перевод документов -виза "Д"

перевод документов для получения ВНЖ и гражданства Болгарии, легализация документов

Re: перевод документов -виза "Д"

Сообщение Евгения » 30 мар 2013, 14:09

Пожалуйста. Не забудьте, что мне нужны будут оригиналы документов (справка о судимости и справка о пенсиях за три месяца), чтобы скрепить их с переводом. А главное, напоминаю, что все документы на визу "Д" подаются в 2-х экземплярах, то есть с каждой бумажки сделайте 2 копии. С переводов я сама в служебном порядке сниму копии. Юрий, а мне знакома Ваша фамилия, Вы разве первый раз подаетесь на визу Д :?:
Евгения
 
Сообщения: 3082
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: перевод документов -виза "Д"

Сообщение Евгения » 30 мар 2013, 14:51

Юрий, у Вас на справке об отсутствии судимости нет печати. На скане отправленного Вами документа я ее не вижу :(
Евгения
 
Сообщения: 3082
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: перевод документов -виза "Д"

Сообщение iorik » 30 мар 2013, 16:08

Оригиналы документов будут, копии сделаны в 2 экземплярах, на визу Д подаю в первый раз, печать на справке есть точно ( сканер не дает большего контраста)
Спасибо за участие и понимание :)
iorik
 

Re: перевод документов -виза "Д"

Сообщение нина_В » 17 май 2013, 11:47

Здравствуйте, Евгения!
Мой муж записан на подачу документов на визу Д на 20 мая, понедельник.
Вчера, 16 мая мы отдали 2 документа на перевод Анне в БулгаРус, и в понедельник мы их получим уже в Консульстве. Их нужно еще легализовать перед подачей на визу Д.
Вопрос такой: Нужно ли нам в понедельник 20 мая приезжать к консульству рано-рано утром, часам к шести, чтобы успеть легализовать эти два документа до подачи на визу?
Или можно сделать все одновременно?


С уважением,
Нина
нина_В
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 24 апр 2013, 22:43

Re: перевод документов -виза "Д"

Сообщение Евгения » 17 май 2013, 23:31

нина_В писал(а):Нужно ли нам в понедельник 20 мая приезжать к консульству рано-рано утром, часам к шести, чтобы успеть легализовать эти два документа до подачи на визу? Или можно сделать все одновременно?

Уважаемая Нина,
зная, насколько тщательно и внимательно Анна информирует клиентов, консультируясь при этом со мной, я больше чем уверена, что она Вам уже сказала, что можно сделать все одновременно.
Я это подтверждаю, не надо приезжать рано-рано :D , приезжайте к началу консульского приема, то есть к 9.30 ч. Успеем сделать легализацию. На визу муж подаст документы, как вы с ним и планировали. Не волнуйтесь, Нина :) :!:
Евгения
 
Сообщения: 3082
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: перевод документов -виза "Д"

Сообщение нина_В » 18 май 2013, 10:10

Спасибо Евгения!
Много благодаря!
нина_В
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 24 апр 2013, 22:43

Re: перевод документов -виза "Д"

Сообщение Евгения » 18 май 2013, 12:55

Моля Ви се, за нищо ;)
Евгения
 
Сообщения: 3082
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: перевод документов -виза "Д"

Сообщение Ирина » 29 окт 2013, 18:35

Женечка, теперь, я так понимаю, можно и нужно всё через Аню пропустить? Так?
Ирина
 
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 19 янв 2012, 22:42

Re: перевод документов -виза "Д"

Сообщение Евгения » 29 окт 2013, 22:20

Ирина писал(а):Женечка, теперь, я так понимаю, можно и нужно всё через Аню пропустить? Так?

Ирина, можно, потому что от перемены мест слагаемых сумма не изменяется, все в пределах Приказа о прейскуранте Посла РБ в РФ, даже дешевле...:D А в плане - спокойно отдать доки на перевод, да!
Евгения
 
Сообщения: 3082
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 21:25

Re: перевод документов -виза "Д"

Сообщение pavlik100282 » 31 мар 2015, 17:00

Уважаемые форумчане!!! Аккредитованные переводчики в Москве:
1. Емил Петков 8-903-770-80-11 e5kov@mail.ru
2. Наци Василев 8-903-570-69-79 bolrus@inbox.ru
3. Валентина Попхристева 8-926-214-06-37 tinacharova@yahoo.com
4. Румянка Христова 8-985-302-81-34 rkh@abv.bg
Это не реклама, сам ради этих контактов посольство ездил...
pavlik100282
 
Сообщения: 191
Зарегистрирован: 21 мар 2015, 01:42

Пред.След.

Вернуться в Перевод документов и легализация

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron