Все о Республике Болгария

Берли писал(а):

Александър писал(а):А как действовать вторым способом?

Напечатайте свой регистрационный номер в окошке, и выберите год регистрации, на этой странице сайта МП: https://mjs.bg/emsg/ Узнаете состояние своего дела.

Понял. Проверил. Получилось. Спасибо.

Александър писал(а):Понял. Проверил. Получилось. Спасибо.

Странно, что когда я Вам в консульстве вручала листок с рег. номером, а также объяснила, как отслеживать свои документы на сайте МинЮста Болгарии, вводя рег. №, а также дав распечатку с официального сайта МП, Вы, Александър, все-таки тогда не поняли, не проверили и у Вас не получилость, судя по Вашему последнему посту. Спасибо, Вы тогда, определенно сказали! Потому что Вы всегда говорите спасибо и делаете презент в виде букетика цветов или чего-то в этом роде И Вам за это спасибо.
Главное для меня, что в итоге Вы поняли, проверили и получилось, пожалуйста.

Евгения писал(а):Странно, что когда я Вам в консульстве ..... объяснила, как отслеживать свои документы на сайте МинЮста Болгарии, вводя рег. №, а также дав распечатку с официального сайта МП, Вы, Александър, все-таки тогда не поняли, не проверили и у Вас не получилость, судя по Вашему последнему посту.

Вы всегда говорите спасибо и делаете презент

Все мы люди, Евгения. У каждого есть свои "тараканы" и "игрушки". Мне нравится "игрушками" делиться. Не "тараканами".

Александър писал(а):Все мы люди, Евгения. У каждого есть свои "тараканы" и "игрушки". Мне нравится "игрушками" делиться. Не "тараканами".

Тараканов мне вполне хватает ото всех.

Здравствуйте, Евгения. Обязательно ли предоставлять в МП свидетельство о рождении мамы-(нац. болгарка), далее бабушки и дедушки+ переводы на болгарский, если в моем свидетельстве о рождении указана национальность мамы и все эти документы уже были предоставлены в ДАБЧ. " Удостоверение ДАБЧ издадено". Можно ли обойтись только моим свидетельством о рождении ( с переводом) и удостоверением ДАБЧ??? Конечно, остальные документы по списку...

Светлана, если есть удостоверение из ДАБЧ, а при подаче документов на гражданство в МП, Вы подаете дубликат свидетельства о рождении или оригинал, где написана национальность мамы "болгарка", то больше уже ничего не надо, ничьих свидетельств о рождении, только Ваше в переводе на болгарский язык и удостоверение из ДАБЧ, а остальные - по списку

Ура, спасибо!!!

Готовлю документы!!!

Евгения, у меня вопрос по поводу перевода моего свидетельства о рождении, выданное в 1972 году в СССР. В нашем бюро переводов мне сказали уточнить у Вас, можно ли, в моем случае, предоставить оригинал свидетельства( с переводом) или обязателен дубликат, заказанный в ЗАГСЕ по месту выдачи, уже из РФ, так как речь идет о другой стране и подавать документы я буду из РФ ( а не из СССР). Так ли это???

Svetlana писал(а):Евгения, у меня вопрос по поводу перевода моего свидетельства о рождении, выданное в 1972 году в СССР. В нашем бюро переводов мне сказали уточнить у Вас, можно ли, в моем случае, предоставить оригинал свидетельства( с переводом) или обязателен дубликат, заказанный в ЗАГСЕ по месту выдачи, уже из РФ, так как речь идет о другой стране и подавать документы я буду из РФ ( а не из СССР). Так ли это???

Светлана, вы можете предоставить им оригинал свидетельства о рождении, но они его вам не вернут. Поэтому все обычно и заказывают в своих загсах дубликаты для отсылки в МП. Как я уже понял из практики, к старым советским документам доверия больше, чем к нынешним новоделам, поэтому оригиналы лучше хранить в укромном месте.