Получение сертификата о болгарском происхождении.

[tktyf]

Здравствуйте!Я Елена Коллар .Опишу вкратце свою историю.Идея подать документы ДАБЧ возникла недавно.Я по паспорту болгарка,есть свидетельство о рождении,где указано.что отец болгарин.Фамилия моя осталась прежняя.Звонила в консульство Астаны,мне сказали,что я могу привезти документы,они их передадут для обработки.Но переводчика у них нет.Вопрос-где мне найти переводчика и болгарского нотариуса?Кто-то вообще говорит,что сдать документы можно только в Болгарии.

[pavlik100282]

В Санкт-Петербурге можно подать документы или в Москве. Вся информация есть здесь.

[tktyf]

Доброе утро!Но,я живу в Казахстане.Смогу ли я сдать в Астане?

[Евгения]

Доброе утро!Но,я живу в Казахстане.Смогу ли я сдать в Астане?

Сможете, если в Посольстве Болгарии в Астане есть сотрудники, которые знают,что делать с документами и как их подготовить. А Вы гражданка Казахстана или РФ?

[tktyf]

Я гражданка Казахстана.

[Евгения]

Я гражданка Казахстана.

Остается только Астана.

[tktyf]

Евгения,здравствуйте!То есть,в России гр Казахстана не может подать документы?

[Евгения]

Евгения,здравствуйте!То есть,в России гр Казахстана не может подать документы?

Здравствуйте. В России гр-ка Казахстана не может подать документы, болгарские дипломатические представительства в России имеют право обслуживать только граждан РФ и дополнительно к этому (есть официальное указание из Болгарии) граждан Украины с болгарским происхождением.