компанията!!!

Евгения
Сообщения: 3514
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Курсы болгарского языка в Санкт-Петербурге

Сообщение Евгения » 30 янв 2015, 23:52

Даниел писал(а):Неделното училище е чисто държавно учреждение създадено на базата на нормативни актове на Министерски съвет и ДАБЧ и е финансирано за сметка на бюджета на България като във този проект няма наличие на частна предпринемателска инициатива а бюджета се определя и изразходва съгласно програма определена при генералното консулство на България в Санкт Петербург
Да, така е, това е истината.
Даниел писал(а):Относно периода във който Балт Инвест Холдинг ООО във мое лице оказваше подкрепа на този проект от наша страна беше изкючително безвъзмездно и договорено от мен като собственик на фирмата и представители на МНВР и Генерално консулство на България като този договор беше описан и подписан между нас и се изразяваше в безвъзмездно предоставяне на нашите помещения и техническа база за нуждите на Неделното училище.
И това го зная, и не само аз, а и колегите. Прав сте, Даниел. Бяхте безупречен в тази Вашата дейност спрямо училището.
Другите подробности не са предмет за обсъждане на форума, нали?
Що се касае до дейността на Балт Инвест Холдинг ООО, нека да напредва и да се развива. Много ми е интересно кои са преподавателите в Холдинга по български език, ако не е секрет? Не възразявам до го рекламирате на форума, напротив, много ми е приятно. Ще Ви подкрепям пред нашенците!

Даниел
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 17 янв 2015, 15:55

Re: Курсы болгарского языка в Санкт-Петербурге

Сообщение Даниел » 31 янв 2015, 00:34

Да разбира се Форума не е място за обсъждане на подробности от вътрешния живот на училището така и на нашата фирма единствената цел на коментара ми беше да има пряка яснота по повод на някой моменти от нашите задължения доколкото преди време просто махнах с ръка и не желаех да се занимавам и обяснявам на никого за глупости а хората със собствено мнение за живота и така имат поглед над реалните въпроси и моменти който касаят нашата общност!!!

По повод на Преподаватели по постъпили заявки за групи или индивидуално обучение по Български език ще потърсим преподавател с педагогическо образование във Санкт Петербург или в Хелсинки за да пристъпим към изпълняване на нашите задължения.

На този етап нямаме кандидатура за Преподавател и всеки желаещ може да ни изпрати Автобиография и копие на своят диплом за Образование.

Изискванията са да е Български гражданин със ясна дикция и съответното образование за длъжноста!!!

Сергей Меркулов
Сообщения: 1118
Зарегистрирован: 31 янв 2012, 12:47
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Курсы болгарского языка в Санкт-Петербурге

Сообщение Сергей Меркулов » 31 янв 2015, 21:23

Евгения писал(а): Меркулов, не хочешь ко мне присоединиться? Потом напишем на форуме, как оценили наши знания болгарского языка преподаватели MySchool и как мы оценили тесты и преподавателей MySchool, которые их проводят.
Женя, а мне-то какой смысл? Я ведь в болгаристике никто и звать никак. Понятно, что без придирок я бы не обошелся, но процессу мешать не хочу. Даниел, правда, пишет без запятых, но это не смертельно. Что же касается употребления богатой системы болгарского глагола, то я уже понял, что ни один курс этому не научит, ибо рядовые носители языка ею не владеют тоже.
Насчет "физиков-лириков" иже носители языка. Возьмем мой случай. Когда я нанимался на работу в канадские учебные заведения - независимо от их местонахождения - то для преподавания английского языка и др. гуманитарных предметов брали на работу меня, а не физиков-носителей, ибо для канадских средних учебных заведений важно, чтобы у преподавателя была лицензия. А лицензировать могут ТОЛЬКО выпускников педфакультетов канадских университетов или же иммигрантов с соответствующим педобразованием после прохождения курса повышения квалификации. Но это правило распространяется только на те школы, которые обучают по программе средней школы. Все прочие школы - напр. частные языковые - могут нанимать себе кого угодно по своему усмотрению. Видимо, то же происходит и в России. Частные школы сами ориентируются, кто им надобен в качестве специалиста. А поскольку первая задача вменямой частной школы - создание прибавочной стоимости, то и ориентиры у них соответствующие. Они ориентируются на тех, кто им понесет денежки. Вот и берут к себе в учителя негров, китайцев, малайцев, физиков и так далее - лишь не говорили по-русски (а если бы и говорили, то с грехом пополам). Что же касается меня, то мой имидж как преподавателя-профессионала здесь страдает, ибо в России меня воспринимают как русского, а не как иностранца, рожденного с прилепленной улыбкой и полудиким озирающимся взглядом.
Я - канадец везде, но не в России.
Возвращаясь к теме болгарских курсов: разговорному бытовому там обучат, а углубленный академизм не потребен даже одному проценту.

