перевод документов -виза "Д"

перевод документов для получения ВНЖ и гражданства Болгарии, легализация документов
Клара

перевод документов -виза "Д"

Сообщение Клара » 20 фев 2012, 21:08

Здравствуйте! Собираюсь подавать на визу "Д" в Питере. Подскажите есть ли аккредитованные в посольстве переводчики для перевода и легализации справок из МВД и пенс фонда?
Так как проживаю в Архангельской области не хотелось бы приезжать несколько раз в Питер или ждать там несколько дней. Может есть возможность выслать скан и договориться о получении в день подачи в посольстве?
Спасибо.

Евгения
Сообщения: 3334
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: перевод документов -виза "Д"

Сообщение Евгения » 21 фев 2012, 00:29

Доброе время суток. Можно отдать переводить в консульстве в СПб или в посольстве в Москве. Если Вы отправите сканы документов по электронной почте (она указана на сайте: меню - Посольства и консульства - Генеральное консульство Республики Болгария в Санкт-Петербурге), то я приму Ваши документы для перевода заочно, всегда иду навстречу жителям нашего консульского округа. Присылайте сканы и напишите, на какую дату Вы записались через Визовый центр на подачу документов на визу "Д".

Клара

Re: перевод документов -виза "Д"

Сообщение Клара » 21 фев 2012, 18:18

Большое спасибо за ответ. Правильно ли я поняла, что сканы можно выслать на этот э/адрес- secretary@mail.wplus.net ?

Евгения
Сообщения: 3334
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: перевод документов -виза "Д"

Сообщение Евгения » 21 фев 2012, 22:04

Абсолютно правильно. Можете продублировать сканы документов на электронный адрес rusbulgaria.ru@gmail.com, чтобы они были мне доступны не только с рабочего компьютера. Так и сделайте, Клара. Будем на связи ;)

Клара

Re: перевод документов -виза "Д"

Сообщение Клара » 21 фев 2012, 22:11

Спасибо.так и сделаю. В ближайшие дни отошлю.

iorik

Re: перевод документов -виза "Д"

Сообщение iorik » 29 мар 2013, 14:38

Здравствуйте Евгения. Отправил на указанные выше адреса электронной почты сканы документов и дату подачи в консульство.
Прошу сделать перевод и легализацию дл подачи на визу Д
С уважением

Евгения
Сообщения: 3334
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: перевод документов -виза "Д"

Сообщение Евгения » 30 мар 2013, 12:46

iorik писал(а):Здравствуйте Евгения. Отправил на указанные выше адреса электронной почты сканы документов и дату подачи в консульство.
Прошу сделать перевод и легализацию дл подачи на визу Д
С уважением
Здравствуйте, Юрий. Я получила по электронной почте сканы Ваших документов. Вы отправили их 29 марта, сообщив что записаны на подачу документов в консульство на 2 апреля, предоставив тем самым мне всего 2 рабочих дня на перевод и легализацию Ваших документов. :shock: Мне надо бросить и не делать переводы документов тех людей, которые подали документы на перевод до Вас или переводить в выходные дни, чтобы не вступить в конфликт с Вашими интересами? Мне интересно Ваше мнение. :|

iorik

Re: перевод документов -виза "Д"

Сообщение iorik » 30 мар 2013, 13:51

Приношу извинения за доставленные неудобства :oops: Нестыковка с билетами с Ямала......... Делаю вывод что необходимо перезвонить в консульство и отменить подачу на 2 и просить перенос на 5 апреля...... :?:

Евгения
Сообщения: 3334
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: перевод документов -виза "Д"

Сообщение Евгения » 30 мар 2013, 14:00

Ямал :!: Сделаю за выходные дни, не надо ничего менять :) приходите, как и записаны, 2 апреля. Подача документов на визу идет на кошке № 1. Оплата перевода и легализация документов - на окошке № 2. Сперва надо подойти к моему окошку № 2 ;)


Ответить

Вернуться в «Перевод документов и легализация»