Элита России и ее болгарское происхождение
Добавлено: 06 янв 2013, 17:17
Друзья, нашла намедни одну статью в зоне BG, которая в оригинале называется «Българският произход на част от руския елит». Кому интересно почитать ее на языке оригинала, может найти ее через поисковые системы. Я же статью привожу в переводе с небольшими сокращениями и совсем маленькими комментариями. Вы познакомьтесь с материалом, а потом, кому интересно, можно и обсудить. Статья была опубликована в 2011 г., автор - Борис Цветанов.
Волжская Болгария (Волго-Камская Булгария) и ее наследник – Казанское ханство, на протяжении своего существования были очень тесно связаны с Киевской Русью.
Владимиро-Суздальское, Рязанское и Новгородское княжества исторически перекликались с Волжской Болгарией. Два больших государства Восточной Европы – Волжская Болгария и Московское княжество развивались в условиях обоюдной упорной конкуренции и конфронтации, но всегда поддерживали друг с другом культурные, хозяйственные и военные взаимоотношения.
Даже после падения Казани, Россия чувствовала отголоски влияния Волго-Камской Булгарии. Они выражались в копировании действий, что, кстати, характерно в целом для болгарской государственности.
И вот, когда Казань, а вместе с ней и Волжская Болгария пали, представители многих болгарских аристократических родов слились с населением зарождающейся тогда Российской империи.
Большой друг Болгарии, профессор Альфред Хасанович Халиков (1929 – 1994) — советский, российский историк и археолог, автор многочисленных трудов по истории татарского народа, гордившийся при жизни своим болгарским этническим происхождением, посвятил часть своих исследовательских трудов доказательству удивительных фактов. Он работал над тем, чтобы доказать, что 500 известнейших русских фамилий, которые носили представители интеллектуальной элиты России, имеют болгарское происхождение.
В основу своей теории А.Халиков положил наличие очень, очень давних, уходящих корнями во времена Волго-Камской Булгарии, не только культурных, экономических, но и матримониальных (брачных) связей между болгарами и русскими.
Сподвижник А.Халикова Татьяна Яруллина-Булгари, историк и исследователь, говорит о культурной доминации над нашими прадедами в России, считая важным аспектом этой доминации большое число болгар при дворе русских князей. Причем, она не имеет в виду высший эшелон, где в качестве примера можно указать на Святослава Первого, названного родоначальником русских князей, сына болгарки Ольги, или на супругу Андрея Боголюбского, также болгарку. Она ведет речь об интеллектуальной элите России.
Серьезные исследователи, такие как В.Татищев и С.Веселовский, научно доказали факт массовых заселений земель Российской империи в ХIII в. выходцами из болгарских родов. Казанские феодалы стали родоначальниками некоторых русских дворянских родов на Руси и в Литве. Процесс стал особенно массовым по окончании войн России с Казанью, то есть, в период 1461 – 1552 гг.
Тогда Россия, якобы, стала буквально все копировать с Казани, в том числе и непобежденную казанскую крепость Кремен (Кремлин). Впечатленные красотой крепости, русские князья попросили волжских болгар построить похожую крепость и в Москве. Так родился Кремль. Казанскую же крепость Кремен при этом сравняли с землей, чтобы не было, с чем сравнивать.
Формированием большей части российского чиновничества, утверждает Альфред Халиков, Россия обязана болгарам. После взятия Казани, в Москве в 1547 г., поселились болгарские князья и мурзы, в общей сложности численностью 76 человек. Через 4 года их количество увеличилось до 500. По данным других исследователей, болгарские князья и мурзы, переселившиеся в Россию в 1551 году, составляли 168 человек, причем, именно их Россия в первую очередь назначала на ответственные дипломатические, военные, судебные и финансовые должности. Первыми русскими дипломатами в Польше, Италии, Дании, Англии, Голландии, Турции и Персии были болгары.
Волжские болгары, со слов Татьяны Яруллиной-Булгари, стали катализатором процесса обретения цивилизованности среди соседних народов.
И именно русские фамилии представляют собой наиболее чистый материал для исследователя, по причине консервативного характера образования фамилии на фоне исторических особенностей жизни России.
Формирование фамилий у населения России происходило с сильным отставанием по сравнению с аналогичным процессом в Западной Европе и Болгарии. В 1897 г. по данным переписи населения России оказалось, что 75% ее граждан, особенно в глубинке, не имеют фамилий. Идентификация личности в случае необходимости происходила не документально, а по «уличным» фамилиям или именам известных чем-либо соседей. Приобретение фамилий превратилось в длительный процесс и завершилось практически при советской власти, когда началась массовая паспортизация, то есть, в декабре 1932 – январе 1933 гг.
