Брак с гражданином Болгарии

[Журавская Екатерина]

Евгения здравствуйте!
У меня вопрос.
Я в Болгарии открыла счет в банке на старую фамилию, сейчас поменяла на фамилию мужа. Менять ли мне счет в банке на новую фамилию, чтобы положить туда деньги для оформления визы Д?
С прошедшими вас праздниками ! Спасибо.

[Евгения]

Здравствуйте, Екатерина! Спасибо за поздравления

Я в Болгарии открыла счет в банке на старую фамилию, сейчас поменяла на фамилию мужа. Менять ли мне счет в банке на новую фамилию, чтобы положить туда деньги для оформления визы Д?

Не принципиально, хотя в любом случае и договор в банке нужно будет привести в соответствие с новой фамилией. Для визы Д, как и для банка, нужно будет представить надлежащие документы о смене фамилии. На визу Д можете подавать документы, но с доказательством документами, что счет принадлежит Вам.
Со старым Новым годом!

[Глокая Куздра]

Я в Болгарии открыла счет в банке на старую фамилию, сейчас поменяла на фамилию мужа. Менять ли мне счет в банке на новую фамилию, чтобы положить туда деньги для оформления визы Д?

При личном обращении в банк за справкой у вас попросят документы и поскольку фамилия не совпадает, у вас попросят документы о браке.
По этим же документам тут же сменят фамилию и выдадут справку на новую.

[Журавская Екатерина]

Евгения добрый день!
Вопрос: Какую сумму денег сейчас мне нужно положить на болгарский счет для визы д на год??? (в связи с ситуацией курса валют) на сегодня получается чуть ли не 200000 т.р

[Евгения]

Какую сумму денег сейчас мне нужно положить на болгарский счет для визы д на год??? (в связи с ситуацией курса валют) на сегодня получается чуть ли не 200000 т.р

Екатерина, сумма практически фиксированная и уже давно составляет 900 евро.

[Журавская Екатерина]

Евгения здравствуйте !получила загранпаспорт на фамилию мужа,и увидела что одна буква другая!в его в личной карте написано Boykov .у меня Boikova!в Уфмс сказали что так и должно быть ,но будет ли у нас одинаковая фамилия в Болгарии? Может вы мне поможете ответить на этот вопрос.29февраля я получаю справку о несудимости,вы писали что дадите адрес куда ее отправить на перевод,я очень жду:)
С Ув.Екатерина

[Журавская Екатерина]

И как делать визу с таким паспортом????

[Сергей Меркулов]

Евгения здравствуйте !получила загранпаспорт на фамилию мужа,и увидела что одна буква другая!в его в личной карте написано Boykov .у меня Boikova!в Уфмс сказали что так и должно быть ,но будет ли у нас одинаковая фамилия в Болгарии? Может вы мне поможете ответить на этот вопрос.29февраля я получаю справку о несудимости,вы писали что дадите адрес куда ее отправить на перевод,я очень жду:)
С Ув.Екатерина

В Болгарии пользуются кириллицей, поэтому у вас фамилия будет писаться в болгарских документах кириллицей, а вот транслитерация на латиницу зависит от тех правил, которые применяет та или иная юрисдикция.
Может быть, я отстал от жизни, в личных картах болгар фамилия не пишется кириллицей?
К примеру, моя фамилия - Меркулов, в моем канадском паспорте я - Merkoulov, моя дочка-канадка, живущая в Канаде с начала 90-х, носит фамилию Merkoulov, а мой сын-канадец, живущий в России, носит ту же фамилию Меркулов, но по канадской транслитерации он записан как Merkulov, потому что канадцы применяют написание фамилии, исходя из ее исходного написания латиницей в русском паспорте. А зовут меня по канадскому варианту - Serguei, а по русскому - то Sergey, то Sergei. На что это влияет? За последние 20 лет - ни на что!

[Сергей Меркулов]

И как делать визу с таким паспортом????

Для визы вы предоставляете дополнительные документы, например, св-во о браке, где сказано, что вы жена своего мужа. И вам "делают" визу, независимо от вашей фамилиии - Сахарова, Сахаревич или Цукерман или еще как.

[Журавская Екатерина]

Сергей большое спасибо за быстрый и развернутый ответ! Евгения мне говорила, что когда я получу справку о несудимости, мне нужно ее в отсканированном виде прислать на перевод и легализацию, адрес она говорила напишет.