Оформление визы Д

получение визы тип «Д», ВНЖ и ПМЖ в Болгарии
Наталья

Оформление визы Д

Сообщение Наталья » 14 янв 2013, 07:03

Здравствуйте! Помогите пожалуйста! Моя мама и сестра оформляют визы Д как обесреченные пенсионеры. Сестра является недееспособной,мама ее опекун. Возможно ли предоставление документа о финансовой обеспеченности с валютного счета из российского банка, где средств достаточно для двоих? И может ли мама на основании постановлений об опекунстве подать документы и за мою сестру на визу Д? Нужна ли в этом случае на сестру,как инвалида, повышенная страховка? И какие документы нужно переводить и как это сделать заранее? Мы из Челябинска-ездить в СПб лишний раз -это дорого.И копии документов заверять нотариально? А также где платить визовый и консульские сборы? Спасибо огромное. Вопросов много, но нет нигде на них ответов. Очень жду

Евгения
Сообщения: 3514
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Оформление визы Д

Сообщение Евгения » 14 янв 2013, 14:37

1.
Наталья писал(а):Сестра является недееспособной,мама ее опекун. Возможно ли предоставление документа о финансовой обеспеченности с валютного счета из российского банка, где средств достаточно для двоих?
Нет, нельзя. Во-первых, счет в российском банке Болгария не принимает в качестве гаранта финансового подтверждения средств. Можно открыть счет либо на территори Болгарии, либо на территории России в международном банке, который через свое дочернее отделение на территории Болгари подтвердит наличие средств на счете миграционной службе страны в ходе проверки. Почему нельзя один счет на двоих? Опекаемое лицо не является членом семьи опекуна. Для одной семьи (супруги и их дети до 18 лет) разрешено открытие одного счета на всех с зачислением суммы, необходимой на всех членов семьи. В случае Вашей мамы и сестры, речь идет о разных семьях. Или Ваша сестра несовершеннолетняя? Если сестра настолько беспомощна, что не в состоянии открыть счет и пользоваться им самостоятельно, то маме придется или открывать вместо нее счет на ее имя (что, по-моему, проще), или доказывать беспомощность сестры медицинскими документами, переводя их на болгарский язык.

2.
Наталья писал(а):И может ли мама на основании постановлений об опекунстве подать документы и за мою сестру на визу Д?
Чтобы ответить, мне нужна дополнительная информация от Вас.
Сколько лет сестре?
Если у нее пенсионное удостоверение по инвалидности?
Является ли она владельцем недвижимости, то есть фигурирует ли ее имя в нотариальном акте?
Есть у мамы решение российского суда об опекунстве или решение об опекунстве было принято иным, а не судебным органом?

Жду от Вас дополнительной информации

3.
Наталья писал(а):Нужна ли в этом случае на сестру,как инвалида, повышенная страховка?
Страховка нужна с учетом ее заболевания.

4.
Наталья писал(а):И какие документы нужно переводить и как это сделать заранее?
Переводить нужно все документы, которые подаются на визу "Д" в их случае, которые на русском языке. Заранее можете прислать их мне на перевод по электронной почте, сделав сканы документов, если они будут подавать документы в консульстве в Питере. Если будут подавать документы в Москве, то спишитесь с аккредитованными переводчиками при Посольстве.

5.
Наталья писал(а):И копии документов заверять нотариально? А также где платить визовый и консульские сборы?
Копии документов не надо заверять нотариально, делаете по 2 экз. обычных ксерокопий с каждого документа. Оплата всех сборов наличными в консульстве в момент подачи зявления.

Наталья

Re: Оформление визы Д

Сообщение Наталья » 14 янв 2013, 14:55

Спасибо большое,Евгения!
Сообщаю подробности по своей сестре-она признана судом недееспособной, есть решение суда, есть постановление Главы администрации района г. Челябинска о назначении опекуном мамы, есть пенсионное удостоверение, где указана максимальная степень ограничения, справка об инвалидности 1 группы и что она нуждается в постороннем уходе. Сестре 39 лет исполнится 10 февраля.Уточните пожалуйста, можно ли не привозить сестру на подачу документов? Это очень сложно и тяжело.
Правильно лия поняла, что мама может открыть на ее имя в международном банке (Юни Кредит Банк) в Челябинске валютный счет и взять с него выписку?
В декабре 2012 г. мама и я купили квартиру в Болгарии, есть нотариальный акт. Вторую квартиру мы зарезирвировали, сегодня должны прислать предварительный договор, где собственниками будут мама и сестра. Для визы Д мы сделаем договор аренды с сестрой. Нам говорят, что можно сделать декларацию о том, что мама обеспечит жильем сестру. Как нужно сделать правильно?
Когда Вам можно присылать документы на перевод, на какой e-mail и как расчитываться?И если мы возьмем все справки в пенсионном фонде сейчас, в январе, действительны ли они будут, если подавать документы будем в феврале?
Спасибо Вам большое!

Наталья

Re: Оформление визы Д

Сообщение Наталья » 14 янв 2013, 14:57

Евгения, еще забыла спросить-сколько необходимо иметь пенсионерам на счете? 1500 евро достаточно?

Евгения
Сообщения: 3514
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Оформление визы Д

Сообщение Евгения » 14 янв 2013, 15:01

Наталья, выясню по поводу личного присутствия сестры при подаче документов и вечером из дома дам подробный ответ по всем вопросам.

