Все о Республике Болгария

Добрый день! Интересует такого плана вопрос: Дедушке и бабушке с их внучкой необходима виза Д для переезда в Болгарию и получения ВДЖ. Они являются состоявшимися пенсионерами, внучке 13 лет. Там своё жильё есть в собственности. Они являются официальными опекунами внучки, все документы есть подтверждающие. Интересует вопрос, можно ли Липчанам из Липецкой пропиской подавать документы на визу Д в Консульстве Санкт-Петербурга, и каков сам алгоритм подачи, документы, переводы, заверения и т.д. Заранее благодарю за ответ.

Анна5 писал(а):Добрый день!

Здравствуйте.

Анна5 писал(а):Дедушке и бабушке с их внучкой необходима виза Д для переезда в Болгарию и получения ВДЖ. Они являются состоявшимися пенсионерами, внучке 13 лет. Там своё жильё есть в собственности. Они являются официальными опекунами внучки, все документы есть подтверждающие. Интересует вопрос, можно ли Липчанам из Липецкой пропиской подавать документы на визу Д в Консульстве Санкт-Петербурга, и каков сам алгоритм подачи, документы, переводы, заверения и т.д.

Могут подавать липчане из Липецкой области документы на визу Д в Питерском консульстве.
По документам:
для пенсионеров - пенсионное удостоверение, справка о трех пенсиях, справка о несудимости, нотариальный акт, выписка из банка, страховка, спонсорское заявление о предоставлении внучке жилья и финансового обеспечения, заявление на визу;
по внучке: св-во о рождении, официальный документ об опекунстве, страховка, заявление на визу.
Алгоритм такой:
Документы, которые на русском языке, отправляете аккредитованному переводчику http://rusbulgaria.ru/articles/show/104.html (в сканах заранее, до вашего приезда в Питер) на перевод. Звоните в консульство по телефону и записываетесь на легализацию и подачу документов на визу Д http://rusbulgaria.ru/articles/show/31.html . Желательно записаться на подачу документов на визу на следующий день после легализации. Можно и в один день, но тогда придется оплачивать легализацию по двойному тарифу.

Прочитала в интернете, что на ребенка еще нужна справка о состоянии здоровья? Т.е. можно будет забрать готовые переведенные документы и сразу заверить и податься?

Анна5 писал(а):А что за нотариальный акт?

Документ на право собственности на недвижимое имущество. У пенсионеров ведь есть недвижимость в Болгарии, нотариальный акт подтверждает, что они собственники жилья.

да

Евгения писал(а):

Анна5 писал(а):А что за нотариальный акт?

Документ на право собственности на недвижимое имущество. У пенсионеров ведь есть недвижимость в Болгарии, нотариальный акт подтверждает, что они собственники жилья.

Скажите,а выписка со счета открытого в банке Болгарии обязательно нужна?

Анна5 писал(а):Скажите,а выписка со счета открытого в банке Болгарии обязательно нужна?

Если нет открытого счета в банке на территории Болгарии, то для визы Д можно взять выписку из банка на территории России. Выписка нужна обязательно. Для миграционной службы в Болгарии, когда окажетесь там по визе Д, все равно потребуют выписку из болгарского банка. Раз 10 уже писала об этом на форуме.

Евгения, подскажите еще пожалуйста, страховой полис может клиент оформить так же сразу в консульстве? Обязательно ли страховой полис оформлять через представителей болгарских страховых компаний в консульстве? Потребуется ли перевод?

Анна5 писал(а):Евгения, подскажите еще пожалуйста, страховой полис может клиент оформить так же сразу в консульстве?обязательно ли страховой полис оформлять через представителей болгарских страховых компаний в консульстве?потребуется ли перевод?

Консульство не оформляет полисы.
Выгоднее оформить в болгарских страховых компаниях. Вот здесь почитайте: http://rusbulgaria.ru/forum/viewtopic.php?f=14&t=146&start=20
Если страховка будет российская, перевод не нужен.

Анна5 писал(а):Прочитала в интернете, что на ребенка еще нужна справка о состоянии здоровья? Т.е. можно будет забрать готовые переведенные документы и сразу заверить и податься?

Справка о состоянии здоровья ребенка не нужна. По второму вопросу я все подробно написала ранее, что и каким образом можно, а что нельзя.