Здравствуйте, Ирина.
Извините, я была за пределами СПб и без доступа к сети интернет.
Понятие "Обеспеченный пенсионер" означает, что человек достиг пенсионного возраста и обеспечен пенсией государством. Размер пенсии не имеет значения, спонсирование - тоже.
Перечень документов для пенсионера для получения визы Д:
ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗЫ „D“ В БОЛГАРИЮ
1. Документы на долгосрочную визу подаются лично;
2. Предварительная запись заявителей осуществляется по телефону: +7 (812) 275-31-34 с 14.00 ч. до 16.00 ч. (понедельник-пятница);
3. Оригиналы документов и загранпаспорт возвращаются заявителю после приема документов на визу Д;
4. Минимальный срок рассмотрения - 30 рабочих дней (45 календарных), может быть и дольше.
5. Консульский сбор – 5000 р.
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ (до одного года)
Статья 24, п.1, пп.10 - Пенсионеры, располагающие достаточными средствами для пребывания в стране
1.Действующий заграничный паспорт со сроком действия не менее 18 месяцев со дня подачи документов, содержащий как минимум 2 чистые страницы.
2.Копия первой страницы загранпаспорта (с фотографией) + копии (при наличии) болгарской и шенгенской виз;
3.Заполненная визовая анкета. Анкета должна быть подписана выезжающим собственноручно.
4.Одна актуальная цветная фотография паспортного формата (3,5/4,5 см., на светлом фоне) Давность фотографии не более шести месяцев
5.Доказательства об обеспечении жильем на время пребывания в Болгарии – Нотариальный акт (документ о праве собственности на недвижимость) или Договор аренды квартиры, в котором подписи арендодателя и арендатора удостоверены нотарисом (Подлинник и ксерокопия).
6.Доказательства о финансовом обеспечении на время пребывания в Болгарии – Документ из банка на территории Республики Болгария (или Международного банка, работающего в России), подтверждающий наличие у лица счета в банке. На счете должно быть не менее 6 минимальных размеров оплаты труда в Республике Болгария – приблизительно 1800 левов (900 евро). (Подлинник и ксерокопия)
7.Полис медицинского страхования, действительный в Республике Болгарии. Страховку следует оформить минимум на 6 месяцев, а страховая сумма должна составлять не менее 30000 евро (Подлинник и ксерокопия)
8.Лица, которым исполнилось18 лет, должны предоставить справку о несудимости (Подлинник скрепляется с переводом на болгарский язык, перевод должен быть легализован в консульстве + ксерокопии подлинника и легализованного перевода). Справка о несудимости действительна в течение 6 месяцев, но на момент подачи должна действовать еще как минимум 1 месяц. Справку можно получить в главном информационно аналитическом центре МВД России (ГИАЦ МВД РФ) - в г. Санкт – Петербурге - Литейный пр., д.4 - вход со Шпалерной улицы.
9.Пенсионное удостоверение. (Нотариально заверенная копия пенсионного удостоверения (российский нотарис делает нотариално заверенную копию разворота первой страницы "пенсионных корочек" - выписку из ПУ) скрепляется с переводом на болгарский язык, перевод должен быть легализован в консульстве + ксерокопии подлинника и легализованного перевода)
10.Выписка из районного управления пенсионного фонда России (из отдела соцобеспечения) о пенсиях, полученных за последние 3 месяца к моменту подачи документов на визу Д (Подлинник скрепляется с переводом на болгарский язык, перевод должен быть легализован в консульстве + ксерокопии подлинника и легализованного перевода).
Вот эти документы подает пенсионер на визу Д.
Ирина Лисовская писал(а):Нужно ли переводить пенсию в ваши банки?
По Вашей статье закона, не нужно переводить пенсию в Болгарию, можете накапливать ее в России, можете переводить ее на банковскую карту и снимать с карты в Болгарии по мере надобности, одним словом, можете распоряжаться пенсией, как Вы решите.