В бесфамильные времена фамилии имели, прежде всего, выходцы из дворянских родов, что не исключает получение фамилии под влиянием проникновения болгарской аристократии в слои русской элиты. Документально подтверждено, что в 1555 году речь шла о «государственном родословии» и паспортизации знатных фамилий. Болгарские фамилии коренным образом отличались от исконно русских. Русские фамилии, обычно, формировались по географическому, торгово-хозяйственному признаку или за основу будущей фамилии брали прозвище.
Внимательный анализ показывает, что количество переселившихся болгарских родов намного превышает данные, указанные Халиковым. В России была еще одна особенность образования фамилии. Она заключалась в том, что фамилии незаконнорожденным детям дворян давали в сокращенном виде, например, Лицин от Галицин, Саков от Корсаков и т.д. Священнослужители и многие видные коммерсанты не имели фамилий.
Статья предлагает 30 из 500 русских фамилий болгарского происхождения. Я даже не стала приводить в пример все 30, а взяла лишь некоторые, которые имели хоть какую-то аргументацию в статье.
АЛАБИНЫ – по Веселовскому, от „алаба”. Это − старое болгарское слово, что означает «награжденный».
АХМАТОВЫ – дворяне с 1582 года, переселенцы из Казани, от „ахмат” – «восхваляемый».
БАЛАКИРЕВЫ – появились в Литве с ХIV века. Кроме известного шута Балакирева, был и известный композитор. Других аргументов в статье не приводится.
БАРАКОВ – от „барак” – «лохматая собака» – дворяне с ХV века в Литве и Твери. БЕРДЯЕВЫ – от „берди” – «подаренный», дворяне из Смоленска. Ученые, философы.
БИЧУРИНЫ – эта фамилия была изменена на МИЧУРИНЫ, происходит от „бай чура” – «богатый богатырь».
БУЛГАКОВЫ – от „булгак” – «гордый человек».
БУНИНЫ – Прокуда Бунин, переселенец из Казани, из этого же рода и Иван Бунин, лауреат Нобелевской премии по литературе.
ГОДУНОВЫ – образование фамилии в определенном смысле спорное, происходит от „годун” – «безрассудный человек».
ГОГОЛЬ – происходит от „гогул” – синяя птица. Однофамильцы переселились и в Польшу, зародилась фамилия в Новгороде в 1459 г.
ГОЛИЦИНЫ – родоначальник, Борис Голицин из Казани, был претендентом на русский трон. Эту фамилию носят многие ученые, сенаторы, военные.
ДЕРЖАВИНЫ – выходцы из Казани.
ЕЛЬЦИНЫ – от „елч” – «глашатай», дворяне с ХVI века.
ЖДАНОВЫ – от „видждан” – «религиозный фанатик». Поселились в России во времена Дмитрия Донского.
КОРСАКОВЫ – родоначальник Корсак, переселился в Литву в конце ХIV века, от „корсак” – «степенный конь». Композиторы, ученые, военачальники.
КОЧУБЕЙ – князья, Василий Кочубей, соратник Петра І – от „коч” и „бей” – «князь».
КУПРИНЫ – в своей автобиографии писатель А.И. Куприн пишет, что его прадеды родом из города Наровчат.
КУТУЗОВЫ – от „кутуз” – «яростный, безумный».
РАХМАНИНОВЫ – от „рахман” – «милостевый», очень распространенная фамилия в древней Казани.
СУВОРОВЫ – воины с ХV века, дворяне из Бежецка и Кашина, от „сувор” – «всадник». Легенда, что родоначальником Суворовых является швед Сувор, переселившийся в Россию в 1662 г., − вымысел.
ТИМИРЯЗЕВЫ – Тимиряз переселился в 1403 г., чтобы служить Великому князю Василию Дмитриевичу. От „тимир я з” – «железный воин».
ТУРГЕНЕВЫ – русские дворяне с ХVI века, родоначальники которых переселились в Россию еще в 1440 году. От „турген” – «Быстрый, смелый». Писатель Тургенев из этого рода.
ТУХАЧЕВСКИЙ – от „тухачи” – «знаменосец».
УЛЬЯНОВЫ – фамилия очень распространенная, ведет свое начало от „улан” – «юнак, парень, конник».
УШАКОВЫ – от „ушак” – «мелкий, низкий человек».
ХРУЩЕВЫ – первые переселенцы имели даже фамильный герб, осели в Тульском уезде.
ШЕРЕМЕТЬЕВЫ – очень знатная русская фамилия. По А. А Зимину, родоначальником был Андрей Кобъла, переселившийся в ХIII веке при Александре Невском. По Баксанову, фамилия обязана своим происхождением болгаро-чувашскому слову „шеремет” – «несчастный, негодяй».
ШУКЛИНЫ – ШУКШИНЫ – дворяне с 1628 года, поселились на Руси, вероятно, в 1455 году. От „шукля” – «красивые ресницы».
