Удостоверение за наследници
Добавлено: 18 мар 2012, 23:17
Евгения, а что нужно для получения данного документа?
т.е. его получают на месте? через Консульство того сделать нельзя?Евгения писал(а):"Удостоверение за наследници" выдается в общине (муниципалитете) по месту последней прописки (последнего постоянного адреса) умершего. В этом удостоверении указываются все наследники скончавшегося лица по закону (бывают еще и наследники по завещанию). Получив такое удостоверение, наследники по закону имеют возможность на практике пользоваться имущественными правами усопшего, которые переходят по закону к ним. При наличии такого удостоверения наследники по закону получают легитимность перед соответствующими государственными органами и лицами. Процедура получения начинается с подачи заявления-декларации, установленного службами гражданского состояния образца, лицом, являющимся прямым наследником по закону. Заявление-декларация пишется на имя мэра той общины, в которой было зарегистрировано лицо на момент его смерти. В заявлении-декларации наследник должен указать других наследников по закону, по его мнению. К заявлению прилагается копия акта о смерти. Органы общинной администрации обращаются за справкой к реестру населения общины и выдают удостоверение о наследниках, в котором перечислены все таковые. Заявитель также предъявляет свое удостоверение личности. Возможно получение удостоверения о наследниках по нотариальной доверенности, выданной наследником по закону любому лицу.
У консульства есть полномочия в составлении завещания от имени болгарского гражданина, или в оформлении нотариальной доверенности для получения удостоверения о наследниках. Запросить такое удостоверение в общине через МИД мы не можем.AlexPh писал(а):т.е. его получают на месте? через Консульство того сделать нельзя?
С ПМЖ в Болгарии или просто владелец недвижимости?AlexPh писал(а):А если владелец имущества - гражданин Росиии?
есть разница?Евгения писал(а):У консульства есть полномочия в составлении завещания от имени болгарского гражданина, или в оформлении нотариальной доверенности для получения удостоверения о наследниках. Запросить такое удостоверение в общине через МИД мы не можем.AlexPh писал(а):т.е. его получают на месте? через Консульство того сделать нельзя?
С ПМЖ в Болгарии или просто владелец недвижимости?AlexPh писал(а):А если владелец имущества - гражданин Росиии?
Да, собственно, нет разницы. Наследников по закону скончавшегося гражданина России определяет российский нотариус, который выдает свидетельство о праве на наследство. Его переводит на болгарский язык заклет преводач (у меня были уже прецеденты), тогда оно действительно на территории Болгарии. Оно дает право на переоформление движимого и недвижимого имущества умершего гражданина РФ на территории Болгарии на имя наследника, указанного в свидетельстве о праве на наследство, так как там написано следующее (цитирую свой перевод на болгарский):AlexPh писал(а):есть разница?Или будет достаточно вступления в наследство в России, чтобы все оформить в Болгарии?
У меня это был чисто профессиональный интерес)Евгения писал(а):Да, уж... давайте интересоваться подобной информацией по мере возникновения такой необходимости...