Дополнительная проверка болгарского происхождения в МП

[Евгения]

Поэтому сижу, не суюсь, починяю примуса.

Угу, ладно, не забываем при этом только следить за номерами и публикациями на сайте МП. Я слежу за всеми своими подопечными.

[Сергей Меркулов]

Анализирую протоколы мудрецов. Протоколы под названием "Важное сообщение": от 17 окт - примерно 600 отлупов на доппроверку, от 18 окт - еще 300 с хвостиком. Просто какой-то массовый нерест, только наоборррот. До нашего номера чистка еще не дошла, но явно уже на подходе.
А вот в номерных протоколах, в отличие от "нерестовых", поток одобренных преписок совсем жиденек. Так, в последнем протоколе за нумером 24 - всего-то 34 преписки со знаком +.

[Берли]

На сайте МП появилось новое Важно съобщение 24.10.2013 г. / 2013. Если судить по сопроводительному тексту:"Документите, представени от заинтересуваните лица, в зависимост от чуждата държава, от която произхождат, трябва да отговарят на изискванията на съответните разпоредби на двустранните международни договори или на Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранните публични актове, съставена в Хага на 05 октомври 1961 г., по които Република България е страна, или на Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа / обн. ДВ, бр.73 от 1958 г., изм .и доп. бр.10 от 1964 г., бр.77 от 1976 г., бр.96 от 1982 г., бр.77 от 1983 г." Мне кажется, это касается граждан государств, на документы которых необходимо ставить "Апостиль". Молдавия, Казахстан и.т.д.

[Евгения]

Мне кажется, это касается граждан государств, на документы которых необходимо ставить "Апостиль". Молдавия, Казахстан и.т.д.

Да, именно так. Только действие Гаагской конвенции не распространяется на Казахстан, присоединение Казахстана к Гаагской конвенции произошло 5 апреля 2000 года, а вступило в силу 30 января 2001 года, знак "апостиль" в случае консульского удостоверения подписи переводчика на переведенном документе, не нужен.
С этим-то как раз у всех, кто подается через консульство или проходит доппроверку проблем нет. Мою подпись и мои переводы в МП знают уже 30 лет, ни разу не было возврата доков по поводу консульской легализации переводов.

[Берли]

Появилось, в Болгарской прессе, объяснение причины проверки в Министерстве правосудия http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=2399672

[Евгения]

Появилось, в Болгарской прессе, объяснение причины проверки в Министерстве правосудия http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=2399672

Для всех, кто не может читать на языке оригинала, делаю перевод:
Государственное агентство болгар за граничей (ДАБЧ) отказалось предоставить Министерству Юстиции доказательства почти по 2000 комплектам документов иностранцев, соискателей гражданства, которым оно выдало Удостоверения о болгарском происхождении, - по сведениям редакции газеты “Труд”.
Ведомство, возглавляемое Зинаидой Златановой, потребовало доказательства происхождения на основании представленных соискателями документов. Причина - документы на получение гражданства сотен косоваров (мое пояснение: граждан Республики Косово), которые не знают ни единого слова болгарского языка и не имеют в своих именах ничего общего с болгарскими именами. Существуют подозрения, что они, вероятно, дали взятку с целью получения болгарского паспорта, который открывает им границы для въезда в ЕС.
Недавно редакция “Дойче велле” сообщила, что "цена вопроса" получения Удостоверения о болгарском происхождении из ДАБЧ составляет 1000 евро. Подавший в отставку шеф Агентства Росен Иванов, опровергает эту информацию.
Вместо того, чтобы рассеять эти сомнения и доказать невиновность Агентства, и.о. председателя ДАБЧ Йордан Янев отказывается предоставить комплекты документов соискателей по запросу МП, аргументируя это неприкосновенностью и защитой личной, по его словам даже, чувствительной, личной информации.
Однако, Комиссия по защите личной информации (КЗЛИ) вынесла решение, что такая информация должна быть предоставлена МП во избежании ошибок при решении вопроса смены гражданства по натурализации для соискателей получения болгарского гражданства по происхождению, - как выяснила редакция газеты "Труд". Заключение хранителей ЕГН будет представлено в ДАБЧ и МП в течение нескольких дней.
Чтобы доказать происхождение, соискатель должен иметь акт (свидетельство) о рождении или крестильную актовую запись, в которых написано, что он болгарин, или документально доказать наличие болгарских корней по восходящей родственной линии.
Так как в поставленных под сомнение комплектах документов нет таких доказательств, ДАБЧ экстренно заказало одному известному болгарскому историографу изготовление справки о наличии в Косово болгарского меньшинства. В действительности, это - соответствует истине, но общие исторические справки не являются доказательством болгарского происхождения отдельно взятого конкретного случая, - считают эксперты.
Если окажется, что ДАБЧ выдавало Удостоверения о болгарском происхождении без наличия доказательств, вероятнее всего, что в поле расследования попадет и прокуратура. Хотя уже много лет подряд существует мнение, что болгарский паспорт продается и покупается, на сегодняшний день это - не доказано.
Я в уме что-то в этом роде и предполагала, причем, на 99,9% была убеждена, что соискатели гражданства из России вообще не при чем. Так оно по сути и выходит. Есть виноватые, а есть те, в кого летит томагавк, запущенный МП. Только, когда асфальт кладут, каток едет и закатывает под асфальт все подряд, в том числе и невиновных в действиях ДАБЧ. Их действия, конечно, получат официальную оценку, только негативная вибрация от этих действий идет по всему миру.

[Сергей Меркулов]

Хотел бы я знать, сильно ли отличается менталитет косовцев от менталитета болгар и других славянских этносов, живших под турками.

[Сергей Меркулов]

Судя по всему, дабчевские делишки пахнут керосином. Скандал действительно серьёзен, и это никому не на пользу.

[Берли]

Хотел бы я знать, сильно ли отличается менталитет косовцев от менталитета болгар и других славянских этносов, живших под турками.

Сильно! Косовцы (они же албанцы) это мусульмане. Их менталитет близок к нашим дагестанцам, чеченсам и т.п.

[Сергей Меркулов]

Ведь в Косове живут не только арнауты, там еще и косовские сербы должны быть. И кроме сербов, согласно наработкам маститого историка, упомянутого в вестнике Труд, там еще и не говорящие по-болгарски болгары должны обретаться. Я в своем вопросе подразумевал, разумеется, никак не арнаутов, а исключительно славян, оказавшихся под культурным воздействием османов.