Наталья

Re: Оформление визы Д

Сообщение Наталья » 14 янв 2013, 15:02

Спасибо,Евгения! Очень-очень будем ждать

Евгения
Сообщения: 3514
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Оформление визы Д

Сообщение Евгения » 15 янв 2013, 01:19

Наталья, Ваша сестра, будучи под опекой Вашей мамы, все-таки по болгарским законам не является членом ее семьи. Она может получить миграционную визу "Д" по пенсионной программе, то есть, благодаря ее пенсионному удостоверению и будучи владельцем собственности, то есть она должна фигурировать в нотариальном акте, как собственник. Если у нее нет собственности в Болгарии, то возможно подписание долгосрочного договора аренды, на год и автоматическим продлением. В этом случае подписи арендодателя и арендатора должны быть заверены у болгарского нотариуса или в консульстве. Договор аренды должен быть составлен на двух языках, болгарском и русском.
Наталья писал(а):Уточните пожалуйста, можно ли не привозить сестру на подачу документов?
Уточнила, сестру на подачу документов на визу "Д" можно НЕ привозить, мама должна предоставить в консульство документы о ее недееспособности и опеке над ней.
Наталья писал(а):Правильно лия поняла, что мама может открыть на ее имя в международном банке (Юни Кредит Банк) в Челябинске валютный счет и взять с него выписку?
Именно так!
Наталья писал(а):Нам говорят, что можно сделать декларацию о том, что мама обеспечит жильем сестру. Как нужно сделать правильно?
Нет, не декларацию, декларации предусмотрены другой статьей ЗЧРБ. Нужно составить договор аренды жилья, я это описала выше, в первом абзаце ответа.
Наталья писал(а):Когда Вам можно присылать документы на перевод, на какой e-mail и как расчитываться?И если мы возьмем все справки в пенсионном фонде сейчас, в январе, действительны ли они будут, если подавать документы будем в феврале?
Чем быстрее пришлете, тем лучше. Можете присылать на электронную почту этого сайта.
Оплата за консульские услуги непосредственно в консульстве в рублях за наличные деньги.
Справки из пенсионного фонда, о которых Вы пишете, в феврале будут действительны.
Наталья писал(а):Евгения, еще забыла спросить-сколько необходимо иметь пенсионерам на счете? 1500 евро достаточно?
800 евро.

Евгения
Сообщения: 3514
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Оформление визы Д

Сообщение Евгения » 15 янв 2013, 09:31

Евгения писал(а):Наталья, Ваша сестра, будучи под опекой Вашей мамы, все-таки по болгарским законам не является членом ее семьи. Она может получить миграционную визу "Д" по пенсионной программе, то есть, по пенсионному удостоверению и как владелец собственности, но при этом она должна фигурировать в нотариальном акте, как собственник. Если у нее нет собственности в Болгарии, то возможно подписание долгосрочного договора аренды (на год) с автоматическим продлением. В этом случае подписи арендодателя и арендатора должны быть заверены у болгарского нотариуса или в консульстве. Договор аренды должен быть составлен на двух языках, болгарском и русском.
Наталья писал(а):Уточните пожалуйста, можно ли не привозить сестру на подачу документов?
Уточнила, сестру на подачу документов на визу "Д" можно НЕ привозить, мама должна предоставить в консульство документы о ее недееспособности и опеке над ней.
Наталья писал(а):Правильно лия поняла, что мама может открыть на ее имя в международном банке (Юни Кредит Банк) в Челябинске валютный счет и взять с него выписку?
Именно так!
Наталья писал(а):Нам говорят, что можно сделать декларацию о том, что мама обеспечит жильем сестру. Как нужно сделать правильно?
Нет, не декларацию! Декларации предусмотрены другой статьей ЗЧРБ, а не статьей закона для обеспеченных пенсионеров. Нужно составить договор аренды жилья, я это описала выше, в первом абзаце ответа.
Наталья писал(а):Когда Вам можно присылать документы на перевод, на какой e-mail и как расчитываться?И если мы возьмем все справки в пенсионном фонде сейчас, в январе, действительны ли они будут, если подавать документы будем в феврале?
Чем быстрее пришлете, тем лучше. Можете присылать на электронную почту этого сайта rusbulgaria.ru@gmail.com
Оплата за консульские услуги непосредственно в консульстве, в рублях, за наличные деньги.
Справки из пенсионного фонда, о которых Вы пишете, в феврале будут действительны.
Наталья писал(а):Евгения, еще забыла спросить-сколько необходимо иметь пенсионерам на счете? 1500 евро достаточно?
Для пенсионеров - 800 евро на человека.

Наталья

Re: Оформление визы Д

Сообщение Наталья » 15 янв 2013, 10:23

Евгения, спасибо большое за Ваши ответы. Еще нужно уточнить один момент. Моя сестра недесспособная, поэтому у нее нет права подписи и даже в паспортах (русский и заграничный) у нее нет подписи. Если делать договор аренды, то должна мама на основании постановлений об опеке должна подписывать за нее. Вы такой вариант примите?

Евгения
Сообщения: 3514
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: Оформление визы Д

Сообщение Евгения » 15 янв 2013, 12:36

Наталья писал(а):Если делать договор аренды, то должна мама на основании постановлений об опеке должна подписывать за нее. Вы такой вариант примите?
Да, разумеется, примем, как и подпись мамы за сестру на визовом заявлении.
Не забудьте записаться на подачу документов в консульство через Болгарский визовый центр в СПб. Мама когда планирует подавать документы?

Ответить

Вернуться в «Долгосрочная виза»