Евгения
Сообщения: 3514
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Курсы болгарского языка в Санкт-Петербурге

Сообщение Евгения » 01 фев 2015, 01:25

Сергей Меркулов писал(а):Женя, а мне-то какой смысл?
Я тебя приглашала в экспериментальном, если хочешь, в авантюристическом плане, чтобы пройти тестирование на курсах MySchool, которые предлагает Даниел и дать оценку предлагаемому курсу болгарского языка Даниелом.Просто оценить рекламируемый на форуме курс болгарского языка. А кто, если не я или ты скажет, что курсы соответствуют заявленным требованиям. Я-то могу написать письмо в СПбГУ, на каферу Славянской филологии, отделение "Болгарский язык и литература", с нижайшей просьбой предоставить возможность пройти тестирование болгаристам кафедры у преподавателей курсов Даниела, чтобы понять, насколько рекламируемые им курсы болгарского языка на этом форуме соответствуют заявленному, но Даниел пишет, что
Даниел писал(а):На този етап нямаме кандидатура за Преподавател и всеки желаещ може да ни изпрати Автобиография и копие на своят диплом за Образование.
Таким образом, тестирование проходить не у кого, нет преподавателя, который мог бы провести тестирование.
А печаль моя безутешна, потому что Даниел написал так:
Даниел писал(а):Изискванията са да е Български гражданин със ясна дикция и съответното образование за длъжноста!!!
Я не гожусь в преподаватели, я уже это поняла, потому что, хотя у меня и есть соответствующее образование, но нет гражданства, а про дикцию, надо спросить у коллег или подопечных, ясная ли она у меня, я затрудняюсь комментировать уровень своей дикции.
Сережа, плз, пройди тестирование, когда курсы начнут функционировать, просто интересно, на какой уровень тебя зачислят и кто тебя будет учить болгарскому языку.
Даниел, Вы уже так давно живете в России, что забыли,что слово "диплом" в болгарском языке является существительным женского рода, то есть "диплома", но Вам это простительно, главное, чтобы об этом знали преподаватели курсов болгарского языка в Хельсинки. ;) Я пошутила :P

Даниел
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 17 янв 2015, 15:55

Re: Курсы болгарского языка в Санкт-Петербурге

Сообщение Даниел » 01 фев 2015, 03:12

Аз бих добавил следното не в Гражданството на кандидата се крие уловката доколкото аз си спомням в Екатеринбург имаше 2 момичета Преподаватели първата беше чиста Българка и завършила в България а втората беше от смесен брак но никога не беше живяла в България та нейният български много приличаше на Моя Фински който се опитвам сега да говоря в Финландия!!!

В неделното училище си спомням имаше двама учители единият с педагогическо образование Българин но без опит и квалификация да оправдае надеждите на родителите на децата. Вторият учител е едно приятно момиче което говори български учи фиология но от гледна точка на българин аз виждам че разликата в преподаването на самия език се свежда до предоставяне на информация но по отношение на Дикция или Произношение има какво да се желае нужен е опит и често общение с носители на Български език.

С удоволствие бих предоставил възможност и на руски специалист особено ако е запознат със манталитета и стила на разговор в България, човек който редовно общува с българи и даже на подсъзнателно ниво може да мисли на Български това е от значение за да предоставяме качествена услуга каквито са очакванията на нашите настоящи и бъдещи клиенти.

Дължа да подчертая ,че разликата между дълбоко профилиране на обучение в Више учебно заведение и обикновен курс за чужд език е огромна поради факта че при първия вариант е застъпена Фиология на дадения език а при втория владеене на ниво разговорно и писмено общуване при това обучението е в съкратен период от време.

Аз преди не знаех за вас ,че вие Евгения се занимавате с преподаване на чужди езици и имате съответното образование поради тази причина бих се радвал ако позицията ви позволява да бъдете част и от нашия екип, доколкото аз самия съм живял в 4 държави и дума не може да става за ксенофобия или шовинизм доколкото после 7 години в Россия аз съм се научил ,че на хората не се гледа паспорта а личните и професионални качества.

Спомням си когато правихме събеседвания за работа на учители по английски език през офиса минаха 54 човека всичките руски граждани от който имахме ситуаций да търсят работа хора който са били просто на студенски бригади в Щатите или детегледачки в Англия или просто разведени девоки който са живяли с англоговорящи супрузи.

На факта че дори резюмето им е на руски а кандидатстват за учител по английски език не обръщах внимание но когато пойсках да запълнят тест по английски език получавах отговори че добре могат да говорят но не и да пишат????

