Rexx писал(а):... какие именно документы при подаче на визу Д в Посольство должны быть обязательно переведены и легализованы?
Для пенсионеров нужно переводить:
1. Пенсионное удостоверение (ПУ) или справку из районного УПФР, которая с недавних пор выдается вместо ПУ. Справка скрепляется с переводом в оригинале, а ПУ - в нотариальной копии.
2. Справка из районного УПФР о трех последних пенсиях ко дню подачи документов в консульство и к моменту обращения в миграционную службу. Скрепляется с переводом в оригинале.
3. Справка об отсутствии/наличии судимости. Скрепляется с переводом в оригинале.
4. В некторых случаях просят сделать перевод свидетельства о браке, когда подают документы супруги и нотариальный акт оформлен на имя только одного из них. С переводом скрепляется нотариальная копия.
Все эти документы после перевода у аккредитованного перевордчика должны пройти в консульстве консульскую заверку подписи переводчика.