Добрый день! я получила удостоверение о происхождении, сейчас мне сказали, что нужно справки (несудимость, вич, сифилис, наркота), но про биографию ничего не было.. уточните, кто знает, пож-та, по этому пакету документов. а еще - кому сколько делают справку из мвд? (мне нужно рассчитать сроки их действия) и нужен ли на нее апостиль??
спасибо.
Процедура второго этапа
Re: Процедура второго этапа
Didi, здравствуйте.
Подтверждаю, что автобиография, написанная на болгарском языке, входит в обязательный перечень документов при подаче на гражданство по ст. 15 Закона о болгарском гражданстве, перечень документов написан на основном сайте форума, раздел в меню "Болгарское гражданство"
Справку об отсутствии судимости делают, как правило, один месяц.
Подтверждаю, что автобиография, написанная на болгарском языке, входит в обязательный перечень документов при подаче на гражданство по ст. 15 Закона о болгарском гражданстве, перечень документов написан на основном сайте форума, раздел в меню "Болгарское гражданство"
Справку об отсутствии судимости делают, как правило, один месяц.
Re: Процедура второго этапа
спасибо!! а апостиль ставить надо?Евгения писал(а):Didi, здравствуйте.
Подтверждаю, что автобиография, написанная на болгарском языке, входит в обязательный перечень документов при подаче на гражданство по ст. 15 Закона о болгарском гражданстве, перечень документов написан на основном сайте форума, раздел в меню "Болгарское гражданство"
Справку об отсутствии судимости делают, как правило, один месяц.
-
Глокая Куздра
- Сообщения: 640
- Зарегистрирован: 27 авг 2012, 13:41
- Откуда: България, Бургас
- Контактная информация:
Re: Процедура второго этапа
Если документы из России, то апостили не нужны.Didi писал(а):спасибо!! а апостиль ставить надо?
Re: Процедура второго этапа
Didi писал(а):и нужен ли на нее апостиль??
Знак "Апостиль" на российские документы не нужно ставить, если оригинал документа скреплен с переводом, сделанным аккредитованным при дипломатической или консульской миссии переводчиком и на переводе стоит штемпель удостоверения подписи аккредитованного переводчика при соответствующей миссии.Глокая Куздра писал(а):Если документы из России, то апостили не нужны.
-
Вячеслав Терзи
- Сообщения: 17
- Зарегистрирован: 30 окт 2012, 02:27
Re: Процедура второго этапа
Здравствуйте Евгения назрел вопрос про справку о не судимости. При подаче документов на запрос о не судимости с нас затребовали полную ксерокопию внутреннего паспорта РФ. Не будет у нас проблем при подаче документов на гражданство? Ведь все документы заполняются с нашего заграничного паспорта.
-
Сергей Меркулов
- Сообщения: 1118
- Зарегистрирован: 31 янв 2012, 12:47
- Откуда: Санкт-Петербург
- Контактная информация:
Re: Процедура второго этапа
Нет, никаких проблем не будет. Мы все получаем такие справки - и только по предъявлению внутреннего паспорта.Вячеслав Терзи писал(а):Здравствуйте Евгения назрел вопрос про справку о не судимости. При подаче документов на запрос о не судимости с нас затребовали полную ксерокопию внутреннего паспорта РФ. Не будет у нас проблем при подаче документов на гражданство? Ведь все документы заполняются с нашего заграничного паспорта.
-
Вячеслав Терзи
- Сообщения: 17
- Зарегистрирован: 30 окт 2012, 02:27
Re: Процедура второго этапа
СпасибоСергей Меркулов писал(а):Нет, никаких проблем не будет. Мы все получаем такие справки - и только по предъявлению внутреннего паспорта.Вячеслав Терзи писал(а):Здравствуйте Евгения назрел вопрос про справку о не судимости. При подаче документов на запрос о не судимости с нас затребовали полную ксерокопию внутреннего паспорта РФ. Не будет у нас проблем при подаче документов на гражданство? Ведь все документы заполняются с нашего заграничного паспорта.
-
Глокая Куздра
- Сообщения: 640
- Зарегистрирован: 27 авг 2012, 13:41
- Откуда: България, Бургас
- Контактная информация:
Re: Процедура второго этапа
Но на территории Болгарии все получают такие справки по предъявлению заграничного паспорта.Сергей Меркулов писал(а):Мы все получаем такие справки - и только по предъявлению внутреннего паспорта.
Причем в Бургасе, например, сразу на болгарском и русском языках и не требуется перевод с легализацией.
Re: Процедура второго этапа
Вячеслав Терзи писал(а):При подаче документов на запрос о не судимости с нас затребовали полную ксерокопию внутреннего паспорта РФ. Не будет у нас проблем при подаче документов на гражданство?
Подтверждаю данную информацию, можете полностью на нее положиться.Сергей Меркулов писал(а):Нет, никаких проблем не будет. Мы все получаем такие справки - и только по предъявлению внутреннего паспорта.
Но на территории Болгарии не в ходу и внутренние российские паспорта, согласитесь?Глокая Куздра писал(а):Но на территории Болгарии все получают такие справки по предъявлению заграничного паспорта.
Но ведь мы не в Бургасе, а в Питере справки заказываем, в Главном управлении МВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Нам, как и всем остальным, кто не Бургасе, выдадут справку на русском языке под перевод с легализациейГлокая Куздра писал(а):Причем в Бургасе, например, сразу на болгарском и русском языках и не требуется перевод с легализацией.
Кстати, видела привезенные справки из Бургаса, они по внешнему виду не имеют ничего общего с унифицированной справкой об отсутствии судимости по России.
Когда через консульство граждане Болгарии заказывают "Свидетелство за съдимост" (те, которые по объективным причинам не могут воспользоваться услугами он-лайн получения свидетельства на сайте МП), то мы его получаем из Болгарии в том виде, в котором оно используется на территории Болгарии. В России справка об отсутствии судимости единообразна также. Но то, что привозят из Болгарии в качестве справки о несудимости, это, примерно, как два человека с одинаковыми именами и фамилиями, только один - европеец, а другой - афроамериканец.