Поради този факт а и на принципа на естествения отбор се налага да поставям критерий за дадена длъжност като целта не е да обидя някой или да накарам един руски гражданин да почуства себе си ненужен в собствената си страна което при нас е недопустимо!!!!

Идеята е да не идват по 58 човека със свойте проблеми на свидание със мен , а да ни предложат свойте качества именно тези специалисти който одговарят на очакванията на нашите клиенти.

А хора като вас Евгения не си търсят работа никога сама прекрасно знаете това, обикновенно работодателите сами ви намират и се съгласяват с вашите условия на работа защото на езика на бизнеса качеството има своята цена а за качество са готови да заплатят само платежоспособни клиенти който са наясно със понятието евтино и скъпо и какво означава това!!!

Сергей Меркулов
Сообщения: 1118
Зарегистрирован: 31 янв 2012, 12:47
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Курсы болгарского языка в Санкт-Петербурге

Сообщение Сергей Меркулов » 04 фев 2015, 23:35

Даниел писал(а): Спомням си когато правихме събеседвания за работа на учители по английски език през офиса минаха 54 човека всичките руски граждани от който имахме ситуаций да търсят работа хора който са били просто на студенски бригади в Щатите или детегледачки в Англия или просто разведени девоки който са живяли с англоговорящи супрузи.
Даниел, меня вот ваше сообщение всколыхнуло тем, что в моей нынешней преподавательской деятельности преобладающую конкуренцию мне составляют именно те самые три категории "учителок", вами названных: 1)членки на студентски бригади в Штатите, 2)детегледачки,3)разведени девойки, живяли с англофони.
Кроме того, в России (в отличие от Западной Европы, Сев. Америки, арабских стран и прочего Востока) большинство клиентов предпочитают нанимать учителку, а не учителя.
Я - иностранец, канадец, лингвист-профессионал, лицензированный член Коллегии учителей Онтарио, но в "этой стране" я - русский. И по какому такому признаку меня дискриминируют? Ксенофобия? - Нет. Шовинизм? - Нет. По признаку пола? - Да, по нему в моей профессии меня дискриминируют нещадно. Но как обозвать тот признак дискриминации, что меня тут не хотят воспринимать иностранцем и носителем английского языка? В Китае я - канадец, в Болгарии я - канадец (или русский, по моему желанию), в Европе, Азии, Америке я - канадец. В России же я - исключительно русский; в том смысле, что на меня не хотят распространять преференции экспата, то есть, канадона-америкоса без роду и племени, и даже без профессионального образования, но который родился и учился в средней школе в Штатах, Англии, Канаде.
Я там в школе не учился, но 20 лет своей жизни там прожил и педагогический факультет Торонтского университета закончил. То есть, для канадского и американского внутреннего потребления я - элитный материал, так сказать, - а вот для русского - самый обыкновенный, такой же, как обычные русские учителя, не нюхавшие канадского пороху.
Желаю успехов с болгарскими курсами! И спасибо за комплименты в адрес Евгении. Она - профессионал высокого уровня.

Евгения
Сообщения: 3514
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Курсы болгарского языка в Санкт-Петербурге

Сообщение Евгения » 08 апр 2015, 00:01

Сергей Меркулов писал(а):То есть, для канадского и американского внутреннего потребления я - элитный материал, так сказать, - а вот для русского - самый обыкновенный, такой же, как обычные русские учителя, не нюхавшие канадского пороху.
Опровергаю, но лично от своего имени. Когда у меня будет свободное время, я обращусь только к тебе за помощью и реанимацией моего зачаточного английского, у меня языковое владение языками славянской и романской групп.
Сергей Меркулов писал(а):И спасибо за комплименты в адрес Евгении. Она - профессионал высокого уровня.
Спасибо. А вот на твой последний вопрос по телефону я не ответила :)

Сергей Меркулов
Сообщения: 1118
Зарегистрирован: 31 янв 2012, 12:47
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Курсы болгарского языка в Санкт-Петербурге

Сообщение Сергей Меркулов » 08 апр 2015, 00:17

Кстати говоря, куда подевался Даниэл, писавший сообщения в этой теме? Как-то резко он исчез, без здрасте и прощай.

Евгения
Сообщения: 3514
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Курсы болгарского языка в Санкт-Петербурге

Сообщение Евгения » 08 апр 2015, 23:32

Сергей Меркулов писал(а):Кстати говоря, куда подевался Даниэл, писавший сообщения в этой теме? Как-то резко он исчез, без здрасте и прощай.
Я сомневаюсь, что Даниел еще раз придет на форум. Даниел занимается своим бизнесом. Он пришел сюда, чтобы порекламировать курсы. Делал он это корректно, поэтому реклама его курсов висит на форуме. Пусть висит.

Ответить

Вернуться в «Болгарский язык»