Все о Республике Болгария

Добрый день!
Хотелось бы получить полный список документов на долгосрочную болгарскую визу по воссоединению семьи (с супругом).
Перевод документов можно сделать в переводческом бюро?
Каким образом заверить переводы в консульстве? Сколько это стоит? По каким дням это можно сделать и как долго ожидать?
Как долго сейчас рассматривается такая виза?
Спасибо большое!

Здравствуйте, Наталия.

Наталия Д. писал(а):Хотелось бы получить полный список документов на долгосрочную болгарскую визу по воссоединению семьи (с супругом).

Не написали Вы, на каком основании и состав семьи.

Наталия Д. писал(а):Перевод документов можно сделать в переводческом бюро?

Да, как по сканам документов, так и в реальном режиме:
http://rusbulgaria.ru/articles/show/104.html

Наталия Д. писал(а):Каким образом заверить переводы в консульстве? Сколько это стоит? По каким дням это можно сделать и как долго ожидать?

http://rusbulgaria.ru/articles/show/31.html
Приемная для предварительной записи на консульские услуги :
• Тел.: (812) 401-01-52 – с 14.00 ч. до 16.00 ч.
Стоимость легализации 1 документа 15 евро, это обычная услуга, которая выполняется в течение 3-х рабочих дней. Экспрессная услуга стоит 30 евро и выполняется в течение 4-х часов.

Наталия Д. писал(а):Как долго сейчас рассматривается такая виза?

Какая? Уточните.

Евгения, спасибо большое за ответ!
Уточняю:на основание супружества. Воссоединение жены к мужу. Детей нет.
Как долго рассматривается виза Д по воссоединению жены к мужу?

Наталия Д. писал(а):Евгения, спасибо большое за ответ!
Уточняю:на основание супружества. Воссоединение жены к мужу. Детей нет.
Как долго рассматривается виза Д по воссоединению жены к мужу?

Наталия, получение визы Д по браку с гражданином Болгарии - не называется воссоединением семьи. Я об этом подробно писала здесь:
viewtopic.php?f=14&t=280&p=7738#p7738
Документы проходят проверку/рассмотрение в Миграции в Болгарии в течение, 1.5 - 2-х месяцев.

Добрый день Евгения. Воссоединения с семьей, у меня есть ВНЖ, сейчас хотим оформлять на мужа. Правильно я понимаю: сначала надо собрать справки, из пенсионного, о судимости, потом справки перевести на болгарский язык, потом легализовать. Дальше со справками и другими документами в Болгарию в миграцию. Когда будет получено разрешение от миграции, все документы в консульство в Питер. Поправьте меня.

Здравствуйте.

tam15 писал(а):Воссоединение с семьей: у меня есть ВНЖ, сейчас хотим оформлять на мужа. Правильно я понимаю: сначала надо собрать справки, из пенсионного, о несудимости, потом справки перевести на болгарский язык, потом легализовать. Дальше со справками и другими документами в Болгарию в миграцию. Когда будет получено разрешение от миграции, все документы в консульство в Питер. Поправьте меня.

Не совсем правильно.
Если правильно все поняла, то у Вас ВНЖ - обеспеченный пенсией пенсионер или другое? Есть личная карта иностранца с разрешением на проживание. Необходимо воссоединение семьи.
Напомните мне, если уже писали, на каком основании у Вас ВНЖ?

tam15 писал(а):Воссоединения с семьей, у меня есть ВНЖ, сейчас хотим оформлять на мужа. Правильно я понимаю: сначала надо собрать справки, из пенсионного, о судимости, потом справки перевести на болгарский язык, потом легализовать. Дальше со справками и другими документами в Болгарию в миграцию. Когда будет получено разрешение от миграции, все документы в консульство в Питер. Поправьте меня.

То есть ваш муж стал пенсионером, просто оформляйте его отдельно как пенсионера, не надо воссоединения.
А если у него уже тоже есть ВНЖ по воссоединению и он хочет оформиться как пенсионер, то надо просто подать молбу в Миграцию в Болгарии и на месте сменить основание.

Глокая Куздра писал(а):То есть ваш муж стал пенсионером, просто оформляйте его отдельно как пенсионера, не надо воссоединения.

Если он стал пенсионером, и у него есть недвижимость, то он может всё оформить сам и без участия супруги.
По сути мы не знаем, на каком основании получил ВНЖ первый член семьи. Не исключено, что возможно только воссоединение. Или я не права?

Евгения писал(а):

Глокая Куздра писал(а):То есть ваш муж стал пенсионером, просто оформляйте его отдельно как пенсионера, не надо воссоединения.

Если он стал пенсионером, и у него есть недвижимость, то он может всё оформить сам и без участия супруги.
По сути мы не знаем, на каком основании получил ВНЖ первый член семьи. Не исключено, что возможно только воссоединение. Или я не права?

Спасибо Вам. Мой муж пенсионер и недвижимость у нас одна(квартира). Я получила ВНЖ, как обеспеченный пенсионер. Как лучше его оформить?

tam15 писал(а):Как лучше его оформить?

Никаких преимуществ оформление супруга как члена семьи не даёт перед оформление по пенсионированию.
Почему вы раньше не оформили его как члена семьи?
Кроме того могут не принять сейчас документы по члену семьи, надо смотреть документы - сроки, даты выдачи.
Потому наипростейшее решение срочно подать как пенсионер хотя бы потому, что независимый статус лучше. И к лету он въедет по визе Д.