Если не ехать лично в посольство в Москве
Добавлено: 29 сен 2016, 11:48
Если нет возможности приехать в Болгарию со свидетельством об открытии наследства, можно ли по доверенности, или как-то нанять адвоката, чтобы он занимался всеми делами по наследству?
Нашел в Болгарии адвоката, рекомендованного через Болгарское Посольство в Москве.
Я его спросил
вопрос:
"Здравствуйте!
Если мы не можем приехать в Болгарию, то возможно сделать у нотариуса в России доверенность на Вас, как на адвоката, чтобы Вы получили конкретные полномочия от нашего имени по вступлению в наследственные права, с возможностью потом заняться и продажей недвижимости (дом в г. Перник)? К сожалению, филиалов консульской службы в нашем городе нет, нужно ли нам ехать в Москву?"
ответ:
"...Вам не надо беспокоиться, что надо непременно ехать в Москву. Вы действительно можете сделать довереность у русского нотариуса в вашем городе. После этого можете послать оригинал этой доверенности - с вашей оригинальной подписью и печатью - послать по почте /не по электронной почте/ на адрес переводчика в консульский отдел Болгарского посолства в Москве. Этот переводчик передаёт эту доверенность в оригинале в консульский отдел Болгарского посолства в Москве для заверки. Таким образом я сумею получить эту доверенность в готовом виде от переводчика. После всего этого я смогу действовать на територии Болгарии в пользу расскрытия вашего наследства и передачи его вам. Через эту довереность вы доверяете мне как адвокату расскрытие вашего наследство. Я же и буду вас представлять перед районным судом, перед общиной города Перника и всеми другими инстанциями в Республике Болгария..."
Адвокат из Болгарии прав?
Нашел в Болгарии адвоката, рекомендованного через Болгарское Посольство в Москве.
Я его спросил
вопрос:
"Здравствуйте!
Если мы не можем приехать в Болгарию, то возможно сделать у нотариуса в России доверенность на Вас, как на адвоката, чтобы Вы получили конкретные полномочия от нашего имени по вступлению в наследственные права, с возможностью потом заняться и продажей недвижимости (дом в г. Перник)? К сожалению, филиалов консульской службы в нашем городе нет, нужно ли нам ехать в Москву?"
ответ:
"...Вам не надо беспокоиться, что надо непременно ехать в Москву. Вы действительно можете сделать довереность у русского нотариуса в вашем городе. После этого можете послать оригинал этой доверенности - с вашей оригинальной подписью и печатью - послать по почте /не по электронной почте/ на адрес переводчика в консульский отдел Болгарского посолства в Москве. Этот переводчик передаёт эту доверенность в оригинале в консульский отдел Болгарского посолства в Москве для заверки. Таким образом я сумею получить эту доверенность в готовом виде от переводчика. После всего этого я смогу действовать на територии Болгарии в пользу расскрытия вашего наследства и передачи его вам. Через эту довереность вы доверяете мне как адвокату расскрытие вашего наследство. Я же и буду вас представлять перед районным судом, перед общиной города Перника и всеми другими инстанциями в Республике Болгария..."
Адвокат из Болгарии прав?