Наталья Броузи писал(а):(Евгения, если Вы считаете информацию, которой я делюсь, бесполезной, я перестану делать это у Вас на форуме).
Наталья, отнюдь не считаю, любая информация на форуме сайта, который индексируется поисковыми системами - это капелька в копилочку знания для других, ищущих информациюв глобальной сети. И если Вы пишете и делитесь своим опытом, то от меня Вам спасибо, как от автора сайта, а от других пользователей интернет - спасибо в моем лице за предоставленную информацию. Что за обидки? Я просто пытаюсь подсказать Вам какие-то менее затратные пути решения Вашей проблемы.
Наталья Броузи писал(а):Что касается перевода и легализации брака - это не мой и не лично нами выбранный путь - ЭТО ПУТЬ - которое указало российское консульство в Софии. Консультация, полученная по телефону. А именно легализация перевода и получение апостиля в МИД Болгарии, с комментарием, что в ином случае у нас могут не принять (!) документы по месту жительства, а в этом случае их гарантированно примут.
А вот возьмите и предъявите им претензию по поводу следующей информации: Россия и Болгария - участники Гаагской конвенции. Если документ выдан в одной из этих стран, то при переводе документа аккредитованным переводчиком миссии другой страны с легализацией подписи переврдчика в миссии государства выдачи документа, апостиль на документ не нужен. Это относится и к Болгарии, и к России. У нас (Россия и Болгария) взаимопризнание актов регистрации гражданского состояния при соблюдении их переводов и легализации.
Наталья Броузи писал(а):Деловая виза - это наиболее быстрый путь попасть в Россию вместе, других вариантов вместе дожидаться (частные визы делаются дольше) не имеем.
Пусть будет так.
Наталья Броузи писал(а):Сергей, я еще из предыдущих постов поняла, что Канада Вас обидела и Вы вернулись в Россию. Если Вы хотите обсудить это, давайте откроем отдельную тему на форуме.
Сергей сам про свою Канаду ответит.
Наталья Броузи писал(а):Есть ли у кого-то информация по Форме декларации (на проживание от родителей и декларация от супруга), которую гарантировано примет консульство Болгарии или образец того, что уже приняли?
Наталья, декларация - стандартная, обычно, ее пишет супруг и заверяет свою подпись у болгарского нотариса, каждый болгарский нотариус знает этот текст декларации. Там супруг пишет, что предоставляет жилье и финансово обеспечивает свою супругу на весь период пребывания в Болгарии. Форма декларации и мне знакома, и очень хорошо ее знают в болгарские нотариусы. А почему Вы пишете про родителей?