Кажется, кого-то то ли исследователи, то ли автор статьи обошли своим вниманием. Что ж, моей фамилии в списке тоже нет
Это – всего лишь статья из электронной газеты. Я не знаю степени научности тех аргументов, которые приведены в ней. А что скажете вы?
Волжская Болгария (Волго-Камская Булгария) и ее наследник – Казанское ханство, на протяжении своего существования были очень тесно связаны с Киевской Русью.
Владимиро-Суздальское, Рязанское и Новгородское княжества исторически перекликались с Волжской Болгарией. Два больших государства Восточной Европы – Волжская Болгария и Московское княжество развивались в условиях обоюдной упорной конкуренции и конфронтации, но всегда поддерживали друг с другом культурные, хозяйственные и военные взаимоотношения.
Даже после падения Казани, Россия чувствовала отголоски влияния Волго-Камской Булгарии. Они выражались в копировании действий, что, кстати, характерно в целом для болгарской государственности.
И вот, когда Казань, а вместе с ней и Волжская Болгария пали, представители многих болгарских аристократических родов слились с населением зарождающейся тогда Российской империи.
Большой друг Болгарии, профессор Альфред Хасанович Халиков (1929 – 1994) — советский, российский историк и археолог, автор многочисленных трудов по истории татарского народа, гордившийся при жизни своим болгарским этническим происхождением, посвятил часть своих исследовательских трудов доказательству удивительных фактов. Он работал над тем, чтобы доказать, что 500 известнейших русских фамилий, которые носили представители интеллектуальной элиты России, имеют болгарское происхождение.
В основу своей теории А.Халиков положил наличие очень, очень давних, уходящих корнями во времена Волго-Камской Булгарии, не только культурных, экономических, но и матримониальных (брачных) связей между болгарами и русскими.
Сподвижник А.Халикова Татьяна Яруллина-Булгари, историк и исследователь, говорит о культурной доминации над нашими прадедами в России, считая важным аспектом этой доминации большое число болгар при дворе русских князей. Причем, она не имеет в виду высший эшелон, где в качестве примера можно указать на Святослава Первого, названного родоначальником русских князей, сына болгарки Ольги, или на супругу Андрея Боголюбского, также болгарку. Она ведет речь об интеллектуальной элите России.
Серьезные исследователи, такие как В.Татищев и С.Веселовский, научно доказали факт массовых заселений земель Российской империи в ХIII в. выходцами из болгарских родов. Казанские феодалы стали родоначальниками некоторых русских дворянских родов на Руси и в Литве. Процесс стал особенно массовым по окончании войн России с Казанью, то есть, в период 1461 – 1552 гг.
Тогда Россия, якобы, стала буквально все копировать с Казани, в том числе и непобежденную казанскую крепость Кремен (Кремлин). Впечатленные красотой крепости, русские князья попросили волжских болгар построить похожую крепость и в Москве. Так родился Кремль. Казанскую же крепость Кремен при этом сравняли с землей, чтобы не было, с чем сравнивать.
Формированием большей части российского чиновничества, утверждает Альфред Халиков, Россия обязана болгарам. После взятия Казани, в Москве в 1547 г., поселились болгарские князья и мурзы, в общей сложности численностью 76 человек. Через 4 года их количество увеличилось до 500. По данным других исследователей, болгарские князья и мурзы, переселившиеся в Россию в 1551 году, составляли 168 человек, причем, именно их Россия в первую очередь назначала на ответственные дипломатические, военные, судебные и финансовые должности. Первыми русскими дипломатами в Польше, Италии, Дании, Англии, Голландии, Турции и Персии были болгары.
Волжские болгары, со слов Татьяны Яруллиной-Булгари, стали катализатором процесса обретения цивилизованности среди соседних народов.
И именно русские фамилии представляют собой наиболее чистый материал для исследователя, по причине консервативного характера образования фамилии на фоне исторических особенностей жизни России.
Формирование фамилий у населения России происходило с сильным отставанием по сравнению с аналогичным процессом в Западной Европе и Болгарии. В 1897 г. по данным переписи населения России оказалось, что 75% ее граждан, особенно в глубинке, не имеют фамилий. Идентификация личности в случае необходимости происходила не документально, а по «уличным» фамилиям или именам известных чем-либо соседей. Приобретение фамилий превратилось в длительный процесс и завершилось практически при советской власти, когда началась массовая паспортизация, то есть, в декабре 1932 – январе 1933 гг.
В бесфамильные времена фамилии имели, прежде всего, выходцы из дворянских родов, что не исключает получение фамилии под влиянием проникновения болгарской аристократии в слои русской элиты. Документально подтверждено, что в 1555 году речь шла о «государственном родословии» и паспортизации знатных фамилий. Болгарские фамилии коренным образом отличались от исконно русских. Русские фамилии, обычно, формировались по географическому, торгово-хозяйственному признаку или за основу будущей фамилии брали прозвище.
