Подтвеждение происхождения

[lenkapenka]

Здравствуйте! Очень рада что нашла такой замечательный форум, это единственный источник где можно получить информацию. Моя бабушка по папиной линии болгарка, в свидетельстве рождения это указано. Папа записан в свидетельстве как украинец и у меня так же в графе гражданство-украинка. Для подачи документов на подтверждение гражданства нужно подтверждения из суда о болгарских корнях? Или будет достаточно свидетельства рождении бабушки, папы и моего?

[Евгения]

Или будет достаточно свидетельства рождении бабушки, папы и моего?

Вполне достаточно, предъявляете в оригинале 3 свидетельства о рождении, удостоверение будет выдано. Для подачи на гражданство после этого, чтобы не попасть на дополнительную проверку, отправьте в комплекте документов нотариально заверенные копии папиного и бабушкиного свидетельств о рождении в дополнение к Вашему.

[lenkapenka]

Или будет достаточно свидетельства рождении бабушки, папы и моего?

Вполне достаточно, предъявляете в оригинале 3 свидетельства о рождении, удостоверение будет выдано. Для подачи на гражданство после этого, чтобы не попасть на дополнительную проверку, отправьте в комплекте документов нотариально заверенные копии папиного и бабушкиного свидетельств о рождении в дополнение к Вашему.

Евгения, спасибо! Вы не подскажите к кому можно обратиться за переводом документов на болгарский?

[Сергей Меркулов]

Евгения, спасибо! Вы не подскажите к кому можно обратиться за переводом документов на болгарский?

Подскажем: к тете Жене и обратитесь!

[lenkapenka]

Или будет достаточно свидетельства рождении бабушки, папы и моего?

Вполне достаточно, предъявляете в оригинале 3 свидетельства о рождении, удостоверение будет выдано. Для подачи на гражданство после этого, чтобы не попасть на дополнительную проверку, отправьте в комплекте документов нотариально заверенные копии папиного и бабушкиного свидетельств о рождении в дополнение к Вашему.

Евгения, только что посмотрела свидетельство бабушки, год его получения 1961, бабушка родилась в 1943 году. Мне нужны будут еще дополнительные документы, могут возникнуть вопросы в несовпадении года рождения и получения документа?

[Andorf]

Евгения, только что посмотрела свидетельство бабушки, год его получения 1961, бабушка родилась в 1943 году. Мне нужны будут еще дополнительные документы, могут возникнуть вопросы в несовпадении года рождения и получения документа?

К такому свидетельству о рождении не может быть претензий. Оно же не вчера выдано. Проблемы нет.

[lenkapenka]

К такому свидетельству о рождении не может быть претензий. Оно же не вчера выдано. Проблемы нет.

Спасибо! Планирую в конце месяца ехать на подачу в Софию, не хотелось бы упустить ньюансы, из-за которых могут возникнуть проблемы.

[Евгения]

Евгения, только что посмотрела свидетельство бабушки, год его получения 1961, бабушка родилась в 1943 году. Мне нужны будут еще дополнительные документы, могут возникнуть вопросы в несовпадении года рождения и получения документа?

Andorf абсолютно правильно ответил Вам, со свидетельством о рождении бабушки не будет проблем.

Планирую в конце месяца ехать на подачу в Софию, не хотелось бы упустить ньюансы, из-за которых могут возникнуть проблемы.

Привозите в Софию все свидетельства о рождении, о которых писали, и золотой ключик - Ваш. Только сделайте легализованные переводы документов. Можете сделать их в России или в Украине, можете сделать по приезде в Болгарию, только в этом случае везите туда вместе с оригиналами нотариально заверенные копии документов, которые будут скрепляться с переводами.

[pavlik100282]

Здравствуйте,уважаемые форумчане!!! Мои дед и бабушка запорожские болгары, высланные на Урал в период коллективизации, мама,соответственно, тоже . Планирую подать документы в ДАБЧ на удостоверение через консульство в Москве. Есть мое свидетельство о рождении(оригинал 1982 г.),в котором указано,что мать болгарка, свидетельство о браке родителей(оригинал 1973 г.),в котором указана девичья болгарская фамилия матери(Нанеоглу). Свидетельство о рождении мамы(оригинал),к сожалению, не сохранился, но моя сестра уже заказала в ЗАГСе свидетельство о рождении(повторное), в котором будет указано,что ее родители оба болгары, но оно будет "свежее", не возникнут ли проблемы с этим?? Шансы на получение гражданства имеются?? и какие временные рамки(от и до) получения удостоверения через консульство??? Спасибо!!!

[Евгения]

Здравствуйте, pavlik100282 .
Уже ответили и я, и Андорф, и Меркулов на Ваш пост, который Вы разместили в другом топике. Не надо флудить и размещать посты в разных топиках форума. Оставьте свой вопрос в одном месте, не егозите по разным топикам, и будет Вам полноценный ответ на заданный вопрос.