Александър писал(а):Сергей Меркулов писал(а):[ русскому человеку в Болгарии намного удобнее, чем в любой Канаде.
Прошу прощения, встреваю в давно забытый разговор.
Вы серьезно так считаете?
Т.е., Вы, наверное, хотели сказать "человеку из России ( не каждый же кто из России - русский!) в Болгарии удобнее, чем в Канаде"?
Тем не менее. Дело в том, что моя родственница уже лет 25 живет в Канаде, оставшись там нелегально. Но я не слышал от нее подобных Вашим мыслей.
Русским человеком я назвал любого человека из России, то есть, это может быть и русский татарин, русский еврей, русский немец, украинец и т.д.
Конечно, удобнее. Под удобством я подразумеваю социально-психологический комфорт, независящий от материального достатка. Для тех, кто эмигрирует в "богатые" страны, зачастую материальный достаток перевешивает социально-психологический дискомфорт, и такие люди продолжают жить на чужбине. Как писала Марина Цветаева в пьесе "Конец Казановы", "я вас люблю, но он богаче ... "
Канада - это продолжение англосаксонского менталитета, резко отличающегося от русского (=византийского, =полувосточного).
Русский человек лукав по натуре. То же самое можно сказать и о болгарине. И даже более того, болгарин и русского объегорить норовит.
У русской и болгарской культур очень много сближающих компонентов - язык, письменность, религия, сильное культурное влияние Византии и азиатов-тюрков.
С вашей родственницей я незнаком, не знаю о ней ничего, но у меня в Канаде и собственные родственницы имеются, в том числе дочь, которая никогда не захочет вернуться в Россию, потому что она уехала в Канаду подростком и она - продукт канадской культуры. (ей в Питере скучно, а за руль в Питере она сесть побоялась бы, потому что она привыкла к жизни в условиях канадской барокамеры)
Канадцы, американцы, зап. европа - это другой мир, с другими мозгами, нам чуждыми. Они не будут взахлеб, подобно болгарам, смотреть турецкие сериалы.
В Канаде полно украинцев - и западных, и сейчас в тоом числе и восточных. Они рвутся в Канаду за лучшей материальной долей, а не ради радости для души. После нищеты на родине Канада им раем кажется.
И напоследок: чем человек проще, тем ему проще ужиться на новой "родине", а чем интеллектуальнее - тем труднее. Русские интеллектуалы-эмигранты всегда скучали по России, даже те из них, кто злобствовал на власть. Ну, а кучер-повар-токарь-пекарь - у них культурная адаптация как-то проще получается, хотя и не у всех и не всегда.