Внимательный анализ показывает, что количество переселившихся болгарских родов намного превышает данные, указанные Халиковым. В России была еще одна особенность образования фамилии. Она заключалась в том, что фамилии незаконнорожденным детям дворян давали в сокращенном виде, например, Лицин от Галицин, Саков от Корсаков и т.д. Священнослужители и многие видные коммерсанты не имели фамилий.
Статья предлагает 30 из 500 русских фамилий болгарского происхождения. Я даже не стала приводить в пример все 30, а взяла лишь некоторые, которые имели хоть какую-то аргументацию в статье.
АЛАБИНЫ – по Веселовскому, от „алаба”. Это − старое болгарское слово, что означает «награжденный».
АХМАТОВЫ – дворяне с 1582 года, переселенцы из Казани, от „ахмат” – «восхваляемый».
БАЛАКИРЕВЫ – появились в Литве с ХIV века. Кроме известного шута Балакирева, был и известный композитор. Других аргументов в статье не приводится.
БАРАКОВ – от „барак” – «лохматая собака» – дворяне с ХV века в Литве и Твери. БЕРДЯЕВЫ – от „берди” – «подаренный», дворяне из Смоленска. Ученые, философы.
БИЧУРИНЫ – эта фамилия была изменена на МИЧУРИНЫ, происходит от „бай чура” – «богатый богатырь».
БУЛГАКОВЫ – от „булгак” – «гордый человек».
БУНИНЫ – Прокуда Бунин, переселенец из Казани, из этого же рода и Иван Бунин, лауреат Нобелевской премии по литературе.
ГОДУНОВЫ – образование фамилии в определенном смысле спорное, происходит от „годун” – «безрассудный человек».
ГОГОЛЬ – происходит от „гогул” – синяя птица. Однофамильцы переселились и в Польшу, зародилась фамилия в Новгороде в 1459 г.
ГОЛИЦИНЫ – родоначальник, Борис Голицин из Казани, был претендентом на русский трон. Эту фамилию носят многие ученые, сенаторы, военные.
ДЕРЖАВИНЫ – выходцы из Казани.
ЕЛЬЦИНЫ – от „елч” – «глашатай», дворяне с ХVI века.
ЖДАНОВЫ – от „видждан” – «религиозный фанатик». Поселились в России во времена Дмитрия Донского.
КОРСАКОВЫ – родоначальник Корсак, переселился в Литву в конце ХIV века, от „корсак” – «степенный конь». Композиторы, ученые, военачальники.
КОЧУБЕЙ – князья, Василий Кочубей, соратник Петра І – от „коч” и „бей” – «князь».
КУПРИНЫ – в своей автобиографии писатель А.И. Куприн пишет, что его прадеды родом из города Наровчат.
КУТУЗОВЫ – от „кутуз” – «яростный, безумный».
РАХМАНИНОВЫ – от „рахман” – «милостевый», очень распространенная фамилия в древней Казани.
СУВОРОВЫ – воины с ХV века, дворяне из Бежецка и Кашина, от „сувор” – «всадник». Легенда, что родоначальником Суворовых является швед Сувор, переселившийся в Россию в 1662 г., − вымысел.
ТИМИРЯЗЕВЫ – Тимиряз переселился в 1403 г., чтобы служить Великому князю Василию Дмитриевичу. От „тимир я з” – «железный воин».
ТУРГЕНЕВЫ – русские дворяне с ХVI века, родоначальники которых переселились в Россию еще в 1440 году. От „турген” – «Быстрый, смелый». Писатель Тургенев из этого рода.
ТУХАЧЕВСКИЙ – от „тухачи” – «знаменосец».
УЛЬЯНОВЫ – фамилия очень распространенная, ведет свое начало от „улан” – «юнак, парень, конник».
УШАКОВЫ – от „ушак” – «мелкий, низкий человек».
ХРУЩЕВЫ – первые переселенцы имели даже фамильный герб, осели в Тульском уезде.
ШЕРЕМЕТЬЕВЫ – очень знатная русская фамилия. По А. А Зимину, родоначальником был Андрей Кобъла, переселившийся в ХIII веке при Александре Невском. По Баксанову, фамилия обязана своим происхождением болгаро-чувашскому слову „шеремет” – «несчастный, негодяй».
ШУКЛИНЫ – ШУКШИНЫ – дворяне с 1628 года, поселились на Руси, вероятно, в 1455 году. От „шукля” – «красивые ресницы».
Кажется, кого-то то ли исследователи, то ли автор статьи обошли своим вниманием. Что ж, моей фамилии в списке тоже нет
Это – всего лишь статья из электронной газеты. Я не знаю степени научности тех аргументов, которые приведены в ней. А что скажете вы?