Я имела в виду заново оплатить услугу заверки моего перевода. Нет, так нетЕвгения писал(а):Нет, Светлана, нет услуги "освежения".
Задаете нереальные вопросы и тут же себя опровергаете.Svetlana писал(а):Только кем легализуется перевод??? Переводчиком? Вряд ли(( Как вариант, наверное, искать русского нотариуса, с правом заверки русских документов.
Может, достаточно будет корки СОР, которую я рассчитываю получить в день получения удостоверение -указа
xSylaRx подтверждает
Я пытаюсь разобратьсяГлокая Куздра писал(а):Задаете нереальные вопросы и тут же себя опровергаете.
В общем, вариантов у меня много. Но, узнала хорошую новость! В МП отдают не только оригиналы документов ( в тот же день), но и переводы с легализацией, отправленные из консульства. Я хочу верить, что я не буду исключениемГлокая Куздра писал(а):Переводчик переводит, а легализацию ставит министерство.
Вы не волнуйтесь, это - главное. Сейчас ( с начала 2016) повестка дня такая, как новые регистрационные номера, так и удостоверения во исполнение указов вице-президента получаю по электронной почте на свой адрес. Вот, например, в Сухуми была и получила на почту очень много удостоверений во исполнении указа, всем в тот же день сообщила по эл. почте о приходе удостоверния, пригласила в консульство за получением. А Дианочкино удостоверение не пришлоБерли писал(а):Здравствуйте, Евгения. Хотел у Вас узнать о новостях, по доставке диппочты из Болгарии в консульство Петербурга, с указами. Ведь Дианина «преписка» была включена в Указ 216, ещё в декабре 2015 года.Мы уже начинаем волноваться.
Но это ничего не значит, пришедшие удостоверения очень хаотичны, они из разных годов подачи. Причем, у меня есть семья - 3 человека, двоим их которых пришло удостоверение (папе и сыну), а третьему (дочери папы) не пришло. Если две сестры, которые подались, а папа - гражданин Болгарии (они не как Диана подавались по удостоверению, а по папе - гражданину РБ). Удостоверение одной девочке пришло месяцев шесть тому назад, а удостоверение второй сестры - буквально на днях. Как это трактовать, я не знаю. Удостоверения приходят враздрай.А какой у нее сейчас статус "висит" на сайте МП? Сайт МП дает возможность он-лайн резервирования для получения удостоверения в Софии?Берли писал(а):Спасибо, за ответ!
Будем ждать.
Опять-таки, по необъяснимым причинам, ответа на этот вопрос пока что нет ни у меня, ни у Андорфа, Дианочку любезно МП приглашает в Софию получить удостоверение по он-лайн бронированию визита в МП. Круто!Берли писал(а):Евгения, я посмотрел Дианин статус на сайте МП, и удивился!Там сейчас написано: ".....Можете да резервирате час, за да получите удостоверението си лично. Можете да направите нова резервация само ако сте пропуснали първата резервация."
Я думаю, что они этим реабилитируются за свои "косяки" в Ваш адрес.Берли писал(а):Но раньше там писали, что документы направлены в консульство, и получать надо лично там.
Это я знаю.Берли писал(а):И в заявлении писали, чтобы указ направили в консульство.
От бабушки Евгении дедушке Олегу: ПОЗДРАВЛЯЮ! И кто у нас будущий гражданин Болгари, мальчик или девочка??? Если ребенок родился после даты подписания указа, то он автоматически - гражданин Болгарии, после объявления в Болгари по Закону о гражданской регистрации новорожденного родителем с гражданством Болгарии.Берли писал(а):Но у Дианы сейчас грудной ребёнок, ей не до поездки в Софию. Вот такие новости.
В этом случае ждем ее удостоверения в консульстве, а далее действуем, как предписывает закон. Как только придет ее удостоверение, дам знать по всем по всем контактам связи.Берли писал(а):Но у Дианы сейчас грудной ребёнок, ей не до поездки в Софию.
